L.O.C. - Tatoveringer & Minder - перевод текста песни на русский

Tatoveringer & Minder - L.O.C.перевод на русский




Tatoveringer & Minder
Татуировки и Воспоминания
Pas hvad du ønsker for du får det
Будь осторожна со своими желаниями, они имеют свойство сбываться.
Og jeg har aldrig set noget godt uden at tænke dårligt
И я никогда не видел ничего хорошего, не подумав о плохом.
For intet påminder dig at du' i live som et problem
Ведь ничто так не напоминает тебе, что ты жив, как проблемы.
Det her er det ægte pis ikke noget bousha boheme
Это настоящая хрень, а не какая-то богемная сказка.
Verden er ikke min jeg vil skide den et styk'
Мир не мой, так что я на него насру.
Mon ikke det var det... tænkte da han hang sig ude psyk
Наверное, это и думал тот парень, когда вешался в психушке.
Frygter skizofreni jeg sover aldrig trygt
Боюсь шизофрении, поэтому никогда не сплю спокойно.
For jeg er hvor jeg har ønsket men har mest lyst til at flygte
Я там, где хотел быть, но больше всего хочу сбежать.
Bitch jeg sidder fast - man kan ikke vinde hver gang
Детка, я застрял нельзя всегда выигрывать.
Har prøvet at bede til gud bare lad mig gøre det bare den her gang
Пытался молиться Богу, просто позволь мне сделать это, только в этот раз.
For jeg har misbrugt den simple måde at koble af
Потому что я злоупотребил простым способом расслабиться.
mit fucking lys tændt konstant nat og dag
Так что мой чертов свет горит постоянно, днем и ночью.
Kan ik' slappe af det syntes konflikt er min skæbne
Не могу расслабиться, кажется, конфликт моя судьба.
Har prøvet at hænge mit stress men jeg kan ikke rebene
Пытался повесить свой стресс, но не могу дотянуться до веревки.
Ville den rette vej faldt ned og blev viet
Хотел идти правильным путем, но упал и был обвенчан.
Men to måneder senere fucked jeg op som altid
Но два месяца спустя я все испортил, как всегда.
Har kun et enkelt billede fra den aften ude i Vegas
У меня осталась только одна фотография с той ночи в Вегасе.
Vi snakker ikke længere for jeg skammer mig over de bitches
Мы больше не общаемся, потому что мне стыдно за тех сучек.
Men ved om din person - at jeg for længst er tilgivet
Но я знаю о тебе, что ты меня давно простила.
Kan kun håb' mine andre synder også bliver det med tiden
Могу только надеяться, что мои другие грехи тоже будут прощены со временем.
Fuck splid!
К черту раздоры!
Atoveringer og minder det eneste der aldrig helt forsvinder
Татуировки и воспоминания единственное, что никогда по-настоящему не исчезает.
Og vi ku' smide noget ny kunst dit arvæv men du ved godt hvad den tegning gemmer
И мы могли бы набить новый рисунок на твоей рубцовой ткани, но ты знаешь, что скрывает этот рисунок.
Har det ligesom Joks og Mr. A
У меня так же, как у Джокса и Мистера А.
Loyal indtil døden for showet skal galt
Верен до смерти, пока шоу не пойдет наперекосяк.
jeg er et 3-stjernet hotel oppe fjerde sal
Так что я в трехзвездочном отеле на четвертом этаже.
Med fem hoes der vil ha' sex men jeg nøjes bare med at betale
С пятью шлюхами, которые хотят секса, но я просто плачу им.
For jeg ku' bogstavelig talt være deres far
Ведь я мог бы быть буквально их отцом.
Men ingen af dem tænker meget længere end "du er en star"
Но ни одна из них не думает дальше, чем "ты звезда".
Jeg prøver udramatisk bare at dem ud derfra
Я пытаюсь без драмы просто выпроводить их оттуда.
Har prøvet hvad det medfører at kneppe dem som en nar og tro mig
Я знаю, что бывает, когда трахаешь их как дурак, и поверь мне,
Det passer med deres held og kærlighed
Это соответствует их удаче и любви.
For jeg var femten kilo oppe kasino og fik besked
Ведь я был на пятнадцать кило тяжелее в казино, когда получил сообщение.
Hun skrev to hundrede tegn der kunne fucking stoppe tiden
