Текст и перевод песни L'One - Возвращение
Мы
все
ищем
мечту,
мы
уходим
из
дома.
Nous
cherchons
tous
un
rêve,
nous
quittons
la
maison.
Нырять
в
глубину.
Plonger
dans
les
profondeurs.
В
кругу
незнакомых
снова
падать,
взлетать.
Dans
un
cercle
d'inconnus,
tomber,
s'envoler
à
nouveau.
Вычеркивать
буквы,
желать
и
прощать.
Barrer
les
lettres,
désirer
et
pardonner.
Обветривать
губы,
мы
теряем
себя.
Nos
lèvres
se
dessèchent,
nous
nous
perdons.
Обернувшись
комфортом,
надоело
скучать.
Entourés
de
confort,
j'en
ai
assez
d'être
ennuyé.
По
людям
на
фото,
я
устал
быть
один.
Par
les
gens
sur
les
photos,
je
suis
fatigué
d'être
seul.
Не
растаяли
маслом,
но
я
тебя
обниму.
Nous
n'avons
pas
fondu
comme
du
beurre,
mais
je
te
prendrai
dans
mes
bras.
Я
вернусь...
Je
reviendrai...
Распахни
настежь
окна.
Ouvre
grand
les
fenêtres.
Разбуди
меня
ветром.
Réveille-moi
avec
le
vent.
Пусть
шумит
этот
город.
Laisse
cette
ville
rugir.
Наши
встречи
так
редки.
Nos
rencontres
sont
si
rares.
Распахни
настежь
окна.
Ouvre
grand
les
fenêtres.
Разбуди
меня
ветром.
Réveille-moi
avec
le
vent.
Пусть
шумит
этот
город.
Laisse
cette
ville
rugir.
Наши
встречи
так
редки.
Nos
rencontres
sont
si
rares.
Так
редки...
так
редки...
Si
rares...
si
rares...
Наши
встречи
так
редки.
Nos
rencontres
sont
si
rares.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Л.Е. Горозия, Л. Трофимов
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.