Текст и перевод песни L'One - Все ради любви
Зачем
Pourquoi
Звезда
une
étoile
На
небе
светит
в
ночи?
brille-t-elle
dans
la
nuit ?
Зачем
Pourquoi
Закат
le
coucher
de
soleil
За
морем
прячет
лучи?
cache-t-il
ses
rayons
derrière
la
mer ?
Зачем
Pourquoi
Весна
le
printemps
Рисует
красками
мир?
peint-il
le
monde
de
couleurs ?
Зачем
Pourquoi
Волна
une
vague
О
берег
бьется
на
миг?
s'écrase-t-elle
sur
le
rivage
un
instant ?
Все
ради
любви
Tout
pour
l'amour
Все
ради
любви
Tout
pour
l'amour
Все
ради
любви
Tout
pour
l'amour
Все
ради
любви
Tout
pour
l'amour
Все
ради
любви
Tout
pour
l'amour
Каждый
новый
день
Chaque
nouveau
jour
Просыпается
весь
мир
le
monde
entier
s'éveille
Все
ради
любви
Tout
pour
l'amour
Каждый
новый
миг
Chaque
nouvel
instant
Наполняет
нашу
жизнь
remplit
notre
vie
Все
ради
любви
Tout
pour
l'amour
Все
ради
любви
Tout
pour
l'amour
Я
делаю
музыку
ради
чего?
Je
fais
de
la
musique,
pour
quoi ?
Я
делаю
музыку
ради
любви!
Je
fais
de
la
musique
pour
l'amour !
С
этого
все
у
меня
началось
C'est
par
là
que
tout
a
commencé
pour
moi
Из
этого
и
состоят
мои
дни
C'est
ce
qui
compose
mes
journées
Вижу
любовь
эту
в
твоих
глазах
Je
vois
cet
amour
dans
tes
yeux
Слышу
в
смехе
наших
детей
Je
l'entends
dans
le
rire
de
nos
enfants
Что
меня
держит
на
виражах
Ce
qui
me
maintient
dans
les
virages
Смысл
и
двигатель
моих
затей
Le
sens
et
le
moteur
de
mes
projets
Ради
любви
я
способен
на
всё
Pour
l'amour,
je
suis
capable
de
tout
Осколки
из
слов
собрать
воедино
Rassembler
les
éclats
de
mots
Правой
рукой
дотянуться
до
звезд
Atteindre
les
étoiles
de
ma
main
droite
Левой
победой
забрать
поединок
Remporter
le
combat
de
ma
main
gauche
Ради
любви
и
благодаря
Pour
l'amour
et
grâce
à
lui
Маленький
Эл
появился
на
свет
Le
petit
El
est
venu
au
monde
Мама
девятого
октября
Maman,
le
neuf
octobre
Ради
любви
подарила
момент
M'a
offert
ce
moment
par
amour
В
сердце
моем
- любовь!
Dans
mon
cœur,
il
y
a
l'amour !
В
песнях
моих
- любовь!
Dans
mes
chansons,
il
y
a
l'amour !
Миром
правят
не
деньги
Ce
n'est
pas
l'argent
qui
gouverne
le
monde
Миром
правит
любовь!
C'est
l'amour
qui
gouverne
le
monde !
И
каждый
день
Et
chaque
jour
Ради
любви
я
просыпаюсь
Je
me
réveille
pour
l'amour
И
творю
Et
je
crée
Жизнь,
я
тебя
люблю!
La
vie,
je
t'aime !
Все
ради
любви
Tout
pour
l'amour
Все
ради
любви
Tout
pour
l'amour
Все
ради
любви
Tout
pour
l'amour
Все
ради
любви
Tout
pour
l'amour
Все
ради
любви
Tout
pour
l'amour
Каждый
новый
день
Chaque
nouveau
jour
Просыпается
весь
мир
le
monde
entier
s'éveille
Все
ради
любви
Tout
pour
l'amour
Каждый
новый
миг
Chaque
nouvel
instant
Наполняет
нашу
жизнь
remplit
notre
vie
Все
ради
любви
Tout
pour
l'amour
Все
ради
любви
Tout
pour
l'amour
Утро,
день,
вечер,
ночь
Matin,
jour,
soir,
nuit
Мать,
отец,
сын,
дочь
Mère,
père,
fils,
fille
Счастье
- это
быть
рядом
Le
bonheur
c'est
d'être
ensemble
Если
в
силах
я
помочь
Si
je
peux
aider
Снег,
жара,
дождь,
зной
Neige,
chaleur,
pluie,
canicule
Пей,
играй,
плачь,
пой
Bois,
joue,
pleure,
chante
Первым
быть
на
финише
Être
le
premier
sur
la
ligne
d'arrivée
Или
просто
быть
собой
Ou
simplement
être
soi-même
Ради
любви
молись
Prie
pour
l'amour
Ради
любви
борись
Bats-toi
pour
l'amour
Ради
любви!
Pour
l'amour !
Ради
любви
на
риск
Prends
des
risques
pour
l'amour
Ради
любви
вся
жизнь
Toute
une
vie
pour
l'amour
Ради
любви!
Pour
l'amour !
Ради
любви
взлетай
Envole-toi
pour
l'amour
Ради
любви
вернись
Reviens
pour
l'amour
Ради
любви!
Pour
l'amour !
Ради
любви
прощай
Pardonne
pour
l'amour
Ради
любви
решись
Décide-toi
pour
l'amour
Ради
любви!
Pour
l'amour !
Время
не
растрачивай
на
ссоры
Ne
perds
pas
de
temps
à
te
disputer
Боль
сплетай
в
красивые
узоры
Tisse
la
douleur
en
de
beaux
motifs
Годы
пролетят,
не
жди
звонка
Les
années
passeront,
n'attends
pas
un
appel
Знаю,
пронесу
любовь
я
сквозь
века
Je
sais
que
je
porterai
l'amour
à
travers
les
siècles
Все
ради
любви
Tout
pour
l'amour
Все
ради
любви
Tout
pour
l'amour
Все
ради
любви
Tout
pour
l'amour
Все
ради
любви
Tout
pour
l'amour
Все
ради
любви
Tout
pour
l'amour
Каждый
новый
день
Chaque
nouveau
jour
Просыпается
весь
мир
le
monde
entier
s'éveille
Все
ради
любви
Tout
pour
l'amour
Каждый
новый
миг
Chaque
nouvel
instant
Наполняет
нашу
жизнь
remplit
notre
vie
Все
ради
любви
Tout
pour
l'amour
Все
ради
любви
Tout
pour
l'amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.