Текст и перевод песни L'Omy - La Traba
Prendan
hay
Prends
ça
ma
belle
Los
pescaditos
de
la
luna
Les
petits
poissons
de
la
lune
(Luyge
Jimenez)
(Luyge
Jimenez)
Los
pescaditos
del
espacio
Les
poissons
de
l'espace
Red
red
redsnappermusic
Red
red
redsnappermusic
Móntate
en
el
patín
Monte
sur
la
planche
Pa'
que
la
metas
en
el
ipod!!
Pour
que
tu
puisses
la
mettre
dans
ton
ipod!!
Ayer
estaba
fumando
y
mientras
fumaba
pensaba
Hier,
je
fumais
et
pendant
que
je
fumais,
je
pensais
Llegue
a
la
conclusión
de
que
todo
era
una
traba
J'en
suis
arrivé
à
la
conclusion
que
tout
était
une
galère
Yo
salía
a
la
calle
y
la
gente
me
miraba
Je
sortais
dans
la
rue
et
les
gens
me
regardaient
Me
decían.
que
te
pasa?
Ils
me
disaient.
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas?
"No
pasa
nada"
"Il
ne
se
passe
rien"
Con
los
ojos
chiquiticos
Avec
les
yeux
plissés
Y
ellos
no
fumaban
Et
ils
ne
fumaient
pas
Hasta
los
pajaritos
se
trababan
Même
les
oiseaux
se
bloquaient
Por
eso
es
que
yo
digo
C'est
pourquoi
je
dis
Que
la
vida
es
una
traba
Que
la
vie
est
une
galère
(Una
traba.
una
traba)
(Une
galère.
une
galère)
Yo
llegue
a
la
casa
y
la
compu
no
arrancaba
Je
suis
arrivé
à
la
maison
et
l'ordi
ne
voulait
pas
démarrer
Pantalla
azul!
Ecran
bleu!
Windows
se
traba
Windows
plante
Me
fui
al
otro
cuarto
y
coji
el
de
mi
hermana
Je
suis
allé
dans
l'autre
pièce
et
j'ai
pris
celui
de
ma
sœur
Abri
youtube
J'ai
ouvert
youtube
Y
tambn
se
traba
Et
ça
plante
aussi
Y
yo
se...
que
tu
mama
tambien
se
traba
Et
je
sais...
que
ta
mère
plante
aussi
Solo
lo
pensaba
J'y
pensais
juste
Donde
están
los
que
fu
fu
fuu??
Où
sont
ceux
qui
font
fu
fu
fuu??
Le
pregunte
a
tu
abuelo
que
J'ai
demandé
à
ton
grand-père
ce
qui
Que
pasaba
Ce
qui
se
passait
Y
él
me
dijo
Et
il
m'a
dit
"Mijo
todo
es
una
traba"
"Mon
fils,
tout
est
une
galère"
Yo
Sali
a
la
calle
y
los
carros
se
trababan
Je
suis
sorti
dans
la
rue
et
les
voitures
se
bloquaient
Yo
te
lo
juro
Je
te
le
jure
Las
ciclas
se
trababan
Les
vélos
se
bloquaient
Yo
se
que
todo
el
mundo
conoce
a
Je
sais
que
tout
le
monde
connait
Ella
es
bonita
Elle
est
jolie
Pero
no
es
cristiana
Mais
elle
n'est
pas
chrétienne
Se
rumora
que
es
católica
On
dit
qu'elle
est
catholique
Apostolica
y
romana
Apostolique
et
romaine
Yo
la
visito
en
las
noche
y
las
mañana
Je
lui
rends
visite
le
soir
et
le
matin
Los
carros...
se
traban
Les
voitures...
se
bloquent
Yera...
se
traba
Yera...
se
bloque
Las
motos...
se
traban
Les
motos...
se
bloquent
Luyge...
se
traba
Luyge...
se
bloque
La
puerta...
se
traba
La
porte...
se
bloque
L'
Omy...
se
traba
L'
Omy...
se
bloque
El
ipod...
se
traba
L'ipod...
se
bloque
To'
el
mundo...
se
traba
Tout
le
monde...
se
bloque
Las
mulas...
se
traban
Les
mules...
se
bloquent
Los
aviones...
se
traban
Les
avions...
se
bloquent
Las
lanchas...
se
traban
Les
bateaux...
se
bloquent
La
compu...
se
traba
L'ordi...
se
bloque
La
cicla...
se
traba
Le
vélo...
se
bloque
Esta
canción...
se
traba
Se
traba.
Ok
Cette
chanson...
se
bloque
Se
bloque.
