Текст и перевод песни L'One - Гравитация
Меня
тянет
обратно
Je
suis
attiré
en
arrière
Заблудиться
вновь
в
переулках
Арбата.
Pour
me
perdre
à
nouveau
dans
les
ruelles
d'Arbat.
Смотреть
в
её
глаза
и
мямлить
невнятно
-
Regarder
dans
tes
yeux
et
balbutier
sans
cohérence
-
Красотка
Камчатка.
Belle
de
Kamtchatka.
Меня
тянет
обратно
Je
suis
attiré
en
arrière
В
те
места,
где
я
был
счастлив
когда-то.
Dans
ces
lieux
où
j'étais
heureux
autrefois.
Укутаться
прокуренным
отцовским
бушлатом
Me
couvrir
du
pardessus
de
mon
père
imprégné
de
fumée
И
пусть
меня
не
найдет
Яндекс-навигатор.
Et
que
Yandex-navigateur
ne
me
trouve
pas.
Меня
тянет
обратно
Je
suis
attiré
en
arrière
Упасть
в
поле
пшеницы,
считать
облака,
Tomber
dans
un
champ
de
blé,
compter
les
nuages,
Смотреть
как
в
синее
море
впадает
река.
Regarder
la
rivière
se
jeter
dans
la
mer
bleue.
Меня
тянет
обратно
Je
suis
attiré
en
arrière
Тянет
планета
Земля.
La
planète
Terre
me
tire.
Меня
тянет
обратно
Je
suis
attiré
en
arrière
Одному
тут
не
сладко.
Je
ne
suis
pas
heureux
ici
tout
seul.
Жизнь
сплошная
загадка,
La
vie
est
une
énigme,
Меня
тянет
обратно
туда.
Je
suis
attiré
en
arrière
là-bas.
Меня
тянет
обратно
Je
suis
attiré
en
arrière
Эндорфина
нехватка.
Manque
d'endorphine.
Жизнь
сплошная
загадка,
La
vie
est
une
énigme,
Меня
тянет
обратно
туда.
Je
suis
attiré
en
arrière
là-bas.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.