Текст и перевод песни L.O.C. - Gentlemen

Gentlemen

Slå kraven op,
Tryk metallet ned,
Flå dem til siden, og ---
Glem sedler, du har gudesmuk validete
Jo vi ku' svøb sengen ind i profanitet,
Skræddersyet, nåle, stribet tjek, uniform,
Hold døren, træk stolen ud og knep en orne,
Lad mig vise dig hvordan man binder et slips,
Jeg ku gå til fadet ligesom Bon Appetite,

Har indistinkt smag for intense kvinder,
Dit pulsslag matcher hele verden op med flimmer,
Og hendes opgivne blik si'r det hele,
De der drengerøve de' bar' ik' go'e til det,

Så hvor' alle gentlemændene henne,
Vi for få oppe i baren lige nu,
Hvor' alle gentlemændene henne,
Dem der behandler kvinder som man burde,

Så hvor' alle gentlemændene henne,
Vi for få oppe i baren lige nu,
Hvor' alle gentlemændene henne,
Dem der behandler kvinder som man burde,
Yeah yeah yeah.

Jeg ved det' sjældent du løber ind i gentlemen,
For der' kun umodne drenge der hvor du fester henne,
Og jeg behøver ik' fortælle at jeg ik' en af dem,
For hva' der sker imellem os bli'r kun nævnt når vi ses igen,

Viser Aston Martin besejrer bjergsider,
Ser på nektar, de små dreng' bør komme videre,
De hviske søde ingenting, for det' alt de har,
Det plejed' at være fuck, men nu det alt sammen caviar,

Det plejed' at være nok bare at snak' lidt,
Men fuck om deres tomme ord gør ingen ting for hende,
La Perla beklædt men ellers nøgen, hun er ligeglad,
Og hun er så cool, men jeg er vandkæmmet og pigeglad,
Ba'r så læng' hun le'r løber det ned, for hun ved hvor det fører hen,
Og vi er for længst forbi hvor det' alt andet end nemt,
Yeah, i nat er det bar' os, så fuck dem,
En god kvinde genkender en genteman.

Så hvor' alle gentlemændene henne,
Vi for få oppe i baren lige nu,
Hvor' alle gentlemændene henne,
Dem der behandler kvinder som man burde,

Hvor' alle gentlemændene henne,
Vi for få oppe i baren lige nu,
Hvor' alle gentlemændene henne,
Dem der behandler kvinder som man burde,
Yeah yeah yeah.

Messieurs

Frappe fort,
Appuie sur le métal,
Écarte-les, et ---
Oublie les billets, tu as une validité divine
Oui, on pourrait envelopper le lit de profanité,
Sur mesure, aiguilles, vérification rayée, uniforme,
Tiens la porte, tire la chaise et baise une orne,
Laisse-moi te montrer comment nouer une cravate,
Je pourrais aller au buffet comme Bon Appetite,

J'ai un goût indistinctif pour les femmes intenses,
Ton pouls fait vibrer le monde entier,
Et son regard abandonné dit tout,
Ces voyous n'étaient pas bons pour ça,

Alors où sont tous les messieurs,
On est trop peu au bar en ce moment,
Où sont tous les messieurs,
Ceux qui traitent les femmes comme il le faut,

Alors où sont tous les messieurs,
On est trop peu au bar en ce moment,
Où sont tous les messieurs,
Ceux qui traitent les femmes comme il le faut,
Ouais ouais ouais.

Je sais que c'est rare de tomber sur des messieurs,
Parce qu'il n'y a que des gamins immatures là où tu fêtes,
Et je n'ai pas besoin de te dire que je ne suis pas un d'entre eux,
Parce que ce qui se passe entre nous ne sera mentionné que lorsque nous nous reverrons,

Je montre l'Aston Martin vaincre les montagnes,
Je regarde le nectar, les petits garçons devraient aller de l'avant,
Ils chuchotent de douces bêtises, car c'est tout ce qu'ils ont,
C'était censé être du sexe, mais maintenant c'est tout du caviar,

C'était censé suffire de juste parler un peu,
Mais merde, leurs paroles vides ne font rien pour elle,
Vêtue de La Perla mais nue par ailleurs, elle s'en fiche,
Et elle est tellement cool, mais moi, je suis peigné et fou de fille,
Tant qu'elle rit, ça coule, parce qu'elle sait où ça mène,
Et nous sommes bien au-delà de l'endroit où tout est autre chose que facile,
Ouais, ce soir, c'est juste nous, alors merde à eux,
Une bonne femme reconnaît un gentleman.

Alors où sont tous les messieurs,
On est trop peu au bar en ce moment,
Où sont tous les messieurs,
Ceux qui traitent les femmes comme il le faut,

Où sont tous les messieurs,
On est trop peu au bar en ce moment,
Où sont tous les messieurs,
Ceux qui traitent les femmes comme il le faut,
Ouais ouais ouais.