Ok
Todo
el
mundo
hasta
las
cinco
de
la
mañana
Tout
le
monde
jusqu'à
cinq
heures
du
matin
Ya
tu
sabes
cuidando
a
las
hermanas
Tu
sais
déjà,
prendre
soin
des
sœurs
Hoy
la
pasamos
así
no
se
mañana
Aujourd'hui,
on
passe
comme
ça,
on
ne
sait
pas
demain
(To'
el
mundo
mano
arriba
conmigo
nos
fuimos)
(Tout
le
monde
les
mains
en
l'air
avec
moi
on
y
va)
Empezó
la
rumba
too'
bien
como
si
nada
La
fête
a
commencé,
tout
va
bien,
comme
si
de
rien
n'était
Ya
tu
sabe
aquí
nos
vamos
hasta
mañana
Tu
sais
déjà
qu'on
va
faire
la
fête
jusqu'à
demain
Dale
suave...
que
ahora
nos
vamos
pa'
la
cama
Vas-y
doucement...
on
va
au
lit
maintenant
Y
armamos
una
rumba
con
bananas
en
pijamas
Et
on
fait
la
fête
avec
des
bananes
en
pyjama
Toma
pal
pasaje
Prends
pour
le
billet
Yo
no
eh
visto
nada
Je
n'ai
rien
vu
Te
agradesco
que
no
me
llames
mañana
Je
te
remercie
de
ne
pas
m'appeler
demain
Es
domingo
C'est
dimanche
Y
le
toca
a
mariajuana
Et
c'est
au
tour
de
Mariajuana
Temprano
en
la
mañana
Tôt
le
matin
Compramos
los
flotadores
On
achète
les
bouées
Y
nos
vamos
pa'
taganga
Et
on
va
à
Taganga
Alla
están
los
paraísos
de
las
tangas
Là-bas
se
trouvent
les
paradis
des
strings
Con
aceite
de
coco
pa
que
se
te
bronceen
Avec
de
l'huile
de
coco
pour
te
faire
bronzer
(Las
nalgas.
Las
nalgas)
(Les
fesses.
Les
fesses)
Estamos
oyendo
la...
traba
(Traba)
On
écoute
la...
galère
(Galère)
Tu
estas
bailando
la...
traba
(Traba)
Tu
danses
la...
galère
(Galère)
Esta
es
la
canción
que
te...
traba
(Traba)
C'est
la
chanson
qui
te...
bloque
(Galère)
Ya
tu
sabes
como
es
que
es...
Traba
(Traba)
Tu
sais
déjà
comment
ça
se
passe...
Galère
(Galère)
Estamos
oyendo
la...
traba
(Traba)
On
écoute
la...
galère
(Galère)
Tu
estas
bailando
la...
traba
(Traba)
Tu
danses
la...
galère
(Galère)
Esta
es
la
canción
que
te...
traba
(Traba)
C'est
la
chanson
qui
te...
bloque
(Galère)
Ya
tu
sabes
como
es
que
es.
Traba
(traba)
Tu
sais
déjà
comment
ça
se
passe.
Galère
(galère)
Ponte
la
faldita
y
vámonos
pa
pescaito
Mets
ta
petite
jupe
et
on
va
à
Pescaito
Allá
bailamos
champetica
Là-bas
on
danse
la
champeta
Suavecito
despacito
Doucement
doucement
(En
el
rincón
apretaito)
(Dans
le
coin
serrés)
Despacito
con
su
avena
Doucement
avec
son
avoine
(En
el
rincón
apretaito)
(Dans
le
coin
serrés)
Despacito
con
su
avena
Doucement
avec
son
avoine
Los
carros...
se
traban
Les
voitures...
se
bloquent
Yera...
se
traba
Yera...
se
bloque
Las
motos...
se
traban
Les
motos...
se
bloquent
Luyge...
se
traba
Luyge...
se
bloque
La
puerta...
se
traba
La
porte...
se
bloque
L'
Omy...
se
traba
L'
Omy...
se
bloque
El
ipod...
se
traba
L'ipod...
se
bloque
To'
el
mundo...
se
traba
Tout
le
monde...
se
bloque
Las
mulas...
se
traban
Les
mules...
se
bloquent
Los
aviones...
se
traban
Les
avions...
se
bloquent
Las
lanchas...
se
traban
Les
bateaux...
se
bloquent
La
compu...
se
traba
L'ordi...
se
bloque
La
cicla...
se
traba
Le
vélo...
se
bloque
Esta
canción...
se
traba
Luyge
Jimenez
Cette
chanson...
se
bloque
Luyge
Jimenez
Redsnappermusic
Redsnappermusic
Que
digo
Omy
Que
je
dis
Omy
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Omar Moreno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.