Текст и перевод песни L.O.C. - Rigtig

Rigtig

Jeg kan huske engang hvor vi to ikke var noget lort,
Og verden var så meget mere end at vente på at gå i sort,
Jeg kan huske engang hvor vi to ikke var noget lort,
Og verden var så meget mere end at vente på at gå i sort,

Vi startede i et ødelagt hjem,
Og de siger man mister folk som man møder dem,
Jeg snakkede med min eks imens du hadede din,
Så nu skal jeg høre ude i byen at du syne jeg er svin,
For man kan smide guld på lort men det er kun ragelse,
Og vi burde have mødtes til en begravelse,
For alt vi havde var så placebo,
Og kvælende som vores sexliv og mit ego,
Så nu er du hjerteskåret igen,
Til der kommer endnu en og fejer verden væk under dine ben,
Og jeg kan tage hele turen en gang til,
Med en fremmed kvinde på stranden nede i st tropez,
Hvor hun ikke kan gi helt slip på sin eks,
Så selv når vi går fra hinanden vil hun for evigt være min bitch,
Og jeg går hele vejen med hende men jeg kender ik hendes navn,
Og det er bedst på den måde for jeg kan ikke sætte ord på savn,
Nu er hun en anden mands problem,
Bare husk at hun ser på mig hver gang du ser på hende,

For vi er så rigtig, rigtig, rigtig
Ja dig og ham er så rigtig,
Det føles så rigtigt, rigtig, rigtig
Jeg håber det føltes rigtigt,

Så nu er dine læber frisk optegnet,
Da vi ik længere er et punkt for omdrejning,
Og de samme ord de sprøjter af din tunge,
Gud ved om han også virkelig tror at han er manden i dine drømme,
Så blød i knæene at i to kunne smelte sammen,
Mon det føles ligesådan når du er rundt om ham,
Jeg lukker øjnene oppe på førsteklasse,
Og virker ovenpå mens jeg er så utilpas,
Jeg ser på hende mens jeg tænker på de ting vi sagde,
Og beder hende om det selvom jeg ikke har lyst til at hun skal tage det af,
For nu er i rigtige og meningen,
Ligesom vi engang var rigtige og meningen,

For vi er så rigtig, rigtig, rigtig
Ja dig og ham er så rigtig,
Det føles så rigtigt, rigtig, rigtig
Jeg håber det føltes rigtigt,

Jeg kan huske en gang hvor vi to ikke var noget lort,
Og verden var så meget mere end at vente på at gå i sort,
Jeg burde ha set den komme vi er ikke værd at samle på

Jeg kan huske en gang hvor vi to ikke var noget lort,
Og verden var så meget mere end at vente på at gå i sort,
Jeg burde ha set den komme vi er ikke værd at samle på

Настоящая

Я помню времена, когда мы с тобой были не никем,
И мир был гораздо больше, чем ожидание конца,
Я помню времена, когда мы с тобой были не никем,
И мир был гораздо больше, чем ожидание конца,

Мы начали в разрушенном доме,
И говорят, что теряешь людей так же, как встречаешь их,
Я говорил со своей бывшей, пока ты ненавидела свою,
Так что теперь я слышу по всему городу, что ты считаешь меня свиньей,
Ведь можно наложить золото на дерьмо, но это всё равно останется дерьмом,
И нам следовало встретиться на похоронах,
Ведь всё, что у нас было, было лишь плацебо,
И таким же удушающим, как наша сексуальная жизнь и моё эго,
Так что теперь у тебя снова разбито сердце,
Пока не появится кто-то ещё и не выбьет землю из-под твоих ног,
И я могу пройти весь этот путь ещё раз,
С незнакомкой на пляже в Сен-Тропе,
Где она не может полностью отпустить своего бывшего,
Так что даже когда мы расстанемся, она навсегда останется моей сучкой,
И я иду до конца с ней, но я не знаю её имени,
И так лучше, потому что я не могу выразить словами тоску,
Теперь она проблема другого мужчины,
Просто помни, что она смотрит на меня каждый раз, когда ты смотришь на неё,

Ведь мы такие настоящие, настоящие, настоящие
Да, вы с ним такие настоящие,
Это кажется таким настоящим, настоящим, настоящим
Я надеюсь, это казалось настоящим,

Так что теперь твои губы свеже накрашены,
Ведь мы больше не являемся точкой вращения,
И те же слова слетают с твоего языка,
Бог знает, верит ли он тоже, что он мужчина твоей мечты,
Настолько слабы в коленях, что вы двое можете слиться воедино,
Интересно, чувствуется ли так же, когда ты с ним,
Я открываю глаза в первом классе,
И кажусь на высоте, хотя мне так плохо,
Я смотрю на неё, думая о том, что мы говорили,
И прошу её об этом, хотя мне не хочется, чтобы она это снимала,
Ведь теперь вы настоящие и смысл,
Так же, как мы когда-то были настоящими и смыслом,

Ведь мы такие настоящие, настоящие, настоящие
Да, вы с ним такие настоящие,
Это кажется таким настоящим, настоящим, настоящим
Я надеюсь, это казалось настоящим,

Я помню времена, когда мы с тобой были не никем,
И мир был гораздо больше, чем ожидание конца,
Я должен был это предвидеть, мы не стоим того, чтобы нас хранили,

Я помню времена, когда мы с тобой были не никем,
И мир был гораздо больше, чем ожидание конца,
Я должен был это предвидеть, мы не стоим того, чтобы нас хранили,