Текст и перевод песни L.O.C. - Under nul

Under nul

Jeg har djævlen I min membran
Han siger fuck dem alle sammen
Du ku' få det hele hvis du bare presser lidt had frem
Pryd din kunst med mit navn og du vil se det for dig
Se det sprøjte med succes som når en kvinde kommer
Jeg er opstemt som at høre mit navn på smukke læber
Så tjekker ind I helvede deres portiers slæber
For min aroma er vetiver og magt
Og det kan ses på de rappere, for de er så fucking blanke
Svøbt I Botega Venneta fra min hals til mine ankler
Den eneste bøf jeg æder serveres på Aragawa
Google det bitch, google mig
For at tro du er på mit niveau er en fucking fejl
Så lad nålen danse I blæk, giv mig lidt mere
Jeg har næsten ikke plads til flere
General stjerner på min skulder, en for hver platin
Det' ikke et fucking filmcitat, når jeg siger verden er min
For hvis mit liv skulle skrives ville det blive
En Bret Easton Ellis roman
Og du burde være min bror, men vi to er Kain og Abel
Så hører folk spørge; Liam, hvor er de henne?
De er under nul, de er mindre end nul
Ja, vi er mindre end nul
De er under nul, de er mindre end nul
Ja, vi er mindre end nul
Ind I mellem ville jeg ønske jeg var så dum og simpel
At jeg også kunne se knækket lys som blå himmel
Tyndt luftlag, åndenød I coupéen
Det ikke bare rap snak, jeg sidder I én
Så biografisk det kunne være manuskripttekster
For jeg er for evigt forbandet ligesom Jesper
Men det er prisen for at opnå det hele selv
Og stå på egne ben, mens I stadig tænker som bitches
Salut til de gamle drenge, dem de kalder gangstere
Men siden jeg hellere vil jagtes af kvinder, end af pansere
Ses vi næsten aldrig som sortklædt I natten
Og jeg har øjne I den, succesen trækker lortet med den
Til hvem der ellers snakker hvil I pis!
Hold dig I din egen bane, vi baller bitch
Så jeg har tre huller I min hjertekugle
Mens du har had I hele fjæset, det er svært at skjule

Под нулём

Дьявол шепчет мне на ухо,
Он твердит: "К чёрту всех их, детка!"
Ты могла бы всё получить, лишь каплю ненависти пробудив.
Укрась своё искусство моим именем, и ты увидишь это сама,
Увидишь, как успех брызжет, словно женский оргазм.
Я возбуждён, как от звука своего имени на твоих сладких губах.
В аду швейцар расстилает ковровую дорожку,
Ведь мой аромат — ветивер и власть.
И это видно по этим рэперам, они так чертовски пусты,
Обёрнуты в Bottega Veneta с головы до пят.
Единственный стейк, который я ем, подают в Aragawa.
Загугли это, детка, загугли меня,
Потому что думать, что ты на моём уровне — чертова ошибка.
Так пусть игла танцует в чернилах, дай мне ещё немного,
У меня почти не осталось места для новых татуировок.
Генеральские звезды на моих плечах, по одной за каждую платину.
Это не чертова цитата из фильма, когда я говорю, что мир мой.
Ведь если бы мою жизнь нужно было описать,
Это был бы роман Брета Истона Эллиса.
А ты должна была бы быть моей, но мы с тобой как Каин и Авель.
Так что люди спрашивают: "Лиам, где они?"
Они под нулём, они меньше нуля.
Да, мы меньше нуля.
Они под нулём, они меньше нуля.
Да, мы меньше нуля.
Иногда мне хочется быть таким же глупым и простым,
Чтобы видеть в разбитом свете голубое небо.
Тонкий слой воздуха, одышка в купе.
Это не просто рэп-болтовня, я сижу в нём, детка.
Так биографично, что это могло бы быть сценарием.
Ведь я навеки проклят, как Йеспер.
Но это цена за то, чтобы добиться всего самому
И стоять на своих ногах, пока вы всё ещё мыслите, как сучки.
Салют старикам, тем, кого называют гангстерами.
Но поскольку я предпочитаю, чтобы меня преследовали женщины, а не броневики,
Мы почти не видимся, как человек в чёрном в ночи.
И у меня есть чутье, успех тянет за собой всё дерьмо.
Всем, кто ещё болтает: "Заткнитесь к чертям!"
Оставайтесь на своей полосе, мы зажигаем, детка.
Так что у меня три дыры в сердечной пуле,
Пока у тебя ненависть на всем лице, которую трудно скрыть.