L.O.C. - Hvor Er De Henne? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни L.O.C. - Hvor Er De Henne?




Hvor Er De Henne?
Où Sont-Elles ?
Jeg er stodderkarlen, med læderremmen,
Je suis le lascar, avec la ceinture en cuir,
Der hænger skrå!
Qui pend de travers !
Lad vær' med at komme for tæt på, for der' smæk på!
Ne t'approche pas trop, ça va chauffer !
I latterlige playerhaters!
Bande de rageux pathétiques !
Er jeg trætte af!
J'en ai marre !
Står stadig højt som en bitch, gennem et soltag!
Je me tiens toujours droit comme une garce, à travers un toit ouvrant !
Det er F.I.P., Århus V, fanen,
C'est F.I.P., Århus V, sur le drapeau,
Kaptajnen for stodderne, der jagter dit hold af banen!
Le capitaine des lascars, qui chasse ton équipe du terrain !
Navnet er L.O.C.!
Mon nom est L.O.C. !
Hvad har du ild i?
Qu'est-ce que tu as dans le nez ?
Vifter med papkruset, når sprutten den er billig!
Tu brandis ton gobelet en carton, quand l'alcool est bon marché !
Det er guldbarnet, der skinner li'som platin,
C'est le gamin en or, qui brille comme du platine,
Holder min position, I kan ikke tage min!
Je garde ma position, tu ne peux pas me la prendre !
Og hælder benzin bålet indtil daggry,
Et je jette de l'essence sur le feu jusqu'à l'aube,
Lyssky, og rammer klubber for at søge ly!
Louche, et je débarque en boîte pour trouver refuge !
Så, tjek lige den røv når den hopper,
Alors, regarde bien ce boule quand il saute,
en pæn pige, men ikke længere når hun stopper!
Sur une jolie fille, mais plus quand elle s'arrête !
For taletøjet det slår aldrig fejl,
Parce que le langage corporel ne ment jamais,
Jeg' stadig vejen med flasker, og trusser i bakspejlet!
Je suis toujours sur la route avec des bouteilles, et des culottes dans le rétroviseur !
Fem blæste bitches, der bootyshaker et bord!
Cinq salopes qui se trémoussent sur une table !
(Du snakker om ho's, men hvor' de henn'?)
(Tu parles de putes, mais sont-elles ?)
Mønter nok til at malke baren, mens de andre glor!
Assez de fric pour traire le bar, pendant que les autres bavent !
(Du snakker om seddeler, hvor' de henn'?)
(Tu parles de billets, mais sont-ils ?)
Hele holdet hænger fast ved hoften, ved du hvad jeg tror!?
Toute l'équipe me colle aux basques, tu sais ce que je crois !?
(Du snakker om stoddere, hvor' de henn'?)
(Tu parles de lascars, mais sont-ils ?)
Du snakker stadig stort, sammen med de andre heffere!
Tu fais toujours le malin, avec les autres nazes !
(Du har jo ik' en skid, hvor'n er den?)
(T'as rien du tout, alors c'est ?)
So, der' halv pris!
Alors, c'est moitié prix !
Lir det' os,
Ça nous plaît,
Og byttegaranti, hvis dit lort ikk' virker!
Et garantie de remboursement, si ta merde ne marche pas !
vælg din gift, og bland med sød aperitif,
Alors choisis ton poison, et mélange-le avec un apéritif sucré,
Er der overtal af bitches, skal du bare pift!
S'il y a un excédent de salopes, tu n'as qu'à siffler !
Ja det' varmt, ikk' hot!
Ouais, c'est chaud, pas brûlant !
smid dit kluns!
Alors balance tes fringues !
Og den drink, skal du bare køre helt til bunds!
Et ce verre, tu le vides cul sec !
Hvor' dine veninder henne?
sont tes copines ?
Heffer kom igen!
Hé, la salope, reviens !
Lidt let at støde, måske sku' du ha' holdt dig hjemme!
Un peu facile à choquer, tu aurais peut-être rester chez toi !
Ja, jeg kaldt' dig ho!
Ouais, je t'ai traitée de pute !
Og det ramte dig!
Et ça t'a touchée !
fuck dig!
Alors va te faire foutre !
