Текст и перевод песни L.O.C. - Ring Lige

Ring Lige

Yo gæt hvem - Vil du splitte eller stige på
Mens jeg jacker dine pesos
Du har dit freestyle flow - yo hvad fanden ville du lave med det
Jeg kastede W′er før I fucking hos ku' stave til det
Tror du selv at du har muskler nok til at sætte en player ud af spillet her
Du bliver pillet mær
Mens jeg sidder i guds hus og håber på at solen skinner
Kan i alle sammen få den mellemste finger
Sedler ligesom coke-engros
Og det er mig der bliver kigget på når hovedet drejer rundt på din so
Ham der har et hook op når du ryger pinde
Og sender dig lidt sedler når du sidder ind
Ham der behandler ho′s som om at de var blinde - skriver mit navn med et punt
Og stikker dem en stok og en hund
Jeg er så fucking træt af jeres pis og lort
Det er stadig 8210 til jeg bliver båret gennem kirkens port so

Ring lige - Når du har noget at sig
Ring lige - Når du selv har fået go stil
Ring lige - Når du har noget at sig
Ring lige - Når du selv har fået go stil

Hvem er det der lige fra start har gjort lortet klart
Og holdt familie og forretning seperat
Og håndteret hvad der så end kom min vej
Uanset om der var basis for at I fucking hos skulle fuck' med mig
Det er ham idioten du ikke kan li'
Der har lagt an på din so før du kan tælle til ti
For du er den største studio-gangsta i DK
Og nok også den største bitch jeg nogensinde har lagt øjne på
Og alt din snak om dit gangsta liv kan desværre ik′ imponere mig
Når din straffeattest ikke har set en streg
Så i kan se mig sparke tilbage slappe af
Og be′ de grimme hos om at fuck af
Jaja du ringer bare
Her er nummeret til den telefon jeg aldrig tar
Din fucking nar
... Stik mig lige et kald dér

Ring lige - Når du har noget at sig
Ring lige - Når du selv har fået go stil
Ring lige - Når du har noget at sig
Ring lige - Når du selv har fået go stil

Jeg har solgt flere demo-bånd end de fleste på store selskaber
Uden at være god for et ord eller være fest-taber
Men hvad er det nu at pigerne ka' li′ at det skal være VIP
Okay men det kan vi godt sige
Så her er en mand der ikke engang har råd til Stofa
Og har brugt de sidste par år af sit liv på en sofa
Jeg har gjort det du ikke syntes man skal gøre
Og jeg syntes du er en nar fordi det gør mit ego større
Jeg fortalte at din respekt stank og tog første træk
Sang VIP og kom ud på Tabu Recz
Jeg er nede for alt og min generation kaster dobbelt V'er
Og jeg gav en hånd med til at definere hvad en stodder er så

Ring lige - Når du har noget at sig
Ring lige - Når du selv har fået go stil
Ring lige - Når du har noget at sig
Ring lige - Når du selv har fået go stil

Just Call

Yo, guess who - Wanna split or hop on?
While I jack your pesos
You got your freestyle flow - yo, what the hell were you gonna do with that?
I was throwing W's before you bitches could even spell it
Do you really think you got enough muscle to take a player out of the game here?
You're getting picked apart
While I'm sitting in God's house hoping the sun shines
Can you all get the middle finger
Bills like coke wholesale
And it's me they're looking at when your head spins around on your pillow
The one who has a hook up when you smoke sticks
And sends you some bills when you're inside
The one who treats hoes like they were blind - writes my name with a point
And gives them a stick and a dog
I'm so fucking tired of your shit and crap
It's still 8210 until I'm carried through the church gate so

Just call - When you have something to say
Just call - When you got some good style yourself
Just call - When you have something to say
Just call - When you got some good style yourself

Who is it that made it clear from the start
And kept family and business separate
And handled whatever came my way
Regardless of whether there was any basis for you bitches to fuck with me
It's the idiot you can't stand
Who hit on your girl before you could count to ten
Because you're the biggest studio gangster in DK
And probably also the biggest bitch I've ever laid eyes on
And all your talk about your gangster life unfortunately can't impress me
When your criminal record hasn't seen a line
So you can see me kicking back, relax
And tell the ugly hoes to fuck off
Yeah, yeah, you just call
Here's the number to the phone I never answer
You fucking fool
... Give me a call there

Just call - When you have something to say
Just call - When you got some good style yourself
Just call - When you have something to say
Just call - When you got some good style yourself

I've sold more demo tapes than most on major labels
Without being good for a word or being a party loser
But what is it that the girls call VIP these days?
Okay, but we can say that
So here's a man who can't even afford Stofa
And has spent the last few years of his life on a couch
I've done what you think you shouldn't do
And I think you're a fool because it makes my ego bigger
I told you your respect stank and took the first move
Sang VIP and came out on Tabu Recz
I'm down for anything and my generation throws double V's
And I helped define what a loser is so

Just call - When you have something to say
Just call - When you got some good style yourself
Just call - When you have something to say
Just call - When you got some good style yourself