Текст и перевод песни L.O.C. - Ode Til Kvinde

Ode Til Kvinde

Find dem, foder dem, fingerknep dem, fuck dem, forlad dem
100 til en taxa, kom godt hjem, sad den
Som din hvide kjole, end du spildte rødvin
Og du gik fra fornem til for nem.
Da tiltrækningen var omvendt
Før du mistede mere end lidt uskyld i en tom seng
Og tankerne gik igennem lokalet som en kold vind
Fuck min ex for du knepper ligesom hende
Dit dilemma det er lidt den samme ting
For du har været på en ven, men vil ikke indrømme hvem
Og tanken om at dele gør det så grimt
Omgående degraderet til åbningen jeg kom gennem
Men siger ikke noget til nogen, så vær lettet
For ægte mænd de holder kyssene bag tæppet
Folk de ved det kun hvis du siger vi har kneppet
Og det er næsten lige før at hvis du gør, er jeg er okay med det

For du er det smukkeste jeg endnu har set
Og lader lortet stå, for nu smiler du lidt

Hun har verden i sin hule hånd
Fødderne solidt placeret i et par Louboutin
Eftertragtet af mænd uden liv i bagagen
Hun svarer dem ikke en gang når de tigger hende om at danse
Hun lagde sin hånd på min skulder
Sagde lad mig vide det minimum 10 minutter før du går
Så vi tungekysser vejen ud af byen
Jeg ligner lidt noget gammelt, men hun vil så gerne prøve noget nyt
Mens vi svæver igennem foyeren
Jeg er så forblændet at jeg kun kan tænke på at sprede hendes ben
Til vi kravler op ad væggene perverteret hotel holdning
Hvor selv en luder, hun kan føle sig som en dronning
Så jeg er kongen i et land af blinde
Og hun har et fort af fortid jeg skal bryde igennem
Men hun bryder før klimaks
For at fortælle mig hun normalt ikke gør sådan noget med min slags

For du er det smukkeste jeg endnu har set
Og lader lortet stå, for nu smiler du lidt

Hun siger hun er så smuk hun går i stykker hvis jeg ser på hende
Så nu sidder jeg og stirrer på hende
Betragter alt hvad det giver til hende
Hun er så smuk hun går i stykker hvis jeg ser på hende
Så nu sidder jeg og stirrer på hende Betragter alt hvad det giver til hende
Nu kan jeg ikke gøre mere for hende

Tak fordi du kom
Ja, tak fordi du kom

Ode à une femme

Je les trouve, je les nourris, je les caresse, je les baise, je les quitte
100 euros pour un taxi, rentre bien, tiens bon
Comme ta robe blanche, plus tu as renversé du vin rouge
Et tu es passée de sophistiquée à trop facile.
Lorsque l'attirance était inverse
Avant de perdre plus que de l'innocence dans un lit vide
Et les pensées traversaient la pièce comme un vent froid
Baise mon ex parce que tu baises comme elle
Ton dilemme c'est un peu la même chose
Parce que tu as été avec un ami, mais tu ne veux pas avouer qui
Et l'idée de partager rend cela si laid
Immédiatement dégradée à l'ouverture par laquelle je suis entré
Mais ne le dis à personne, alors sois soulagée
Car les vrais hommes cachent leurs baisers sous le tapis
Les gens ne le savent que si tu dis qu'on a couché ensemble
Et c'est presque comme si tu le faisais, je suis d'accord avec ça

Parce que tu es la plus belle que j'aie jamais vue
Et je laisse tomber tout ça, parce que tu souris maintenant

Elle a le monde dans le creux de sa main
Les pieds fermement plantés dans une paire de Louboutin
Désirée par des hommes sans vie dans leurs bagages
Elle ne leur répond même pas quand ils la supplient de danser
Elle a posé sa main sur mon épaule
A dit, fais-le moi savoir au moins 10 minutes avant de partir
Pour que l'on se roucoule en sortant de la ville
Je ressemble un peu à quelque chose de vieux, mais elle veut tellement essayer quelque chose de nouveau
Alors que nous flottons dans le hall
Je suis tellement aveuglé que je ne peux penser qu'à écarter tes jambes
Jusqu'à ce que l'on grimpe le long des murs avec une attitude d'hôtel pervers
Où même une prostituée peut se sentir comme une reine
Alors je suis le roi dans un pays d'aveugles
Et tu as un fort du passé que je dois briser
Mais tu romps avant l'apogée
Pour me dire que tu ne fais normalement pas ce genre de choses avec mon genre

Parce que tu es la plus belle que j'aie jamais vue
Et je laisse tomber tout ça, parce que tu souris maintenant

Elle dit qu'elle est si belle qu'elle se brisera si je la regarde
Alors maintenant je suis assis et je la regarde
Je contemple tout ce que cela lui donne
Elle est si belle qu'elle se brisera si je la regarde
Alors maintenant je suis assis et je la regarde, je contemple tout ce que cela lui donne
Maintenant, je ne peux plus rien faire pour elle

Merci d'être venue
Oui, merci d'être venue