Текст и перевод песни L'Omy - Todavía

Todavía

Y todavía. yo pienso en ti
Como en aquel dia... que te conocí
Y todavía... tu piensas en mi
Y que no se te olvida.
El amor que yo te di, te di

Y es que solo tú
Me haces volar
Solo tú...
Tú tú tú
Solo tú...
Eres la que puede y ya
Solo tu uh uh uh uh uh uh

Y todavía te quiero igual
Quizás aunque me haga el fuerte el feliz normal
En ese tiempo se que era un loquito ma'
Pero, yo se que todavía no me vas a olvidar
Di la verdad

Y todavía se siente igual
Así tus amigos digan que aquí y que allá
Aunque no se pudo nunca con tu mamá
Pero, yo se que todavía no me vas a olvidar
Cómo olvidar?

Cómo olvidar cuando eramos felices?
Una Big Mac y un McFlurry
Tú mirándome a los ojos, yo en modo cursi
Cuando comíamos algodon de azucar en la calle
Después de darte 8.500 besitos en el parque
Manejando bici, haciendo ring ring
Cuando eras más sencilla y menos trin trin
Así bastante te pienso...
No olvido tu cara cuando a el primer motel entramos
Eramos tan trastes, pero te amo
Aunque me lastimaste hey, me lastimaste!

Y es que solo tú
Me haces volar
Solo tú... uh
Solo tu uh uh uh uh uh uh

Estoy molesto hey no aguanto esto
Contando ovejas cuando me duermo
Todavía tengo el sueño, de que tu seas mi Marge y yo tu Homero
Es que el primero, fue un primero

Y es que solo tú
Me haces volar
Oh oh oh
Solo tú...
Tu tu tu
Es que Solo tú...
Tú eres la que puede y ya
Solo tu...
Solo tu uh uh uh uh uh uh

Y todavía te quiero igual
Quizás aunque me haga el fuerte el feliz normal
En ese tiempo se que era un loquito ma'
Pero, yo se que todavía no me vas a olvidar
Di la verdad

Y todavía se siente igual
Así tus amigos digan que aquí y que allá
Aunque no se pudo nunca con tu mamá
Pero, yo se que todavía no me vas a olvidar
Cómo olvidar?

Sálvame que si ti no se que voy a hacer
Yo se que tu sientes lo mismo también
Imaginandome si volverías, ya no tengo quien se ría de mis boberias
Llamame que sin ti no se que voy a hacer
Yo se que tu sientes lo mismo también
Imaginandome si volverías, ya no tengo quien se ría de mis boberias

Y todavía. yo pienso en ti
Como en aquel dia... que te conocí
Y todavía... tu piensas en mi
Y que no se te olvida.
El amor que yo te di, te di

Todavía te quiero igual
Quizás aunque me haga el fuerte el feliz normal
En ese tiempo se que era un loquito ma'
Pero, yo se que todavía no me vas a olvidar
Di la verdad

Y todavía se siente igual
Así tus amigos digan que aquí y que allá
Aunque no se pudo nunca con tu mamá
Pero, yo se que todavía no me vas a olvidar
Cómo olvidar?

Y me parece injusto por eso es que me emputo
Ya no tengo con quien gastarme los minutos

Всё ещё

И всё ещё я думаю о тебе,
Как в тот день... когда я встретил тебя.
И всё ещё... ты думаешь обо мне,
И что ты не забыла
Любовь, которую я тебе дал, дал.

И только ты
Заставляешь меня летать.
Только ты...
Ты, ты, ты.
Только ты...
Ты та, кто может, и всё.
Только ты, у-у-у-у-у-у.

И всё ещё я люблю тебя так же,
Даже если притворяюсь сильным, счастливым, обычным.
В то время, я знаю, я был немного сумасшедшим,
Но я знаю, что ты всё ещё не забыла меня.
Скажи правду.

И всё ещё чувствуется так же,
Пусть даже твои друзья говорят то и это.
Хотя с твоей мамой так и не получилось,
Но я знаю, что ты всё ещё не забыла меня.
Как забыть?

Как забыть, когда мы были счастливы?
Биг Мак и Макфлурри,
Ты смотришь мне в глаза, а я весь в чувствах.
Когда мы ели сладкую вату на улице,
После 8500 поцелуев в парке,
Катаясь на велосипедах, дзинь-дзинь.
Когда ты была проще и меньше выпендривалась.
Так сильно я думаю о тебе...
Не забываю твоё лицо, когда мы впервые вошли в мотель.
Мы были такими неумелыми, но я люблю тебя.
Хотя ты ранила меня, эй, ты ранила меня!

И только ты
Заставляешь меня летать.
Только ты... ух.
Только ты, у-у-у-у-у-у.

Я зол, эй, я не могу этого выносить.
Считаю овец, когда засыпаю.
Всё ещё мечтаю, чтобы ты была моей Мардж, а я твоим Гомером.
Ведь первый, он и есть первый.

И только ты
Заставляешь меня летать.
О-о-о.
Только ты...
Ты, ты, ты.
Ведь только ты...
Ты та, кто может, и всё.
Только ты...
Только ты, у-у-у-у-у-у.

И всё ещё я люблю тебя так же,
Даже если притворяюсь сильным, счастливым, обычным.
В то время, я знаю, я был немного сумасшедшим,
Но я знаю, что ты всё ещё не забыла меня.
Скажи правду.

И всё ещё чувствуется так же,
Пусть даже твои друзья говорят то и это.
Хотя с твоей мамой так и не получилось,
Но я знаю, что ты всё ещё не забыла меня.
Как забыть?

Спаси меня, ведь без тебя я не знаю, что делать.
Я знаю, ты чувствуешь то же самое.
Представляя, если бы ты вернулась, у меня больше нет никого, кто бы смеялся над моими глупостями.
Позвони мне, ведь без тебя я не знаю, что делать.
Я знаю, ты чувствуешь то же самое.
Представляя, если бы ты вернулась, у меня больше нет никого, кто бы смеялся над моими глупостями.

И всё ещё я думаю о тебе,
Как в тот день... когда я встретил тебя.
И всё ещё... ты думаешь обо мне,
И что ты не забыла
Любовь, которую я тебе дал, дал.

Всё ещё я люблю тебя так же,
Даже если притворяюсь сильным, счастливым, обычным.
В то время, я знаю, я был немного сумасшедшим,
Но я знаю, что ты всё ещё не забыла меня.
Скажи правду.

И всё ещё чувствуется так же,
Пусть даже твои друзья говорят то и это.
Хотя с твоей мамой так и не получилось,
Но я знаю, что ты всё ещё не забыла меня.
Как забыть?

И мне кажется это несправедливым, поэтому я злюсь.
У меня больше нет никого, с кем тратить минуты.