Текст и перевод песни L.O.C. - Vågen

Vågen

Jeg vågnede op i morges med en trang til at gøre livet kort,
Jeg vågnede op i morges med en trang til at gøre livet kort,

Jeg sigter på min muse uden at ramme hende,
Ja undskyld mig men jeg er blæst fra sans og samling,
Og kun i din by for en nat så kom og tag mig med,
Til hvor sekunder føles som en evighed,
Og vi tager modet fra den sidste romantiker,
Fylder hullet ud med glimmer og falske replikker,
For jeg skal ha dit kød kun det kan gi meningen igen,
Ironisk nok er det det samme der gør at jeg nu mangler den,
Jeg tror ik på verden med nu er vi i den,
Og får det bedste ud af pisset til vi ser snittet,
Til at skære parallelt igennem sin arm,
I håb om at få en lille smule varm,
Men jeg er ikk bange nej jeg er bare en smule foran min tid,
Jeg mødte dig første gang da jeg var 16 og har ventet lige siden,

Jeg vågnede op i morges med en trang til at gøre livet kort,
Jeg vågnede op i morges med en trang til at gøre livet kort,
Jeg er ikk bange,
Jeg vågnede op i morges med en trang til at gøre livet kort,
Jeg er ikk bange,
Jeg vågnede op i morges med en trang til at gøre livet kort,

Lever livet machocistisk og med mine hænder bundet,
Masturberer ved applaus fordi jeg tænder på det,
Jeg forstår desperation og hun forstår mig,
Men nogen skal drage blod og i nat skal det så være dig,
Det er svært at knuge smerten noget så ensomt,
Men hvad det er værd at græde over burde også være værd at leve for,
Så vi ku blive det smukkeste jeg har set,
Men mit blik er kun sort så det vel alt for lidt,
Jeg holder roen indeni når det spidser til,
Og folk de falder over hinanden for at få deres succes,
Med de samme kriterier som alle andre har,
Dejligt desperat indtil den dag de gerne vil væk herfra,
Men jeg er ik bange nej jeg er bare en smule foran min tid,
Jeg mødte dig første gang da jeg var 16 og har ventet lige siden,

Jeg vågnede op i morges med en trang til at gøre livet kort,
Jeg vågnede op i morges med en trang til at gøre livet kort,
Jeg er ikk bange,
Jeg vågnede op i morges med en trang til at gøre livet kort,
Jeg er ikk bange,
Jeg vågnede op i morges med en trang til at gøre livet kort,

The Wave

I woke up this morning with a desire to cut life short,
I woke up this morning with a desire to cut life short,

I aim at my muse without hitting her,
Yeah, excuse me but I'm blown away from sense and sanity,
And only in your city for a night so come and take me with you,
To where seconds feel like an eternity,
And we take courage from the last romantic,
Fill the void with glitter and fake lines,
Because I have to have your flesh, only that can give meaning again,
Ironically, it's the same thing that makes me lack it now,
I don't believe in the world, but now we're in it,
And get the best out of the piss until we see the cut,
To cut parallel through your arm,
Hoping to get a little warm,
But I'm not afraid, no, I'm just a little ahead of my time,
I met you for the first time when I was 16 and have been waiting ever since,

I woke up this morning with a desire to cut life short,
I woke up this morning with a desire to cut life short,
I'm not afraid,
I woke up this morning with a desire to cut life short,
I'm not afraid,
I woke up this morning with a desire to cut life short,

Living life macho and with my hands tied,
I masturbate to applause because it turns me on,
I understand desperation and she understands me,
But someone has to draw blood and tonight it shall be you,
It's hard to suppress the pain, something so lonely,
But what is worth crying over should also be worth living for,
So we could become the most beautiful thing I've ever seen,
But my gaze is only black, so it's probably too little,
I keep my calm inside when things get tough,
And people fall over each other to get their success,
With the same criteria as everyone else,
Beautifully desperate until the day they want to get away from here,
But I'm not afraid, no, I'm just a little ahead of my time,
I met you for the first time when I was 16 and have been waiting ever since,

I woke up this morning with a desire to cut life short,
I woke up this morning with a desire to cut life short,
I'm not afraid,
I woke up this morning with a desire to cut life short,
I'm not afraid,
I woke up this morning with a desire to cut life short,