Текст и перевод песни L'One - Весь мир для нас
Весь мир для нас
The whole world is ours
Ты
рядом
дышишь,
снесло
крышу
You
breathe
near
me,
took
my
breath
away
Тебя
я
вижу,
наши
взгляды
- выстрел
I
see
you,
our
glances
are
- shots
Ты
рядом
дышишь,
музон
потише
You
breathe
near
me,
turn
the
music
down
Любовь
все
ближе,
и
мы
влюбились
и
выжили
Love
is
getting
closer,
and
we
fell
in
love
and
survived
В
бокал
игристого,
отметим
шепотом
Let's
toast
with
sparkling
wine,
whisper
Неважно,
что
потом,
ведь
счастье
- вот
оно
Doesn't
matter,
what's
next,
because
happiness
- is
here
Все
для
нас,
все
для
нас,
все
для
нас
All
for
us,
all
for
us,
all
for
us
Здесь
все
для
нас
Here's
all
for
us
Все
для
нас,
все
для
нас,
все
для
нас
All
for
us,
all
for
us,
all
for
us
Весь
мир
для
нас
The
whole
world
is
ours
Все
для
нас,
все
для
нас,
все
для
нас
All
for
us,
all
for
us,
all
for
us
Здесь
все
для
нас
Here's
all
for
us
Все
для
нас,
все
для
нас,
все
для
нас
All
for
us,
all
for
us,
all
for
us
Весь
мир
для
нас
The
whole
world
is
ours
Схема
на
схему
и
мы
зажигаем
наш
свет
Scheme
by
scheme
and
we
light
our
light
С
темы
на
тему
и
я
разгадал
твой
секрет
From
topic
to
topic
and
I
guessed
your
secret
Все
для
нас,
все
для
нас,
все
для
нас
All
for
us,
all
for
us,
all
for
us
Здесь
все
для
нас
Here's
all
for
us
Все
для
нас,
все
для
нас,
все
для
нас
All
for
us,
all
for
us,
all
for
us
Весь
мир
для
нас
The
whole
world
is
ours
Все
для
нас,
все
для
нас,
все
для
нас
All
for
us,
all
for
us,
all
for
us
Здесь
все
для
нас
Here's
all
for
us
Все
для
нас,
все
для
нас,
все
для
нас
All
for
us,
all
for
us,
all
for
us
Весь
мир
для
нас
The
whole
world
is
ours
Ты
рядом
дышишь
You
breathe
near
me
Как
и
в
середине
2000
Like
in
the
middle
of
2000
Все
небо
в
сюрпризах
The
whole
sky
is
full
of
surprises
И
мы
на
коленках
считаем
наличность
And
we
count
cash
on
our
knees
All
truth
you
аутентична
All
truth
you
authentic
Как
дела,
не
критично
How
are
you,
not
critical
Многоэтажка,
однушка
в
аренду
High-rise
building,
one-room
flat
for
rent
Москва
так
типична
Moscow
is
so
typical
Ты
рядом
дышишь
You
breathe
near
me
Я
слышу
твой
голос
по
памяти
I
hear
your
voice
by
memory
Я
искал
тебя
пьяным
в
Исландии
I
was
looking
for
you
drunk
in
Iceland
Я
писал
тебе
песни
с
Голландии
I
wrote
songs
for
you
in
Holland
Ты
кричишь,
что
красива,
как
Грузия
You
scream
that
you
are
beautiful,
like
Georgia
Я
смотрю
и
не
могу
наглядеться
I
look
and
I
can't
get
enough
Ты
реальность
или
иллюзия?
Are
you
a
reality
or
an
illusion?
Я
нашел
тебя
наконец-то
I
found
you
finally
И
весь
мир
засиял,
словно
в
доме
дали
свет
And
the
whole
world
shone,
as
if
the
lights
were
turned
on
in
the
house
Твой
секрет
для
меня,
это
больше
не
секрет
Your
secret
to
me
is
no
longer
a
secret
На
двоих
вся
земля,
в
небе
хвост
наших
комет
The
whole
earth
is
for
the
two
of
us,
the
tail
of
our
comets
in
the
sky
Я
искал
тебя
7 лет
I
looked
for
you
for
seven
years
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: валигура в.э., горозия л.е., демешко к.в., трофимов л.ю.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.