Текст и перевод песни L.O.C. - Ode til kvinde, Part 2

Ode til kvinde, Part 2

Du er smukkere end du selv tror
Så jeg sværger højt og helligt i fuld alvor
Du har ikke noget at være bange for
Jeg ville tigge dig om encore
Jeg elsker kvinder med hvert gram af mig
Så den her er til enhver der har været sammen med mig
Jeg har ikke altid været ligetil alt for tit sidestillet
Noget smukt og endt i noget sidespil
Men det er mit tab fuck deres forudindtagede
Holdning til at man ikke må bruge en nat i hinandens selskab
For du ved selv hvad du er værd
Du er ikke guds gave til nogen mand nej du er meget mere
Så jeg er uforstående overfor hele missæren
For det her er hverken nedladende eller vulgært
Men du ser så fræk ud at jeg bliver mundlam
Så mener det med alt hvis jeg fremstammer en kompliment
Jeg er bare fucking fascineret af dig
Og undskyld hvis det virker helt forkert af mig
Du er elegant hvordan du bærer dig selv
Fuck om udtrykket det er slidt bare vær dig selvom

Du er blond eller brun
Pikant eller nok til i morgen
Vanilje chokolade eller sorbet
Du er fræk i den fineste form
Så rejs dig op lad dem alle sammen vide at den her sang den er din

Vi kunne elske sammen hvis vi elsker hinanden
Vi kunne også bare knep hvis det er alt vi kan
1 gang 2 gange kunne blive til et år
Om det er hos dig, på hotellet eller fuck hvor
Personligt er jeg lige på ikke noget bullshit
Jeg er perverteret og jeg tænker lidt for beskidt
Men ville aldrig sige noget der ikke fandtes i dit blik
Glem deres grænser vi kan rykke dem lidt
Lad mig gå det stykke længere med dig
For du er ikke hæmmet af hvad de forventer af kvinder
Og hænger dig ikke i ordets betydning
For du er ikke bange for at være en bitch i attituden
Jeg har ikke andet end respekt for dig
Og hvis du er aflåst lad mig lavet et knæk for dig
Åbne dig lidt op og tage det der træk for dig
Der gør at du kan se dig selv som andre gør det når de drømmer
For du er lavet af noget helt specielt
Ja seriøst du burde fucking elske dig selv
For du er den bedste indenfor dit felt
Så smuk og betagende at dit blik kunne slå mænd ihjel

Du er blond eller brun
Pikant eller nok til i morgen
Vanilje chokolade eller sorbet
Du er fræk i den fineste form
Så rejs dig op lad dem alle sammen vide at den her sang den er din

Ода женщине, Часть 2

Ты прекраснее, чем ты думаешь,
Клянусь тебе, без всяких "но".
Тебе не стоит ничего бояться,
Я б умолял тебя на "бис" остаться.
Я всей душой люблю женщин,
И посвящаю эти строки всем, с кем был я близок.
Не всегда был честен, часто отстранялся,
Находил красу, но в интрижку запускался.
Сам виноват, к черту их предрассудки,
Что ночь нельзя провести друг с другом без задумки.
Ты же знаешь себе цену,
Ты не подарок для мужчины, ты гораздо ценнее.
Не понимаю всей этой мишуры,
Ведь в словах моих нет пошлости, лишь восхищение красотой твоей.
Ты выглядишь так сногсшибательно, что немею,
И говорю невпопад, когда комплименты лепечу.
Я просто чертовски очарован тобой,
Прости, если это прозвучало не так, пойми.
Твоя элегантность, как ты себя несешь,
К черту условности, будь собой, прошу.

Блондинка ты или брюнетка,
Пикантна или нежна, словно конфетка,
Ваниль, шоколад или щербет,
Ты - сама дерзость в изящнейшем обличье.
Так встань же, пусть все узнают, что эта песня - для тебя, моя богиня.

Мы могли бы любить, если бы полюбили,
А могли бы просто трахаться, если б смогли бы.
Раз, другой - и вот уже год,
У тебя, в отеле, да какая разница, черт возьмет.
Лично я - за прямоту, без фальши,
Я - извращенец с грязными мыслями.
Но никогда не скажу того, чего нет в твоих глазах,
Забудем границы, мы можем их стереть сейчас.
Позволь мне сделать шаг вперед навстречу тебе,
Ведь ты не боишься быть собой, не как все.
И не цепляешься за значение слов,
Ведь не боишься быть стервой, бросив вызов основ.
Я испытываю к тебе искреннее уважение,
И если ты закрыта, готов сломать запреты ограждения.
Раскройся же, сделай этот шаг навстречу судьбе,
Который позволит тебе увидеть себя глазами моей любви.
Ведь ты соткана из чего-то особенного,
Да, серьезно, ты должна любить себя, черт возьми!
Ты - лучшая в своем роде,
Настолько красива, что взглядом можешь убить, не скрывая породу.

Блондинка ты или брюнетка,
Пикантна или нежна, словно конфетка,
Ваниль, шоколад или щербет,
Ты - сама дерзость в изящнейшем обличье.
Так встань же, пусть все узнают, что эта песня - для тебя, моя богиня.