Текст и перевод песни L'Omy - Feibukmaniaca

Feibukmaniaca

Eran las tres de la mañana y prendí el computador
No hacía frío, (tururu) ni hacía calor
Plof!, una ventana se me abrio
Me dijo; tú eres el oMy?
Yes, ese soy yo
Hey!, es que te agregué porque me gusta tu cancion
Es en serio?
Tengo toda la colección!
Yo le dije ¡Wow!, no te creo que emocion!
Ahi fue que empezó la conversacion
Me mandó una foto, le mandé un emoticón
Hey si quieres fotos mias entra a elomy.com.co
Conozcamonos mejor, dale pon la webcam quiero verte a full color mi amor

Eso no lo sabe tu tia que
Tu tienes una foto pa' ponela' to' los dias
Por que no le cuentas a tus amigas?

Que tu estudias, que trabajas
Mami tu no haces nada
Vives en la disco todos los días de la semana
De Lunes a Lunes to' los dias tu rumbeas
Tú lo haces todo el dia y tu mamá ni se mosquea'
Mmm, pobrecito el que te crea
Tienes mil fotos y en ninguna sale fea
Mmm, que hoy te llamas Andrea
Mañana creas otro perfil y despues me agregas

Tienes una foto pa' ponela' to' los dias
Tu tienes una foto pa' ponela' to' los dias
Dale, dale cuentale a tu tu tus amigas que

Tu siempre saludas y me mandas una foto; una carita triste y un corazón roto
Que me piensas, que me extrañas, que vives viendo mis fotos
Le das un clic, sigues hablando con el otro
Y me dices a mi nadie puede saber lo de nosotros
Veamos ya, me cansé de darle besito a la foto
OK, bebe tu me dices yo llego y te toco
Hacemos un video interpretado por nosotros
Escena uno; sales tú tirandome un besito
Escena dos; quedó mal. Corten!, yo la repito
Escena tres; nos besamos otra vez
Y en la cuarta ya tu sabes que tienes que hacer

Ah ah ah ah ah ah ah oh ah oh
Tu tienes una foto pa' ponela' to' los dias
Everyday, everyday, everyday

To' los dias tu tienes una foto o algo que hacer
Tu tienes una foto pa' ponela' to' los dias

Te levantas por la mañana y no haces mas na, mas na
A tu mamá la tienes enredá y que donde tu tia trabajando y que estudiando y que tal
Tu eres mala, pero de las de las maquiavélicas

Y a to' el mundo le dices; soy evangelica!
Amen!
Hey que yo te creo
Si tu fueras santa, entonces yo fuero Tego

Tu tienes una foto pa' ponela' to' los dias

Tu tienes una foto pa' ponela' to' los dias

Фейсбук-маньячка

Было три часа ночи, и я включил компьютер
Ни холодно не было, (тур-ру-ру) ни жарко
Плюх!, Одно окно мне открылось
Сказало мне; Ты ли oMy?
Да, это я
Привет!, Просто добавила тебя, потому что мне нравится твоя песня
Это правда?
У меня вся коллекция!
Я сказал, Ух ты!, не верю, какое волнение!
Так и начался разговор
Она прислала мне фото, я ей смайлик
Привет, если хочешь, смотри мои фотки на elomy.com.co
Давай познакомимся поближе, включи веб-камеру, хочу увидеть тебя во всей красе, моя любовь

Твоя тетя не знает, это
У тебя есть фотка, чтобы выкладывать её каждый день
Почему не расскажешь подругам?

Что ты учишься, что ты работаешь
Мамочка, ты ничего не делаешь
Висишь на дискотеках каждый день недели
С понедельника по понедельник, каждый день ты тусишь
Ты этим занимаешься весь день, а твоя мама даже не догадывается
Ммм, бедняга тот, кто тебе поверит
У тебя тысяча фотографий, и ни на одной нет уродства
Ммм, что сегодня тебя зовут Андреа
Завтра создашь другой профиль, а потом добавишь меня

У тебя есть фотка, чтобы выкладывать её каждый день
У тебя есть фотка, чтобы выкладывать её каждый день
Давай, давай расскажи своим подружкам, что

Ты постоянно здороваешься и присылаешь мне фото; грустное личико и разбитое сердце
Что думаешь обо мне, что скучаешь, что постоянно смотришь мои фото
Ты ставишь лайк, продолжаешь общаться с другим
А мне говоришь, что никто не должен знать о нас
Слушай, я устал целовать фотографии
ОК, малыш, ты говоришь, я приеду и мы встретимся
Снимем клип, в котором играют наши роли
Сцена первая; ты появляешься, посылая мне воздушный поцелуй
Сцена вторая; не получилось. Стоп!, я повторяю
Сцена третья; мы снова целуемся
А в четвертой ты и сама знаешь, что ты должна делать

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-у-а-а
У тебя есть фотка, чтобы выкладывать её каждый день
Каждый день, каждый день, каждый день

У тебя каждый день есть фотка или ещё что-то
У тебя есть фотка, чтобы выкладывать её каждый день

Ты просыпаешься утром и ничего больше не делаешь, ничего
Запудрила мозги маме, то у тёти работаешь, то учишься, то что
Ты плохая, но из тех, кто обожает Макиавелли

И всем говоришь; я верующая!
Аминь!
Не, ты меня уморила
Если бы ты была святой, то я был бы Тего

У тебя есть фотка, чтобы выкладывать её каждый день

У тебя есть фотка, чтобы выкладывать её каждый день