Fra Min Blok - L.O.C. перевод на немецкий

Fra Min Blok

Gårdsdagen efterlod mig sådan temmelig sløj
Men vi har en tank fuld af benzin og kabine fuld af røg
Klokken er ved at være halvsen
Vinduet nede og tager hjørnet langs kantstenen
Hey Stodder sæt lige farten ned
For panserne hænger altid ud det samme sted
Og jeg gider ikke noget pis fra de svin i dag
Så det er ved næste kryds at vi drejer af
Og fuck hvad de gamle med-bilister siger
Kan knap nok se gennem ruden og fuck at skifte op fra første gear
Hey so skal du ikke med
Hvis ikke så ved du vist godt hvad du kan æde

Fra min blok til din blok
Fyld lortet helt op
Og lad os blive fucked up
For jeg fylder din lunge som woodstock
Tror du selv at det er for sjov jeg kaster 2 dubs
Fra min blok til din blok
Fyld lortet helt op
Og lad os blive fucked up
For jeg fylder din lunge som woodstock
Tror du selv at det er for sjov jeg kaster 2 dubs

Og bare ignorer ham der står på hjørnet og råber
Skru helt op uanset hvilken slæde du skubber
Og rul dit vindue helt ned og gi den gas
Og tænd op i de der fed' og gi den lidt ekstra bas
"Hey mand jeg kender et sted hvor der er masser af kællinger"
Okay så længe det indebærer at vi laver u-vendinger
Gu've om vi ikke skulle fyre den af i dag
Og brænde gummislæder der ikke er værd at brænde af
Så skænk lige noget Tanqueray og fortynder
For jeg skal være stegt før vi begynder
Så lam mine hjemmedrenge ikke kan kende mig
Så fyr op i lortet og så er det den vej

Fra min blok til din blok
Fyld lortet helt op
Og lad os blive fucked up
For jeg fylder din lunge som woodstock
Tror du selv at det er for sjov jeg kaster 2 dubs
Fra min blok til din blok
Fyld lortet helt op
Og lad os blive fucked up
For jeg fylder din lunge som woodstock
Tror du selv at det er for sjov jeg kaster 2 dubs

At man kan køre hele dagen er bare indbildt
Kør lige ind til siden for jeg skal fandme pisse helt vildt
Er det bare mig eller er der noget der blinker
Og hvem er ham i det sorte tøj der banker på ruden og vinker
"Ja godaften - Go aften
Kørekort og registrering tak - Ja lige to sekunder
Nu har vi vel ikke fået noget at drikke i aften - Nej nej
Hva' med herinde bagved - Nej
Det er da ikke din bil den her er det - Jo det er mig der hedder Martin eller
Du hedder da ikke Morten Johansen gør du"
Jo eller noget i den stil
Og jeg kaster dubs på bagsædet af en panserbil
Fløjter efter hos og så'n fra min blok til politigården
Og gør det sikkert igen i morgen

Fra min blok til din blok
Fyld lortet helt op
Og lad os blive fucked up
For jeg fylder din lunge som woodstock
Tror du selv at det er for sjov jeg kaster 2 dubs
Fra min blok til din blok
Fyld lortet helt op
Og lad os blive fucked up
For jeg fylder din lunge som woodstock
Tror du selv at det er for sjov jeg kaster 2 dubs

Von meinem Block

Gestern hat mich ziemlich fertig gemacht
Aber wir haben einen vollen Tank Benzin und eine Kabine voller Rauch
Die Uhr zeigt schon halb spät
Fenster runter und die Ecke am Bordstein entlang nehmen
Hey Assi, mach mal langsamer
Denn die Bullen hängen immer am selben Ort rum
Und ich hab heute keinen Bock auf Scheiß von den Schweinen
Also biegen wir an der nächsten Kreuzung ab
Und scheiß drauf, was die alten Mit-Autofahrer sagen
Kann kaum durch die Scheibe sehen und scheiß drauf, aus dem ersten Gang hochzuschalten
Hey du, kommst du nicht mit?
Wenn nicht, dann weißt du ja wohl, was du fressen kannst

Von meinem Block zu deinem Block
Füll den Scheiß ganz auf
Und lass uns total abgefuckt sein
Denn ich fülle deine Lunge wie Woodstock
Glaubst du selbst, es ist zum Spaß, dass ich 2 Dubs zeige?
Von meinem Block zu deinem Block
Füll den Scheiß ganz auf
Und lass uns total abgefuckt sein
Denn ich fülle deine Lunge wie Woodstock
Glaubst du selbst, es ist zum Spaß, dass ich 2 Dubs zeige?

Und ignorier einfach den, der an der Ecke steht und schreit
Dreh voll auf, egal welche Karre du schiebst
Und kurbel dein Fenster ganz runter und gib Gas
Und zünd die Fetten an und gib ihm etwas extra Bass
"Hey Mann, ich kenne einen Ort, wo es massenhaft Weiber gibt"
Okay, solange das beinhaltet, dass wir U-Turns machen
Wetten, dass wir es heute krachen lassen sollten?
Und Gummischlappen verbrennen, die es nicht wert sind, verbrannt zu werden
Also schenk mal etwas Tanqueray und Mische ein
Denn ich muss dicht sein, bevor wir anfangen
So dicht, dass meine Homies mich nicht erkennen
Also zünd den Scheiß an und dann geht's lang

Von meinem Block zu deinem Block
Füll den Scheiß ganz auf
Und lass uns total abgefuckt sein
Denn ich fülle deine Lunge wie Woodstock
Glaubst du selbst, es ist zum Spaß, dass ich 2 Dubs zeige?
Von meinem Block zu deinem Block
Füll den Scheiß ganz auf
Und lass uns total abgefuckt sein
Denn ich fülle deine Lunge wie Woodstock
Glaubst du selbst, es ist zum Spaß, dass ich 2 Dubs zeige?

Dass man den ganzen Tag fahren kann, ist nur Einbildung
Fahr mal an die Seite, denn ich muss verdammt dringend pissen
Ist das nur ich oder blinkt da etwas?
Und wer ist der in der schwarzen Kleidung, der an die Scheibe klopft und winkt?
"Ja guten Abend - Guten Abend
Führerschein und Fahrzeugpapiere, bitte - Ja, zwei Sekunden
Nun, wir haben doch heute Abend nichts getrunken, oder? - Nein, nein
Was ist mit hier hinten drin? - Nein
Das ist doch nicht Ihr Auto, oder? - Doch, ich bin der, der Martin heißt oder
Sie heißen doch nicht Morten Johansen, oder?"
Doch, oder so ähnlich
Und ich zeige Dubs auf dem Rücksitz eines Bullenwagens
Pfeife den Mädels nach und so von meinem Block zum Polizeirevier
Und mache es morgen sicher wieder

Von meinem Block zu deinem Block
Füll den Scheiß ganz auf
Und lass uns total abgefuckt sein
Denn ich fülle deine Lunge wie Woodstock
Glaubst du selbst, es ist zum Spaß, dass ich 2 Dubs zeige?
Von meinem Block zu deinem Block
Füll den Scheiß ganz auf
Und lass uns total abgefuckt sein
Denn ich fülle deine Lunge wie Woodstock
Glaubst du selbst, es ist zum Spaß, dass ich 2 Dubs zeige?