Det så'n man snakker, hvor jeg' fra!
C'est comme ça qu'on parle, d'où je viens !
Du blæser min brandert, dig og din deodorant,
Tu refroidis mon ivresse, toi et ton déodorant,
Whoops! Pis af!
Oups ! Dégage !
Yes sir, jeg' ignorant!
Oui monsieur, je suis ignorant !
Knaldrøde øjne, enden er langtfra nær,
Les yeux rouges sang, la fin est loin d'être proche,
Ender med at blive lam nok, til at malke Birthe Kjær!
Je vais finir par être assez bourré pour tripoter Birthe Kjær !
Allerede godt knast, hold godt fast,
Déjà bien déchiré, alors accroche-toi bien,
Jeg kører sådan her, til næste terningekast!
Je continue comme ça, jusqu'au prochain coup de dés !
Fem blæste bitches, der bootyshaker et bord!
Cinq salopes qui se trémoussent sur une table !
(Du snakker om ho's, men hvor' de henn'?)
(Tu parles de putes, mais sont-elles ?)
Mønter nok til at malke baren, mens de andre glor!
Assez de fric pour traire le bar, pendant que les autres bavent !
(Du snakker om seddeler, hvor' de henn'?)
(Tu parles de billets, mais sont-ils ?)
Hele holdet hænger fast ved hoften, ved du hvad jeg tror!?
Toute l'équipe me colle aux basques, tu sais ce que je crois !?
(Du snakker om stoddere, hvor' de henn'?)
(Tu parles de lascars, mais sont-ils ?)
Du snakker stadig stort, sammen med de andre heffere!
Tu fais toujours le malin, avec les autres nazes !
(Du har jo ik' en skid, hvor'n er den?)
(T'as rien du tout, alors c'est ?)
Reinkarnationen af Sinatra!
La réincarnation de Sinatra !
Den blåøjede stodder, der sidder og sipper,
Le voyou aux yeux bleus, qui est assis et sirote,
Inde sin lokale bar!
Dans son bar local !
Jeg kiggede lige ind, for at se til min tilstand,
J'ai juste jeté un coup d'œil, pour vérifier mon état,
Stadig toppen!
Toujours au top !
Danmarks største charlatan!
Le plus grand charlatan du Danemark !
Jeg indrømmer, jeg' helt fra den,
Je l'avoue, je suis complètement à côté de la plaque,
Der' ild i pisset, og lortet det går ned af bakken!
J'ai le feu aux fesses, et la merde descend la pente !
er du med?
Alors tu es partant ?
Det' her vi hælder sprut ned!
C'est ici qu'on descend l'alcool !
Og pantsætter i baren, hvor' din guldkæde!?
Et on met en gage au bar, alors est ta chaîne en or !?
Fem blæste bitches, der bootyshaker et bord!
Cinq salopes qui se trémoussent sur une table !
(Du snakker om ho's, men hvor' de henn'?)
(Tu parles de putes, mais sont-elles ?)
Mønter nok til at malke baren, mens de andre glor!
Assez de fric pour traire le bar, pendant que les autres bavent !
(Du snakker om seddeler, hvor' de henn'?)
(Tu parles de billets, mais sont-ils ?)
Hele holdet hænger fast ved hoften, ved du hvad jeg tror!?
Toute l'équipe me colle aux basques, tu sais ce que je crois !?
(Du snakker om stoddere, hvor' de henn'?)
(Tu parles de lascars, mais sont-ils ?)
Du snakker stadig stort, sammen med de andre heffere!
Tu fais toujours le malin, avec les autres nazes !
(Du har jo ik' en skid, hvor'n er den?)
(T'as rien du tout, alors c'est ?)
(Du snakker om ho's, men hvor' de henn'?)
(Tu parles de putes, mais sont-elles ?)
(Du snakker om seddeler, hvor' de henn'?)
(Tu parles de billets, mais sont-ils ?)
(Du snakker om stoddere, hvor' de henn'?)
(Tu parles de lascars, mais sont-ils ?)
(Du har jo ik' en skid, hvor'n er den?)
(T'as rien du tout, alors c'est ?)





Авторы: Rune L Rask, Liam Nygaard O'connor, Troels W P Nielsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.