Она написала двести знаков, которые могли бы, черт возьми, остановить время.
Hvad gør man når den forkerte kvinde hun er gravid
Что делать, когда не та женщина беременна?
Men hun aborterede da hun satte sig for at skide
Но у нее случился выкидыш, когда она села срать.
Det lyder harsk homie men sådan er livet
Звучит грубо, дружище, но такова жизнь.
Og når det bliver min tid helvede gøre det varmt for mig
И когда придет мое время, пусть ад станет для меня жарким.
Bare rolig lille Liam far kommer
Не волнуйся, маленький Лиам, папа придет.
Indtil da er jeg alene med det her shot fuck det hele!
А пока я один с этим шотом, к черту все!
Ingen procenter bare noget selvhad og mangel empati
Никаких градусов, только ненависть к себе и отсутствие эмпатии.
Kan ikke sprede mine vinger for de er alt for ridsede
Не могу расправить крылья, они слишком изрезаны.
Jeg flyve eller falde men det bliver sikkert det sidste
Я должен лететь или падать, но, скорее всего, это будет последнее.
Fuck fisse!
К черту кисок!
Atoveringer og minder det eneste der aldrig helt forsvinder
Татуировки и воспоминания единственное, что никогда по-настоящему не исчезает.
Og vi ku' smide noget ny kunst dit arvæv men du ved godt hvad den tegning gemmer
И мы могли бы набить новый рисунок на твоей рубцовой ткани, но ты знаешь, что скрывает этот рисунок.
De har ikke set kaos
Они не видели хаоса.
lad os udbringe en skål for de sidste af os
Так давайте поднимем бокал за последних из нас.
Gentlemen der holder hovedet koldt når det er fucking værst
Джентльмены, которые сохраняют хладнокровие, когда все совсем хреново.
De andre er bagefter fuck livet bag os
Остальные позади, так что к черту жизнь позади нас.
Vi er her kun kort lad os ødelægge noget smukt
Мы здесь ненадолго, так что давайте разрушим что-нибудь красивое.
Og jeg snakker ikke om noget dumt som at druk
И я говорю не о чем-то таком глупом, как напиться.
Har set en million fucke up og forsvinde i vinden
Видел, как миллион облажался и исчез на ветру.
Og skubbet en Maserati til 3 mil igennem Cannes
И проехал на Мазерати за 3 ляма через Канны.
Men husk nu hvor du' fra jeg griner blot igen
Но помни, откуда ты родом, я просто снова смеюсь.
For jeg ser dem sjovt nok aldrig når jeg endeligt er derhjemme
Потому что я, как ни странно, никогда их не вижу, когда наконец-то дома.
Alle de hårde drenge - de smiler ikke længere
Все эти крутые парни они больше не улыбаются.
For når du ryger dope får du fucking grimme tænder
Потому что, когда куришь дурь, у тебя становятся чертовски ужасные зубы.
Og dem der smiler mens de skubber porcelæn
А те, кто улыбается, вставляя фарфор,
Har ikke tid til at skrive raps om hvordan de tjener penge
Не успевают писать рэп о том, как они зарабатывают деньги.
For alle her omkring de sover kun med fjenden
Потому что все вокруг спят только с врагом.
det betyder kun noget hvis det står skrevet i mit skind
Так что это имеет значение, только если это написано на моей коже.
Fuck penge!
К черту деньги!
Atoveringer og minder det eneste der aldrig helt forsvinder
Татуировки и воспоминания единственное, что никогда по-настоящему не исчезает.
Og vi ku' smide noget ny kunst dit arvæv men du ved godt hvad den tegning gemmer
И мы могли бы набить новый рисунок на твоей рубцовой ткани, но ты знаешь, что скрывает этот рисунок.
Atoveringer og minder det eneste der aldrig helt forsvinder
Татуировки и воспоминания единственное, что никогда по-настоящему не исчезает.
Og vi ku' smide noget ny kunst dit arvæv men du ved godt hvad den tegning gemmer
И мы могли бы набить новый рисунок на твоей рубцовой ткани, но ты знаешь, что скрывает этот рисунок.





Авторы: Liam Nygaard O'connor, Ausamah Saeed, Esben Thornhal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.