Текст и перевод песни L'One - Город

Город

Мой город пропитан деньгами.
Огнями горит и всех манит.
Огромный мегаполис желаний.
Всегда набивает карманы.
Квартиры, дома, кабинеты,
Мой город, это город секретов.
Мой город, это город порока.
Так много, так много народа.
Как надо злобы и много спеси.
Много разных культур и конфессий.
Мой город депрессии и город лести.
Повезло просыпатся, хоть есть с кем.
Город банков и нала.
Политики и криминала.
Пробки опять 9 баллов.
Как же это достало!
Но несмотря ни на что,
Я прогуляюсь пешком.
Свесив ноги с мостов,
В эти виды влюблен, я.
Я люблю тебя город.
Я люблю тебя слышать.
Пока каждому проспекту разнесется.
Когда крикну с крыши.
Мой голос отразиться от каждого дома.
Я люблю тебя город.
Несмотря ни на что.
Я люблю тебя город.
Несмотря ни на что.
Доброе утро, L Один,
Сегодня 6 октября 2014 года.
Идет 172 день нашего путешествия на Марс,
До точки назначения осталось лететь 23 млн. километров.
У вас 11 новых писем,
L Один, во время вашего сна датчики зафиксировали
Учащение сердцебиения, все хорошо?

La ville

Ma ville est imprégnée d'argent.
Elle brille de mille feux et attire tout le monde.
Une mégalopole gigantesque de désirs.
Elle remplit toujours les poches.
Appartements, maisons, bureaux,
Ma ville, c'est la ville des secrets.
Ma ville, c'est la ville du vice.
Tant de monde, tant de gens.
Tant de méchanceté et d'arrogance.
Beaucoup de cultures et de religions différentes.
Ma ville de dépressions et de flatteries.
J'ai de la chance de me réveiller, au moins j'ai quelqu'un avec qui.
La ville des banques et du trafic.
La politique et le crime.
Les embouteillages sont encore une fois à 9 points.
Comme c'est fatiguant!
Mais malgré tout,
Je vais me promener à pied.
Les pieds pendants sur les ponts,
Je suis amoureux de ces vues.
J'aime ma ville.
J'aime l'entendre.
Jusqu'à ce que chaque avenue résonne.
Quand je crierai du toit.
Ma voix se reflétera dans chaque maison.
J'aime ma ville.
Malgré tout.
J'aime ma ville.
Malgré tout.
Bonjour, L'Un,
Aujourd'hui, c'est le 6 octobre 2014.
Notre voyage vers Mars dure depuis 172 jours,
Il reste 23 millions de kilomètres à parcourir jusqu'à notre destination.
Vous avez 11 nouveaux messages,
L'Un, pendant votre sommeil, les capteurs ont enregistré
Une accélération du rythme cardiaque, tout va bien?