Текст и перевод песни L.O.C. - International...

International...

Jeg ved det stikker lidt i venstre side af brystkassen
For hun var din og kun din, det her kan ikk passe
Du må forstå at det er bedst sådan her
Nu kan du jo se hvem hun i virkeligheden er
Og hvorfor være sammen med en tøs
Der var noget så uambitiøs, som at smut i byen og slå sig løs
Og fuck da lige at holde på hende, hvis hun allerhelst
Vil bruge sin fucking tid på at få pik til en fest
Højdepunktet i hendes liv er at få gratis i baren
Og hun skulle så være blevet mor til dit barn
Ja det er smart, lad vær at lade dig narre
Brænd den fucking bro og kom videre i en fart
Og den med flere fisk har du ikke brug for at høre
Men sandheden er, at der er lige så mange som før
Så skål for at de havde et par gode år
Nu kan du så rejse dig op eller ligge og slikke sår

Med minder så sukkersøde at det gir kvalme
Når du tænker tilbage på da i mødte hinanden
Du så på hende, hun på dig, også røg forstanden
Havde du blevet hjemme, var det blik endt hos en anden
Endt i anden seng, blevet en andens kvinde
Så hvorfor bruge tid på at begræde hende
Du burde se det fra den positive side
Du tilbage ved nul, fordi hun valgte at skride
Du kunne bruge det her til fucking motivation
Måske lave din allerførste million
For den eneste der kan fuck dig, er dig
Medmindre du vælger, at gå hendes vej
Vælg at ignorer det her eller tag det til dig
Du kan lave penge, eller sidde til par middag
Holde fast i illusionen eller vågn op
Eller fortsætte med at blive pisket, dit dumme fuck

International...

Je sais que ça pique un peu du côté gauche de ta poitrine
Parce qu'elle était à toi et à toi seul, ça ne peut pas être vrai
Tu dois comprendre que c'est mieux comme ça
Maintenant tu peux voir qui elle est vraiment
Et pourquoi être avec une fille
Qui avait quelque chose d'aussi peu ambitieux que de sortir en ville et de faire la fête
Et merde, pourquoi la retenir si elle préfère
Passer son temps à se faire draguer en soirée
Le point culminant de sa vie est d'avoir des boissons gratuites au bar
Et elle devait être la mère de ton enfant
Ouais, c'est intelligent, ne te fais pas avoir
Brûle ce putain de pont et avance vite
Et la chanson des multiples poissons, tu n'as pas besoin de l'entendre
Mais la vérité est qu'il y en a autant qu'avant
Alors trinque à ces quelques bonnes années
Maintenant tu peux te relever ou rester là à lécher tes blessures

Avec des souvenirs si doux qu'ils donnent envie de vomir
Quand tu repenses à votre rencontre
Tu l'as regardée, elle t'a regardé, puis ton esprit est parti
Si tu étais resté chez toi, ce regard aurait fini sur quelqu'un d'autre
Fini dans un autre lit, devenu la femme d'un autre
Alors pourquoi perdre du temps à la pleurer
Tu devrais voir le côté positif
Tu repars de zéro parce qu'elle a choisi de partir
Tu pourrais utiliser ça pour te motiver
Peut-être faire ton premier million
Parce que la seule personne qui peut te baiser, c'est toi
Sauf si tu choisis de suivre son chemin
Choisis d'ignorer ça ou de l'accepter
Tu peux faire de l'argent ou aller au dîner de couple
Te accrocher à l'illusion ou te réveiller
Ou continuer à te faire fouetter, mon pauvre con