Metanoia - L.O.C. перевод на английский

Metanoia

Glashælene stepdanser over marmorgulvet
Ramt af amor hver nat gennemhullet
Hvor kærlighed blev splittet som et benbrud
Og panorama vinduer for vi kaster sten ud
Hun sagde det med et kys i panden
Kærester det er sådan nogle der går fra hinanden
Så jeg' uden tiltro mens jeg vader gennem
Et liv der ikke er egnet til nogen gentleman
For brændt barn sætter ild i pisset
Og smukke kvinder de omsmeltes til smukke bitches
Udsigten er stadig pisser ned
Burde bryde mønster men bliver svagt ved
I mit utro mareridt - selvforskyldt og barnligt
Ja hvorfor dog invitere en fucking slange ind i paradis
Ku' ikke forstille mig at gøre det hele om
Mens vi romantiserer det at kneppe udenom
Jeg tolkede det forkert troede det betød knep alt
Ja det tog tid før jeg forstod hvad jeg fik fortalt
Før min farfars ord først slog mig
Kvinder har ikke fejl de har blot perfektioner

Metanoia

Crystal heels tap-dance across the marble floors,
Hit by Cupid each night, pierced through,
Where love was fractured like a broken bone,
And panoramic windows for hurling stones.
She said it with a kiss on my forehead,
Darlings, that's what those who leave each other do.
So, I wander, trustless,
Through a life unsuited for gentlemen.
For a burnt child sets fire to the piss,
And beautiful women are melted down into beautiful bitches.
The outlook still sucks,
I should break the pattern, but my resolve wavers.
In my unfaithful nightmare – self-inflicted and childish.
Why, oh why, invite a fucking serpent into paradise?
Couldn't imagine doing it all again,
While we romanticize the idea of fucking around.
I misinterpreted it, thought it meant fucking everything.
Yes, it took time to grasp what I was told,
Before the words of my grandfather struck me.
Women are not flawed; they are simply perfectly imperfect.