Текст и перевод песни L'Omy - Todavía

Todavía

Y todavía. yo pienso en ti
Como en aquel dia... que te conocí
Y todavía... tu piensas en mi
Y que no se te olvida.
El amor que yo te di, te di

Y es que solo tú
Me haces volar
Solo tú...
Tú tú tú
Solo tú...
Eres la que puede y ya
Solo tu uh uh uh uh uh uh

Y todavía te quiero igual
Quizás aunque me haga el fuerte el feliz normal
En ese tiempo se que era un loquito ma'
Pero, yo se que todavía no me vas a olvidar
Di la verdad

Y todavía se siente igual
Así tus amigos digan que aquí y que allá
Aunque no se pudo nunca con tu mamá
Pero, yo se que todavía no me vas a olvidar
Cómo olvidar?

Cómo olvidar cuando eramos felices?
Una Big Mac y un McFlurry
Tú mirándome a los ojos, yo en modo cursi
Cuando comíamos algodon de azucar en la calle
Después de darte 8.500 besitos en el parque
Manejando bici, haciendo ring ring
Cuando eras más sencilla y menos trin trin
Así bastante te pienso...
No olvido tu cara cuando a el primer motel entramos
Eramos tan trastes, pero te amo
Aunque me lastimaste hey, me lastimaste!

Y es que solo tú
Me haces volar
Solo tú... uh
Solo tu uh uh uh uh uh uh

Estoy molesto hey no aguanto esto
Contando ovejas cuando me duermo
Todavía tengo el sueño, de que tu seas mi Marge y yo tu Homero
Es que el primero, fue un primero

Y es que solo tú
Me haces volar
Oh oh oh
Solo tú...
Tu tu tu
Es que Solo tú...
Tú eres la que puede y ya
Solo tu...
Solo tu uh uh uh uh uh uh

Y todavía te quiero igual
Quizás aunque me haga el fuerte el feliz normal
En ese tiempo se que era un loquito ma'
Pero, yo se que todavía no me vas a olvidar
Di la verdad

Y todavía se siente igual
Así tus amigos digan que aquí y que allá
Aunque no se pudo nunca con tu mamá
Pero, yo se que todavía no me vas a olvidar
Cómo olvidar?

Sálvame que si ti no se que voy a hacer
Yo se que tu sientes lo mismo también
Imaginandome si volverías, ya no tengo quien se ría de mis boberias
Llamame que sin ti no se que voy a hacer
Yo se que tu sientes lo mismo también
Imaginandome si volverías, ya no tengo quien se ría de mis boberias

Y todavía. yo pienso en ti
Como en aquel dia... que te conocí
Y todavía... tu piensas en mi
Y que no se te olvida.
El amor que yo te di, te di

Todavía te quiero igual
Quizás aunque me haga el fuerte el feliz normal
En ese tiempo se que era un loquito ma'
Pero, yo se que todavía no me vas a olvidar
Di la verdad

Y todavía se siente igual
Así tus amigos digan que aquí y que allá
Aunque no se pudo nunca con tu mamá
Pero, yo se que todavía no me vas a olvidar
Cómo olvidar?

Y me parece injusto por eso es que me emputo
Ya no tengo con quien gastarme los minutos

Encore

Et encore. Je pense à toi
Comme ce jour-là... où je t'ai rencontrée
Et encore... tu penses à moi
Et tu ne l'oublies pas.
L'amour que je t'ai donné, je t'ai donné

Et c'est toi seule
Qui me fais voler
Toi seule...
Toi toi toi
Toi seule...
Tu es celle qui peut et déjà
Toi seule uh uh uh uh uh uh

Et je t'aime encore de la même façon
Peut-être que même si je fais le fort, le heureux normal
À cette époque, je sais que j'étais un fou ma'
Mais, je sais que tu ne m'oublieras pas encore
Dis la vérité

Et ça se sent encore pareil
Même si tes amis disent que ici et que là
Même si ça n'a jamais pu marcher avec ta maman
Mais, je sais que tu ne m'oublieras pas encore
Comment oublier ?

Comment oublier quand on était heureux ?
Un Big Mac et un McFlurry
Tu me regardais dans les yeux, moi en mode cursi
Quand on mangeait du coton de sucre dans la rue
Après t'avoir donné 8 500 bisous dans le parc
En faisant du vélo, en faisant ring ring
Quand tu étais plus simple et moins trin trin
C'est comme ça que je pense beaucoup à toi...
Je n'oublie pas ton visage quand on est entrés dans le premier motel
On était tellement stupides, mais je t'aime
Même si tu m'as blessé hey, tu m'as blessé !

Et c'est toi seule
Qui me fais voler
Toi seule... uh
Toi seule uh uh uh uh uh uh

Je suis en colère hey je ne supporte pas ça
Compter des moutons quand je m'endors
J'ai encore le rêve que tu sois ma Marge et moi ton Homère
C'est que le premier, c'était un premier

Et c'est toi seule
Qui me fais voler
Oh oh oh
Toi seule...
Toi toi toi
C'est que Toi seule...
Tu es celle qui peut et déjà
Toi seule...
Toi seule uh uh uh uh uh uh

Et je t'aime encore de la même façon
Peut-être que même si je fais le fort, le heureux normal
À cette époque, je sais que j'étais un fou ma'
Mais, je sais que tu ne m'oublieras pas encore
Dis la vérité

Et ça se sent encore pareil
Même si tes amis disent que ici et que là
Même si ça n'a jamais pu marcher avec ta maman
Mais, je sais que tu ne m'oublieras pas encore
Comment oublier ?

Sauve-moi parce que si tu n'es pas là, je ne sais pas ce que je vais faire
Je sais que tu ressens la même chose aussi
En m'imaginant si tu reviendrais, je n'ai plus personne pour rire de mes bêtises
Appelle-moi parce que sans toi, je ne sais pas ce que je vais faire
Je sais que tu ressens la même chose aussi
En m'imaginant si tu reviendrais, je n'ai plus personne pour rire de mes bêtises

Et encore. Je pense à toi
Comme ce jour-là... où je t'ai rencontrée
Et encore... tu penses à moi
Et tu ne l'oublies pas.
L'amour que je t'ai donné, je t'ai donné

Je t'aime encore de la même façon
Peut-être que même si je fais le fort, le heureux normal
À cette époque, je sais que j'étais un fou ma'
Mais, je sais que tu ne m'oublieras pas encore
Dis la vérité

Et ça se sent encore pareil
Même si tes amis disent que ici et que là
Même si ça n'a jamais pu marcher avec ta maman
Mais, je sais que tu ne m'oublieras pas encore
Comment oublier ?

Et ça me semble injuste, c'est pour ça que je me fâche
Je n'ai plus personne avec qui passer le temps