Otra Cinta - L'Omy перевод на немецкий

Otra Cinta

A veces pienso que tu eres la mejor del mundo, en serio

Por que tu eres un video, una peli, otra cinta
De las demás distinta me encanta tu línea, tu estilo, tu pintas

Por que tu eres un video, una peli, otra cinta
De las demás distinta me encanta tu línea, tu estilo, tu pinta
(Con esos huequitos en las mejillas te veo y se alborotan las hormigas)

Con tus ojos achinaos de japonesa o tailandesa
(Bueno eso no importa)
Lo que me trama es como hablas imaginarme como besas
Literatura inglesa de Shakespeare.

Ey, yo quisiera ser el mercader de Venecia
Pa' que me salvaras y perdonaran mis deudas
O que tu estuvieras tras de mi como Pucca tras de Garu
Me encanta cuando los dos nos vamos y peliculeamos
(Pop corn)

Pa viajar el mundo en nuestra cancion
Pa que bailemos en europa, africa o ecuador (yo se que por ti)
Fue que corea se separo
Y que voy tirándome el semestre que es lo peor

Por que tu eres un video, una peli, otra cinta
De las demás distinta me encanta tu línea, tu estilo, tu pintas
Miles de colores en mi sonrisa tu eres una linda alternativa

Por que tu eres un video, una peli, otra cinta
De las demás distinta me encanta tu línea, tu estilo, tu pinta

Y yo no entiendo por que dices que no
Si fue el destino que nos vino a encontrar
No fue tu cara la que me enredo
Ni tu pelo largo
Si no tu forma de pensar
Y yo no entiendo por que dices que no
Si fue el destino que nos vino a encontrar
No fue tu cara la que me enredo
Ni tu pelo largo
Si no tu forma de pensar

La verdad es que no quiero ser grosero contigo te digo
Pero la luna es horrible si la comparo contigo
Si, yo se que es cruel
Pero lo que siento por ti es mas grande que la torre Eiffel
Asi que vámonos pa francia, vámonos de aca
Alla nos casamos en la catedral de Notre dame
Y nos vamos a navegar como Rouse y Jack
(En el Titanic)
Si naufragamos nos mudamos y ya
Oye nada te va a pasar
Conmigo na' te va a pasar (ey, usted es el hombre)

Por que tu eres un video, una peli, otra cinta
De las demás distinta me encanta tu línea, tu estilo, tu pintas
Miles de colores en mi sonrisa tu eres una linda alternativa

Por que tu eres un video, una peli, otra cinta
De las demás distinta me encanta tu línea, tu estilo, tu pinta
Con esos huequitos en las mejillas te veo y se alborotan las hormigas

Con la actuación estelar de Marquiño
Ey, Yera Music
L'omy Music
Tu sabes que esto es music
Yo no le hago canciones a nadie, tu sabes que no, weon
Esta si es pa' ti
Tu sabes que es pa' ti

Ein Anderer Film

Manchmal denke ich, dass du die Beste der Welt bist, ehrlich

Denn du bist ein Video, ein Film, eine andere Filmrolle
Anders als die anderen, ich liebe deine Art, deinen Stil, dein Aussehen

Denn du bist ein Video, ein Film, eine andere Filmrolle
Anders als die anderen, ich liebe deine Art, deinen Stil, dein Aussehen
(Mit diesen Grübchen in den Wangen, wenn ich dich sehe, kriege ich Schmetterlinge im Bauch)

Mit deinen schmalen Augen wie eine Japanerin oder Thailänderin
(Naja, das ist nicht wichtig)
Was mich fasziniert, ist wie du sprichst, mir vorzustellen, wie du küsst
Englische Literatur von Shakespeare.

Hey, ich wäre gern der Kaufmann von Venedig
Damit du mich rettest und meine Schulden vergeben werden
Oder dass du hinter mir her wärst wie Pucca hinter Garu
Ich liebe es, wenn wir beide abhängen und uns wie im Film fühlen
(Popcorn)

Um die Welt zu bereisen in unserem Lied
Damit wir in Europa, Afrika oder Ecuador tanzen (ich weiß, dass wegen dir)
Korea sich geteilt hat
Und dass ich das Semester verhaue, was das Schlimmste ist

Denn du bist ein Video, ein Film, eine andere Filmrolle
Anders als die anderen, ich liebe deine Art, deinen Stil, dein Aussehen
Tausende Farben in meinem Lächeln, du bist eine schöne Alternative

Denn du bist ein Video, ein Film, eine andere Filmrolle
Anders als die anderen, ich liebe deine Art, deinen Stil, dein Aussehen

Und ich verstehe nicht, warum du nein sagst
Wenn es das Schicksal war, das uns zusammengeführt hat
Es war nicht dein Gesicht, das mich gefangen hat
Noch dein langes Haar
Sondern deine Art zu denken
Und ich verstehe nicht, warum du nein sagst
Wenn es das Schicksal war, das uns zusammengeführt hat
Es war nicht dein Gesicht, das mich gefangen hat
Noch dein langes Haar
Sondern deine Art zu denken

Die Wahrheit ist, ich will nicht unhöflich zu dir sein, sage ich dir
Aber der Mond ist schrecklich, wenn ich ihn mit dir vergleiche
Ja, ich weiß, das ist grausam
Aber was ich für dich fühle, ist größer als der Eiffelturm
Also lass uns nach Frankreich gehen, lass uns von hier verschwinden
Dort heiraten wir in der Kathedrale von Notre Dame
Und wir gehen segeln wie Rose und Jack
(Auf der Titanic)
Wenn wir Schiffbruch erleiden, ziehen wir um und fertig
Hey, dir wird nichts passieren
Mit mir wird dir nichts passieren (Ey, du bist der Mann)

Denn du bist ein Video, ein Film, eine andere Filmrolle
Anders als die anderen, ich liebe deine Art, deinen Stil, dein Aussehen
Tausende Farben in meinem Lächeln, du bist eine schöne Alternative

Denn du bist ein Video, ein Film, eine andere Filmrolle
Anders als die anderen, ich liebe deine Art, deinen Stil, dein Aussehen
(Mit diesen Grübchen in den Wangen, wenn ich dich sehe, kriege ich Schmetterlinge im Bauch)

Mit der Starbesetzung von Marquiño
Ey, Yera Music
L'omy Music
Du weißt, das ist Musik
Ich schreibe normalerweise für niemanden Lieder, das weißt du, Alter
Dieses hier ist für dich
Du weißt, dass es für dich ist