Текст и перевод песни L'One - В Городе Погас Свет

В Городе Погас Свет

В городе погас свет, растворился во сне,
Растворился во тьме, растворился в тебе.
Мы с тобой не такое видали...
Перезимуем в квадратах, а остальное – детали.
В Италии тепло, но теплее под одеялом.
Перезимуем в квадратах, чтобы зима не поймала.
Нет электричества и сел телефон.
Мысли все вон, мысли все вон, мысли все вон!
Твои глаза, как у кошки, светятся, словно ксенон.
Мысли все вон...
Светофоры не горят, снег укутал всё подряд.
Обстоятельства не веселят, но нам весело.
Люди ловят бодряк, холодно для февраля.
Обстоятельства – да, но нам весело.
Так тихо, что я слышу твой запах духов.
Руками касаясь, я вижу, пускай и темно.
Нам с тобой в эту зимовку будет тепло...
В городе погас свет, растворился во сне,
Растворился во тьме, растворился в тебе.
В городе погас свет, растворился во сне,
Растворился во тьме, растворился в тебе.
И пока весь мир загрустил в темноте -
Я слышу, ты улыбаешься мне.
И в этом городе диких идей -
Я жив, благодаря мечте и тебе!
И мы, как целое с тобой вдвоём.
Пускай холод по щелям и проникает в наш дом.
Мы - инь и ян. Красотка и пьянь.
И нам тепло, когда на улице редкая дрянь.
Не-а, интернета нет, не-а!
И в Instagram не выложишь этот кошмар века.
Не-а, зима не приходит без снега.
Твоё дыхание теплее ветра.
А мы друг другу – сюжеты из прочитанных книг.
Так хорошо нам, не обращаем внимания на дни.
Словно мы на планете одни...
В городе, где погасли огни...
В городе погас свет, растворился во сне,
Растворился во тьме, растворился в тебе.
В городе погас свет, растворился во сне,
Растворился во тьме, растворился в тебе.
Это только между мной и тобой,
Между мной и тобой...
Это только между мной и тобой,
Между мной и тобой...
В городе погас свет, растворился во сне,
Растворился во тьме, растворился в тебе.
В городе погас свет, растворился во сне,
Растворился во тьме, растворился в тебе.

Les lumières de la ville se sont éteintes

Les lumières de la ville se sont éteintes, se sont dissoutes dans le sommeil,
Se sont dissoutes dans les ténèbres, se sont dissoutes en toi.
On n'a pas vu ça avec toi...
On passera l'hiver dans nos carrés, et tout le reste, ce sont des détails.
Il fait chaud en Italie, mais il fait plus chaud sous la couverture.
On passera l'hiver dans nos carrés, pour que l'hiver ne nous attrape pas.
Il n'y a pas d'électricité et mon téléphone est déchargé.
Toutes mes pensées, toutes mes pensées, toutes mes pensées !
Tes yeux, comme ceux d'un chat, brillent comme du xénon.
Toutes mes pensées...
Les feux de signalisation ne fonctionnent pas, la neige a tout enveloppé.
Les circonstances ne sont pas joyeuses, mais nous sommes heureux.
Les gens cherchent du courage, il fait froid pour un mois de février.
Les circonstances, oui, mais nous sommes heureux.
C'est tellement calme que j'entends le parfum de ton parfum.
En te touchant avec mes mains, je vois, même s'il fait noir.
On sera au chaud cet hiver, toi et moi...
Les lumières de la ville se sont éteintes, se sont dissoutes dans le sommeil,
Se sont dissoutes dans les ténèbres, se sont dissoutes en toi.
Les lumières de la ville se sont éteintes, se sont dissoutes dans le sommeil,
Se sont dissoutes dans les ténèbres, se sont dissoutes en toi.
Et pendant que le monde entier s'attriste dans l'obscurité -
J'entends que tu me souris.
Et dans cette ville d'idées sauvages -
Je vis grâce à mon rêve et à toi !
Et nous, comme un tout, toi et moi, ensemble.
Laissez le froid s'infiltrer par les fissures et pénétrer dans notre maison.
Nous sommes yin et yang. La beauté et l'ivresse.
Et nous sommes au chaud quand il fait un froid rare à l'extérieur.
Non, il n'y a pas d'internet, non !
Et tu ne peux pas publier ce cauchemar du siècle sur Instagram.
Non, l'hiver ne vient pas sans neige.
Ton souffle est plus chaud que le vent.
Et nous sommes l'un pour l'autre - des histoires de livres lus.
On est si bien, on ne fait pas attention aux jours.
Comme si on était seuls sur la planète...
Dans la ville où les lumières se sont éteintes...
Les lumières de la ville se sont éteintes, se sont dissoutes dans le sommeil,
Se sont dissoutes dans les ténèbres, se sont dissoutes en toi.
Les lumières de la ville se sont éteintes, se sont dissoutes dans le sommeil,
Se sont dissoutes dans les ténèbres, se sont dissoutes en toi.
Ce n'est qu'entre toi et moi,
Entre toi et moi...
Ce n'est qu'entre toi et moi,
Entre toi et moi...
Les lumières de la ville se sont éteintes, se sont dissoutes dans le sommeil,
Se sont dissoutes dans les ténèbres, se sont dissoutes en toi.
Les lumières de la ville se sont éteintes, se sont dissoutes dans le sommeil,
Se sont dissoutes dans les ténèbres, se sont dissoutes en toi.