Текст и перевод песни L'Omy - Borrachita

Borrachita

Se te nota que... estás bastante borrachita ya.
Tambaleando estás
Te me acercas estás bailandome
Y yo te la empiezo a recostar
Y me mira y yo la miro y...
Y entonces nos fuimos de entrompe
Te agarro el bumper, que tu cuerpo me enloquece
Dime pa' donde?, Para que MOTEL?
No digas tu nombre
Que te cuerpo está deseando
Quitarme el boxer
Baila electrónica, se pone creepystica
Se vuelve malísima, se le nota en el andar
Agarro mis partes intimas
Quiere mas privacidad
Bailando se me voltea
La envenena el tequila
Le gusta bailar así, pegada a mi
Dedo baja por ahí, tocando ahí
Ella pasa su nariz, por mi nariz
Y me pide un beso please, un beso please.
Y en su las bios...
Un sabor a cereza y guaro
Sus labios me están pidiendo, me sigues deseando
Tu quieres de mi se te nota hace rato
Tus ojos tienen un brillo medio raro
SI, tus ojos tienen un brillo medio raro
Maneja los tiempos y después de un beso
Los dos nos vamos y te cumplo el deseo
Por que estás mojada si no está lloviendo?
Tu estás es desesperada, desesperada.
Maneja los tiempos y después de un beso
Los dos nos vamos y te cumplo el deseo
Por que estás mojada si no está lloviendo?
Tu estás es desesperada, desesperada.
Se te nota que... estás bastante borrachita ya.
Tambaleando estás
Te me acercas estás bailandome
Y yo te la empiezo a recostar
Y me mira y yo la miro y...
Y entonces nos fuimos de entrompe
Te agarro el bumper, que tu cuerpo me enloquece
Dime pa' donde?, Para que MOTEL?
No digas tu nombre
Que te cuerpo está deseando
Quitarme el boxer
SÓBALA QUE SÓBALA
SÓBALA QUE SÓBALA
Hoy estamos en promoción, pague una y lleve dos
Y en la cajita feliz el regalito es un condón
Viene con kinder sorpresa y del huevito salgo yo
Oh my god, el oMy?, Qué?
What the fuck
Así que rápidamente anota mi numero, coge el teléfono y llama
Hacemos domicilios directico a tu cama
De todos los colores todos los días de la semana
No necesito que me digas que me amas
Maneja los tiempos y después de un beso
Los dos nos vamos y te cumplo el deseo
Por que estás mojada si no está lloviendo?
Tu estás es desesperada, desesperada.
Maneja los tiempos y después de un beso
Los dos nos vamos y te cumplo el deseo
Por que estás mojada si no está lloviendo?
Tu estás es desesperada, desesperada.

Borrachita

On voit que… tu es déjà assez saoule.
Tu titube
Tu te rapproches de moi, tu danses
Et je commence à t’appuyer contre moi
Tu me regardes, je te regarde…
Et puis, on s’est embrassés
Je te tiens par le bumper, ton corps me rend fou
Dis-moi où ?, Quel MÔTEL ?
Ne dis pas ton nom
Ton corps a envie
De me retirer mon boxer
Tu danses sur de l’électronique, tu deviens louche
Tu deviens méchante, on le voit dans ta démarche
Je prends mes parties intimes
Tu veux plus d’intimité
En dansant, tu te retournes
Le tequila t’empoisonne
Tu aimes danser comme ça, collée à moi
Ton doigt descend là, il touche là
Tu passes ton nez contre mon nez
Et tu me demandes un baiser s’il te plaît, un baiser s’il te plaît.
Et dans tes lèvres…
Un goût de cerise et de guaro
Tes lèvres me le demandent, tu continues à me désirer
Tu veux de moi, on le voit depuis longtemps
Tes yeux ont un éclat un peu bizarre
Ouais, tes yeux ont un éclat un peu bizarre
Gère le tempo et après un baiser
On s’en va tous les deux et je réalise ton désir
Pourquoi es-tu mouillée s’il ne pleut pas ?
Tu es désespérée, désespérée.
Gère le tempo et après un baiser
On s’en va tous les deux et je réalise ton désir
Pourquoi es-tu mouillée s’il ne pleut pas ?
Tu es désespérée, désespérée.
On voit que… tu es déjà assez saoule.
Tu titube
Tu te rapproches de moi, tu danses
Et je commence à t’appuyer contre moi
Tu me regardes, je te regarde…
Et puis, on s’est embrassés
Je te tiens par le bumper, ton corps me rend fou
Dis-moi où ?, Quel MÔTEL ?
Ne dis pas ton nom
Ton corps a envie
De me retirer mon boxer
FROTTE-LA QUE FROTTE-LA
FROTTE-LA QUE FROTTE-LA
Aujourd’hui, on est en promo, paye une et prends-en deux
Et dans le Happy Meal, le cadeau est un préservatif
Il vient avec une surprise Kinder et je sors de l’œuf
Oh my god, le oMy ?, Quoi ?
What the fuck
Alors, note vite mon numéro, prends le téléphone et appelle
On fait des livraisons directes à ton lit
De toutes les couleurs tous les jours de la semaine
Je n’ai pas besoin que tu me dises que tu m’aimes
Gère le tempo et après un baiser
On s’en va tous les deux et je réalise ton désir
Pourquoi es-tu mouillée s’il ne pleut pas ?
Tu es désespérée, désespérée.
Gère le tempo et après un baiser
On s’en va tous les deux et je réalise ton désir
Pourquoi es-tu mouillée s’il ne pleut pas ?
Tu es désespérée, désespérée.