Текст и перевод песни L.O.C. - Vendt om

Vendt om

Ja det er sgu rigtigt nok
Det lille Liam O'Connor
Er vokset et par tommer
Fået fyldt sin' lommer
Og han gi'r stadig ik' en fuck

Dengang ville du ik' engang se min vej
Men bitch nu ignorer jeg dig
For det er vel egentlig gået mig godt
Gud han er kendt, ham havde jeg glemt
Nu løber du efter bussen og råber "vent"
Så det kommer nok lidt som et chock
At man kan være sådan en rod
Skriv om det, udgiv det
Og så bli' til noget
For jeg kan husk' hvordan i så på mig
Men sidder ik' længere udenfor
Og drikker gin
Og nu blev jeg eskorteret ind
Og man kan vidst ikke si' det sam' om dig
Så alt viden
Har ik' flyttet dig med tiden
Og det er ved at være rigtig læng' siden

Jeg var broke som bare fanden
Havde ik' rigtigt andet
Det var kun mig og min drøm
Tjekker ho's der lækre end dig nu
Der spærrer min vej nu
I Vegas eller London
Højst en fiffer til mit navn
Lidt læbestift på krav'n
Ik li' frem
Din drøm
Men hvem får dit hoved til at drej nu
Ja det gør jeg nu
Tingene er blevet vendt om

Se hvordan i stier nu
Når i ser mig op i klubben
Det gjorde i ik dengang jeg så jer i bussen
Ka ikke husk dig så nu sir du
Jeg har fået nykker nej ikke engang et par stykker
Men kan du mærk' der noget der trykker
Og det sku vel ik være jalouxi
Fordi ham du snakkede så grimt om
Pludselig er blevet ham du gerne vil være som
Så er ved at falde på røven af grin
Vær gang jeg ser jer
For jeg lever hver dag på samme måde
Som i holder ferie
Og næste ting der sker er så
Er at i må find en ny grund til at åbne jeres mund
Og sig noget rigtig dumt
Ka ikke li den måde jeg smiler på
Men heffer kender du ikke det, det noget der går
Og hånd i hånd med succes

Jeg var broke som bare fanden
Havde ik' rigtigt andet
Det var kun mig og min drøm
Tjekker ho's der lækre end dig nu
Der spærrer min vej nu
Vegas eller London
Højst en fiffer til mit navn
Med læbestift på krav'n
Ik li' frem
Din drøm
Men hvem får dit hoved til at drej nu
Ja det gør jeg nu
Tingene er blevet vendt om

Griner helt vildt når vi ser jer jaloux
Vil så gerne være der hvor vi er nu
Hva man kan lære her er jo tabu
Lad være og bid:?: dig i næste uge
Griner helt vildt når vi ser jer jaloux
Du jo ik lir mer'
Hey hvem er du
Hvad har i med jer som vi kan bruge
Du er ikke så genert men denne her er svær at slug'

Jeg var broke som bare fanden
Havde ik' rigtigt andet
Det var kun mig og min drøm
Tjekker ho's der lækre end dig nu
Der spærrer min vej nu
I Vegas eller London
Højst en fiffer til mit navn
Lidt læbestift på krav'n
Ik li' frem
Din drøm
Men hvem får dit hoved til at drej nu
Ja det gør jeg nu
Tingene er blevet vendt om

Перевернулось

Да, это чертовски верно
Этот маленький Лиам О'Коннор
Вырос на пару дюймов
Набил свои карманы
И ему всё ещё плевать

Тогда ты даже не смотрела в мою сторону
Но, детка, теперь я игнорирую тебя
Потому что, по правде говоря, у меня всё хорошо
Боже, он знаменит, я о нём забыла
Теперь ты бежишь за автобусом и кричишь "подожди"
Так что для тебя это, наверное, шок
Что можно быть таким раздолбаем
Писать об этом, выпускать это
И стать кем-то
Потому что я помню, как вы на меня смотрели
Но больше не сижу снаружи
И не пью джин
А теперь меня сопровождают внутрь
И, похоже, про тебя такого не скажешь
Так что все знания
Не сдвинули тебя с места со временем
И это было очень давно

Я был на мели, как черт
Не имел ничего больше
Были только я и моя мечта
Зацениваю красоток, которые лучше тебя
Которые преграждают мне путь
В Вегасе или Лондоне
От силы пятерка на мое имя
Немного помады на воротнике
Не совсем
Твоя мечта
Но кто заставляет твою голову крутиться сейчас
Да, это я
Всё перевернулось

Смотри, как вы пялитесь
Когда видите меня в клубе
Вы так не делали, когда я видел вас в автобусе
Не могу тебя вспомнить, так что теперь ты говоришь
У меня появились замашки, нет, даже не парочка
Но чувствуешь ли ты, что что-то давит
И это, наверное, не ревность
Потому что тот, о ком ты так гадко говорила
Внезапно стал тем, кем ты хочешь быть
Так что я чуть не падаю со смеху
Каждый раз, когда вижу вас
Потому что я живу каждый день так же
Как вы проводите отпуск
И следующее, что произойдет, так это
Вам придется найти новую причину, чтобы открыть рот
И сказать что-нибудь действительно глупое
Тебе не нравится, как я улыбаюсь
Но, телка, разве ты не знаешь, это то, что происходит
И рука об руку с успехом

Я был на мели, как черт
Не имел ничего больше
Были только я и моя мечта
Зацениваю красоток, которые лучше тебя
Которые преграждают мне путь
В Вегасе или Лондоне
От силы пятерка на мое имя
С помадой на воротнике
Не совсем
Твоя мечта
Но кто заставляет твою голову крутиться сейчас
Да, это я
Всё перевернулось

Дико смеюсь, когда вижу вашу зависть
Так хочется быть там, где мы сейчас
Чему можно научиться здесь - табу
Не кусайся на следующей неделе
Дико смеюсь, когда вижу вашу зависть
Ты больше не крутая
Эй, кто ты
Что у вас есть такого, что нам пригодится
Ты не такая уж застенчивая, но это трудно проглотить

Я был на мели, как черт
Не имел ничего больше
Были только я и моя мечта
Зацениваю красоток, которые лучше тебя
Которые преграждают мне путь
В Вегасе или Лондоне
От силы пятерка на мое имя
Немного помады на воротнике
Не совсем
Твоя мечта
Но кто заставляет твою голову крутиться сейчас
Да, это я
Всё перевернулось