Текст и перевод песни L'Omy - Feibukmaniaca

Feibukmaniaca

Eran las tres de la mañana y prendí el computador
No hacía frío, (tururu) ni hacía calor
Plof!, una ventana se me abrio
Me dijo; tú eres el oMy?
Yes, ese soy yo
Hey!, es que te agregué porque me gusta tu cancion
Es en serio?
Tengo toda la colección!
Yo le dije ¡Wow!, no te creo que emocion!
Ahi fue que empezó la conversacion
Me mandó una foto, le mandé un emoticón
Hey si quieres fotos mias entra a elomy.com.co
Conozcamonos mejor, dale pon la webcam quiero verte a full color mi amor

Eso no lo sabe tu tia que
Tu tienes una foto pa' ponela' to' los dias
Por que no le cuentas a tus amigas?

Que tu estudias, que trabajas
Mami tu no haces nada
Vives en la disco todos los días de la semana
De Lunes a Lunes to' los dias tu rumbeas
Tú lo haces todo el dia y tu mamá ni se mosquea'
Mmm, pobrecito el que te crea
Tienes mil fotos y en ninguna sale fea
Mmm, que hoy te llamas Andrea
Mañana creas otro perfil y despues me agregas

Tienes una foto pa' ponela' to' los dias
Tu tienes una foto pa' ponela' to' los dias
Dale, dale cuentale a tu tu tus amigas que

Tu siempre saludas y me mandas una foto; una carita triste y un corazón roto
Que me piensas, que me extrañas, que vives viendo mis fotos
Le das un clic, sigues hablando con el otro
Y me dices a mi nadie puede saber lo de nosotros
Veamos ya, me cansé de darle besito a la foto
OK, bebe tu me dices yo llego y te toco
Hacemos un video interpretado por nosotros
Escena uno; sales tú tirandome un besito
Escena dos; quedó mal. Corten!, yo la repito
Escena tres; nos besamos otra vez
Y en la cuarta ya tu sabes que tienes que hacer

Ah ah ah ah ah ah ah oh ah oh
Tu tienes una foto pa' ponela' to' los dias
Everyday, everyday, everyday

To' los dias tu tienes una foto o algo que hacer
Tu tienes una foto pa' ponela' to' los dias

Te levantas por la mañana y no haces mas na, mas na
A tu mamá la tienes enredá y que donde tu tia trabajando y que estudiando y que tal
Tu eres mala, pero de las de las maquiavélicas

Y a to' el mundo le dices; soy evangelica!
Amen!
Hey que yo te creo
Si tu fueras santa, entonces yo fuero Tego

Tu tienes una foto pa' ponela' to' los dias

Tu tienes una foto pa' ponela' to' los dias

Feibukmaniaca

Il était trois heures du matin et j'ai allumé l'ordinateur
Il ne faisait pas froid, (tururu) ni chaud
Plof!, une fenêtre s'est ouverte
Elle m'a dit; tu es oMy?
Oui, c'est moi
Hé!, je t'ai ajouté parce que j'aime ta chanson
Tu es sérieuse?
J'ai toute la collection!
Je lui ai dit, Wow, je ne te crois pas, c'est excitant!
C'est là que la conversation a commencé
Elle m'a envoyé une photo, je lui ai envoyé un émoticône
Hé, si tu veux des photos de moi, va sur elomy.com.co
Apprenons à nous connaître, allume la webcam, je veux te voir en pleine couleur mon amour

Ta tante ne le sait pas, mais
Tu as une photo pour la mettre tous les jours
Pourquoi ne le dis-tu pas à tes amies?

Que tu étudies, que tu travailles
Maman, tu ne fais rien
Tu vis en disco tous les jours de la semaine
Du lundi au lundi tous les jours tu danses
Tu le fais toute la journée et ta mère ne s'en soucie pas
Mmm, pauvre celui qui te croit
Tu as mille photos et sur aucune tu n'es moche
Mmm, aujourd'hui tu t'appelles Andrea
Demain, tu crées un autre profil et ensuite tu m'ajoutes

Tu as une photo pour la mettre tous les jours
Tu as une photo pour la mettre tous les jours
Vas-y, vas-y, dis-le à tes amies que

Tu salues toujours et tu m'envoies une photo; une petite grimace triste et un cœur brisé
Que tu penses à moi, que tu me manques, que tu regardes mes photos
Tu cliques, tu continues à parler avec l'autre
Et tu me dis à moi, personne ne peut savoir de nous
Regarde, je suis fatigué de faire des bisous à la photo
OK, bébé, tu me dis, j'arrive et je te touche
On fait une vidéo interprétée par nous
Scène un; tu sors en me jetant un bisou
Scène deux; c'est mal. Coupez!, je la répète
Scène trois; on s'embrasse encore une fois
Et dans la quatrième, tu sais déjà ce que tu dois faire

Ah ah ah ah ah ah ah oh ah oh
Tu as une photo pour la mettre tous les jours
Everyday, everyday, everyday

Tous les jours, tu as une photo ou quelque chose à faire
Tu as une photo pour la mettre tous les jours

Tu te lèves le matin et tu ne fais plus rien, plus rien
Tu as ta mère embrouillée, et que ta tante travaille, et que tu étudies, et tout ça
Tu es méchante, mais de celles des Machiavéliques

Et tu dis à tout le monde ; je suis évangélique!
Amen!
Hé, je te crois
Si tu étais sainte, alors moi, je serais Tego

Tu as une photo pour la mettre tous les jours

Tu as une photo pour la mettre tous les jours