Текст и перевод песни L.O.C. - Paradis Brænder

Paradis Brænder

Vi to hører sammen
Gennem nedgang og modgang
Hvordan kan noget så smukt være så virkeligt
Jeg sværger det her bliver den sidste gang jeg siger det
Du er min eneste ene min problemstarter
Sigter helt ad helvede til men vi rammer
Laver perfekt lakage i mit hjerte- kammer
Gør at livet bliver en dans i et par balenciaga
Mit ludermadonna kompleks
Engleøjne og en masse ond sex
De er blot kliche' ligesom en popsangs tekst
Stadig ingenting når de gør det bedst
Verden den må vente
Jeg har det smuk- keste ved min side
Og de kan sigte alt de vil men de kan aldrig skyde os ned
Selv hvis saint samael skiller vores veje
Vil jeg gå igennem helvede for dig

Hvis paradis brænder
Vil jeg tage derhen
Døden er ikke nok til at stoppe mig
Hvis paradis brænder
Vil jeg finde dig og følge dig hjem

De siger at slebet kul varer evigt og vi har brilliant beskåret det der er stærkere
Det kræver sit at sige jeg elsker dig og fucking mene det men vi gør ordet til skamme eller det der er værre
Jeg sagde jo at jeg ville
Elske dig højere end den perfekte måde de gør det på på film
Jeg vil aldrig bakke ned fra noget sammen med dig
Få dig til at danse som gene kelly regn med mig
Forført af noget større så bare lad dem tag' det
Min provokatur lad os prøve på at blive fattige
Det er kunsten kun at have det man står for
Og de kunne aldrig bygge et mauso- leum stort nok
Jeg er så forelsket i dit sind
At hvis martyren ikke vil lukke mig ind
Må jeg få hades til at brænde ud og fryse til
Så der kan komme napalm i himmerige

Hvis paradis brænder
Vil jeg tage derhen
Døden er ikke nok til at stoppe mig
Hvis paradis brænder
Vil jeg finde dig og følge dig hjem

Рай в огне

Мы двое созданы друг для друга
Сквозь взлеты и падения
Как нечто столь прекрасное может быть таким реальным
Клянусь, это последний раз, когда я говорю это
Ты моя единственная, моя зачинщица проблем
Целим прямо в ад, но попадаем в цель
Устраиваешь совершенный разгром в моем сердце
Заставляешь жизнь превратиться в танец в паре Balenciaga
Мой комплекс Мадонны-блудницы
Ангельские глаза и масса порочного секса
Они просто клише, как текст поп-песни
Все равно ничто, когда они стараются изо всех сил
Мир может подождать
Рядом со мной самая красивая
И они могут целиться сколько угодно, но им никогда нас не сбить
Даже если сам Самаэль разлучит нас
Я пройду через ад ради тебя

Если рай в огне
Я отправлюсь туда
Смерть не способна меня остановить
Если рай в огне
Я найду тебя и последую за тобой домой

Говорят, что ограненный алмаз вечен, и мы блестяще огранили то, что сильнее
Требуется мужество, чтобы сказать "я люблю тебя" и, черт возьми, иметь это в виду, но мы позорим это слово или что-то еще хуже
Я же говорил, что буду
Любить тебя сильнее, чем это делают в фильмах
Я никогда не отступлю ни от чего вместе с тобой
Заставлю тебя танцевать, как Джин Келли, рассчитывай на меня
Соблазненный чем-то большим, так пусть они забирают это
Моя провокация, давай попробуем стать нищими
Искусство — иметь только то, за что ты стоишь
И они никогда не смогли бы построить достаточно большой мавзолей
Я так влюблен в твой разум
Что если мученик не впустит меня
Я заставлю Аид сгореть и замерзнуть
Чтобы в раю появился напалм

Если рай в огне
Я отправлюсь туда
Смерть не способна меня остановить
Если рай в огне
Я найду тебя и последую за тобой домой