Текст и перевод песни L.O.C. - Vendt om

Vendt om

Ja det er sgu rigtigt nok
Det lille Liam O'Connor
Er vokset et par tommer
Fået fyldt sin' lommer
Og han gi'r stadig ik' en fuck

Dengang ville du ik' engang se min vej
Men bitch nu ignorer jeg dig
For det er vel egentlig gået mig godt
Gud han er kendt, ham havde jeg glemt
Nu løber du efter bussen og råber "vent"
Så det kommer nok lidt som et chock
At man kan være sådan en rod
Skriv om det, udgiv det
Og så bli' til noget
For jeg kan husk' hvordan i så på mig
Men sidder ik' længere udenfor
Og drikker gin
Og nu blev jeg eskorteret ind
Og man kan vidst ikke si' det sam' om dig
Så alt viden
Har ik' flyttet dig med tiden
Og det er ved at være rigtig læng' siden

Jeg var broke som bare fanden
Havde ik' rigtigt andet
Det var kun mig og min drøm
Tjekker ho's der lækre end dig nu
Der spærrer min vej nu
I Vegas eller London
Højst en fiffer til mit navn
Lidt læbestift på krav'n
Ik li' frem
Din drøm
Men hvem får dit hoved til at drej nu
Ja det gør jeg nu
Tingene er blevet vendt om

Se hvordan i stier nu
Når i ser mig op i klubben
Det gjorde i ik dengang jeg så jer i bussen
Ka ikke husk dig så nu sir du
Jeg har fået nykker nej ikke engang et par stykker
Men kan du mærk' der noget der trykker
Og det sku vel ik være jalouxi
Fordi ham du snakkede så grimt om
Pludselig er blevet ham du gerne vil være som
Så er ved at falde på røven af grin
Vær gang jeg ser jer
For jeg lever hver dag på samme måde
Som i holder ferie
Og næste ting der sker er så
Er at i må find en ny grund til at åbne jeres mund
Og sig noget rigtig dumt
Ka ikke li den måde jeg smiler på
Men heffer kender du ikke det, det noget der går
Og hånd i hånd med succes

Jeg var broke som bare fanden
Havde ik' rigtigt andet
Det var kun mig og min drøm
Tjekker ho's der lækre end dig nu
Der spærrer min vej nu
Vegas eller London
Højst en fiffer til mit navn
Med læbestift på krav'n
Ik li' frem
Din drøm
Men hvem får dit hoved til at drej nu
Ja det gør jeg nu
Tingene er blevet vendt om

Griner helt vildt når vi ser jer jaloux
Vil så gerne være der hvor vi er nu
Hva man kan lære her er jo tabu
Lad være og bid:?: dig i næste uge
Griner helt vildt når vi ser jer jaloux
Du jo ik lir mer'
Hey hvem er du
Hvad har i med jer som vi kan bruge
Du er ikke så genert men denne her er svær at slug'

Jeg var broke som bare fanden
Havde ik' rigtigt andet
Det var kun mig og min drøm
Tjekker ho's der lækre end dig nu
Der spærrer min vej nu
I Vegas eller London
Højst en fiffer til mit navn
Lidt læbestift på krav'n
Ik li' frem
Din drøm
Men hvem får dit hoved til at drej nu
Ja det gør jeg nu
Tingene er blevet vendt om

Turned Around

Yeah, it's damn true
Little Liam O'Connor
Has grown a few inches
Filled his pockets
And he still doesn't give a fuck

Back then you wouldn't even look my way
But bitch, now I'm ignoring you
Because things have actually gone well for me
God, he's famous, I had forgotten him
Now you're running after the bus and yelling "wait"
So it probably comes as a shock
That someone can be such a mess
Write about it, release it
And then become something
Because I remember how you looked at me
But I'm no longer sitting outside
Drinking gin
And now I'm being escorted in
And you can't say the same about yourself, can you?
So all the knowledge
Hasn't moved you with the times
And it's been a really long time

I was broke as hell
Didn't really have anything else
It was just me and my dream
Checking out chicks hotter than you now
Blocking my way now
In Vegas or London
At most a fiver to my name
A little lipstick on the collar
Don't like it, move on
Your dream
But who's making your head turn now
Yeah, I am now
Things have been turned around

See how you stare now
When you see me up in the club
You didn't do that when I saw you on the bus
Can't remember you, so now you say
I've gotten cocky, no, not even a couple
But can you feel something pressing
And it shouldn't be jealousy
Because the guy you talked so badly about
Has suddenly become the guy you want to be like
So I'm about to fall on my ass laughing
Every time I see you
Because I live every day the same way
As you take vacations
And the next thing that happens is
You have to find a new reason to open your mouth
And say something really stupid
Can't stand the way I smile
But heifer, don't you know that's something that comes
Hand in hand with success

I was broke as hell
Didn't really have anything else
It was just me and my dream
Checking out chicks hotter than you now
Blocking my way now
Vegas or London
At most a fiver to my name
With lipstick on the collar
Don't like it, move on
Your dream
But who's making your head turn now
Yeah, I am now
Things have been turned around

Laughing like crazy when we see you jealous
You so want to be where we are now
What you can learn here is taboo
Stop biting yourself next week
Laughing like crazy when we see you jealous
You're not cool anymore
Hey, who are you
What do you have that we can use
You're not so shy, but this one's hard to swallow

I was broke as hell
Didn't really have anything else
It was just me and my dream
Checking out chicks hotter than you now
Blocking my way now
In Vegas or London
At most a fiver to my name
A little lipstick on the collar
Don't like it, move on
Your dream
But who's making your head turn now
Yeah, I am now
Things have been turned around