Текст и перевод песни L.O.C. - Flere Midler - Melankolia

Flere Midler - Melankolia

Han lugter af 3 nætter rundt I butikken
Han er sprængladt på midten nogen har trukket splitten
Ku' gøre en prinsesse til en ussel bitch
Og det gælder alle han pusher til ligesom The Clipse
Vi snakker ikk slasker eller sort chater
Vi snakker porcelæn der tager livet fra dig
Ruller rundt med 20 gram af verdens 8. vidunder
Han er kongen af natten for selv bitches er kunder
Men det siger ham ikk' noget at få en smule hoved
For han har brudt første regel har det selv I sit blod
Så ligemeget budgettet har han brugt det halve
Fører kniven gennem mavesækken på guldkalven
Han vil have det de andre de har
Ifølge ham er han ikk' langt derfra
Ser penge som en vej ud af slum
Så kobler ud og banker lortet I bund imens han synger

Gi' mig de fucking penge, gi' mig de fucking penge
Gi' mig de fucking penge, gi' mig de fucking penge
Lidt flere midler til at flash
Lidt mindre grundt til stress
Lille bitch jeg er aldrig tilfreds
Jeg vil ha det fyldte bæger til at briste

Hun er blond af valg og helt dum på befordring
Er ikk' til at styre I hele landet eller holde I line
I "fuck me boots" I alt for kort skørt
Hun er knædyb I mænd og mere end bar' en flirt
Ku' få dig forført eller tage livet af dig
For at få mad på bordet og holde live I sin datter
For den lille prinsesse gør det til at døje med
At se virkeligheden gennem et tykt lag af løgne
Hun er ude på det dybe, typen man stå og falder med
Den tasmanske djævel på lagnerne
Før du aner det, så er du bundet til en seng
For ingenting er gratis I verden lille dreng
Hun smeder sin egen lykke og sit held
Hun har sat en lille pris på et stykke af sig selv
De falder på stribe for et vift med hendes finger
Hun er ikk' som de andre kvinder og hun synger

Jeg er halv dansk musikker der gør de andre rapper usikre
For mit lort gi'r bitches røde kinder ligesom lussinger
Blevet kaldt alt fra plagiat, genial til spritter
Folk gi'r mig pres fordi de tror der guld I mig
Har både dyre vaner og trang til ho's
Så nogen vil sikkertkalde mig beskadiget gods
Har været nede og skrabe bunden til hudlødhed
Men fuck at give op jeg bli'r ved med at blive ved
Har lært at smide et par sætninger sammen
Så jeg kan leve over middel og bare pop ud af rammen
Både forsøgt penge afpresset og slæbt I retten
Plus stønner opkald klokken lort om natten
Jeg har faderskabs sager mere end en stalker
Og når den her plade dropper begynder lortet forfra
Ka' kapere det der kendis pis alene
Bare følg mig op til orange scene, så jeg kan synge

More Means - Melancholy

He reeks of three nights spent roaming the store
He's a bomb ready to explode, someone's pulled the pin
Could turn a princess into a wretched bitch
And that goes for everyone he pushes, just like The Clipse
We ain't talking slackers or idle chatter
We're talking porcelain that'll steal your breath away
Rolling around with 20 grams of the world's 8th wonder
He's the king of the night, even bitches are customers
But getting a little head doesn't faze him
Because he's broken the first rule, has it in his blood
So whatever the budget, he's already spent half
Slicing the golden calf open with a knife
He wants what the others have
According to him, he's not far from it
Sees money as a way out of the slums
So he zones out and hits it hard while he sings

Give me the fucking money, give me the fucking money
Give me the fucking money, give me the fucking money
A few more means to flash
A little less reason for stress
Little bitch, I'm never satisfied
I want the overflowing cup to burst

She's blonde by choice and completely clueless on transportation
Impossible to control in the whole country or keep in line
In "fuck me boots" and a way too short skirt
She's knee-deep in men and more than just a flirt
Could get you seduced or take your life
To put food on the table and keep her daughter alive
Because the little princess makes it hard to bear
To see reality through a thick layer of lies
She's out in the deep end, the type you rise and fall with
The Tasmanian devil in the sheets
Before you know it, you're tied to a bed
Because nothing is free in this world, little boy
She forges her own happiness and luck
She's put a small price on a piece of herself
They fall in line for a flick of her finger
She's not like other women, and she sings

I'm a half-Danish musician making other rappers insecure
Cause my shit gives bitches red cheeks like slaps
Been called everything from plagiarist, genius to drunkard
People pressure me cause they think there's gold in me
Got both expensive habits and a craving for hoes
So some would probably call me damaged goods
Been down scraping the bottom until it bleeds
But fuck giving up, I keep on keeping on
Learned to string a few sentences together
So I can live above average and just pop out of the frame
Been both blackmailed and dragged to court
Plus moaning calls at shitty hours of the night
I got paternity cases more than a stalker
And when this record drops, the shit starts all over again
Can handle this celebrity crap alone
Just follow me up to the orange stage, so I can sing