Текст и перевод песни L'One - Весь мир для нас
Ты
рядом
дышишь,
снесло
крышу
Tu
respires
à
côté
de
moi,
j'ai
perdu
la
tête
Тебя
я
вижу,
наши
взгляды
- выстрел
Je
te
vois,
nos
regards
se
croisent
comme
des
coups
de
feu
Ты
рядом
дышишь,
музон
потише
Tu
respires
à
côté
de
moi,
baisse
le
son
Любовь
все
ближе,
и
мы
влюбились
и
выжили
L'amour
est
de
plus
en
plus
proche,
on
est
tombés
amoureux
et
on
a
survécu
В
бокал
игристого,
отметим
шепотом
À
la
flûte
de
champagne,
célébrons
à
voix
basse
Неважно,
что
потом,
ведь
счастье
- вот
оно
Peu
importe
ce
qui
se
passera
après,
le
bonheur
est
là
Все
для
нас,
все
для
нас,
все
для
нас
Tout
est
pour
nous,
tout
est
pour
nous,
tout
est
pour
nous
Здесь
все
для
нас
Tout
est
pour
nous
ici
Все
для
нас,
все
для
нас,
все
для
нас
Tout
est
pour
nous,
tout
est
pour
nous,
tout
est
pour
nous
Весь
мир
для
нас
Le
monde
entier
est
pour
nous
Все
для
нас,
все
для
нас,
все
для
нас
Tout
est
pour
nous,
tout
est
pour
nous,
tout
est
pour
nous
Здесь
все
для
нас
Tout
est
pour
nous
ici
Все
для
нас,
все
для
нас,
все
для
нас
Tout
est
pour
nous,
tout
est
pour
nous,
tout
est
pour
nous
Весь
мир
для
нас
Le
monde
entier
est
pour
nous
Схема
на
схему
и
мы
зажигаем
наш
свет
Plan
sur
plan,
on
allume
notre
lumière
С
темы
на
тему
и
я
разгадал
твой
секрет
De
sujet
en
sujet,
j'ai
découvert
ton
secret
Все
для
нас,
все
для
нас,
все
для
нас
Tout
est
pour
nous,
tout
est
pour
nous,
tout
est
pour
nous
Здесь
все
для
нас
Tout
est
pour
nous
ici
Все
для
нас,
все
для
нас,
все
для
нас
Tout
est
pour
nous,
tout
est
pour
nous,
tout
est
pour
nous
Весь
мир
для
нас
Le
monde
entier
est
pour
nous
Все
для
нас,
все
для
нас,
все
для
нас
Tout
est
pour
nous,
tout
est
pour
nous,
tout
est
pour
nous
Здесь
все
для
нас
Tout
est
pour
nous
ici
Все
для
нас,
все
для
нас,
все
для
нас
Tout
est
pour
nous,
tout
est
pour
nous,
tout
est
pour
nous
Весь
мир
для
нас
Le
monde
entier
est
pour
nous
Ты
рядом
дышишь
Tu
respires
à
côté
de
moi
Как
и
в
середине
2000
Comme
au
milieu
des
années
2000
Все
небо
в
сюрпризах
Le
ciel
est
plein
de
surprises
И
мы
на
коленках
считаем
наличность
On
compte
l'argent
sur
nos
genoux
All
truth
you
аутентична
Toute
vérité
est
authentique
Как
дела,
не
критично
Comment
ça
va,
ce
n'est
pas
critique
Многоэтажка,
однушка
в
аренду
Immeuble
à
plusieurs
étages,
un
studio
en
location
Москва
так
типична
Moscou
est
tellement
typique
Ты
рядом
дышишь
Tu
respires
à
côté
de
moi
Я
слышу
твой
голос
по
памяти
J'entends
ta
voix
par
mémoire
Я
искал
тебя
пьяным
в
Исландии
Je
t'ai
cherché
ivre
en
Islande
Я
писал
тебе
песни
с
Голландии
Je
t'ai
écrit
des
chansons
depuis
la
Hollande
Ты
кричишь,
что
красива,
как
Грузия
Tu
cries
que
tu
es
belle
comme
la
Géorgie
Я
смотрю
и
не
могу
наглядеться
Je
regarde
et
je
ne
peux
pas
m'en
lasser
Ты
реальность
или
иллюзия?
Est-ce
la
réalité
ou
une
illusion ?
Я
нашел
тебя
наконец-то
Je
t'ai
enfin
trouvée
И
весь
мир
засиял,
словно
в
доме
дали
свет
Et
le
monde
entier
a
brillé,
comme
si
on
avait
allumé
la
lumière
dans
la
maison
Твой
секрет
для
меня,
это
больше
не
секрет
Ton
secret
est
pour
moi,
ce
n'est
plus
un
secret
На
двоих
вся
земля,
в
небе
хвост
наших
комет
La
terre
entière
est
à
nous
deux,
la
queue
de
nos
comètes
dans
le
ciel
Я
искал
тебя
7 лет
Je
t'ai
cherchée
pendant
7 ans
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.