Иностранец - L'One перевод на немецкий

Иностранец

Пробежала полоса, широка, бела
Разделила небеса с горем пополам
Заглушила голоса, залила глаза
Утонула полоса в девичьих слезах

Я знаю
Все будет
Забудьте, люди, я так больше не могу
Подари мне первый танец, забери меня с собой

Я повсюду иностранец и повсюду я вроде бы свой
Словно лодка в океане, затерялся берег мой
Я повсюду иностранец, забери меня, мама, домой
Домой

Забери меня, мама, домой
Домой
Забери меня, мама, домой
Забери меня, мама, домой

Домой
Домой
Домой
В России я грузин

В Грузии — русский
Мальчик с большим носом воспитан в Якутске
Всю жизнь смотрят косо — мой сюжет Голливудский
Плутаю и ищу треугольник Бермудский

Один сплошной транзит — Виктор Наворски
Сную среди верзил, стиль броский
Имею свое мнение, нрав горский
Холодная душа, теплые тосты

Узкий круг друзей
Сторонюсь людей
В поиске, как Одиссей
Жизнь — карусель

Один ключ, а вокруг сотни дверей
Мир колюч и шипит, как клубок змей
И в этом всем — сохранить себя
И в этом всем — сохранить добро

И в этом всем меня спасла семья
L'ONE — Черное серебро
Я знаю
Все будет

Забудьте, люди, я так больше не могу
Подари мне первый танец, забери меня с собой
Я повсюду иностранец и повсюду я вроде бы свой
Словно лодка в океане, затерялся берег мой

Я повсюду иностранец, забери меня, мама, домой
Домой
Забери меня, мама, домой
Домой

Забери меня, мама, домой
Забери меня, мама, домой
Домой
Домой

Домой

Ausländer

Ein Streifen lief vorbei, breit und weiß
Teilte den Himmel mit Leid entzwei
Überdröhnte die Stimmen, füllte die Augen
Versank der Streifen in Mädchentränen

Ich weiß
Alles wird gut
Vergesst es, Leute, ich kann nicht mehr
Schenk mir den ersten Tanz, nimm mich mit

Überall bin ich ein Ausländer und überall gehöre ich irgendwie dazu
Wie ein Boot im Ozean, hat sich mein Ufer verirrt
Überall bin ich ein Ausländer, nimm mich, Mama, mit nach Hause
Nach Hause

Nimm mich, Mama, mit nach Hause
Nach Hause
Nimm mich, Mama, mit nach Hause
Nimm mich, Mama, mit nach Hause

Nach Hause
Nach Hause
Nach Hause
In Russland bin ich Georgier

In Georgien — Russe
Ein Junge mit großer Nase, aufgewachsen in Jakutsk
Mein Leben lang schräg angeschaut — meine Geschichte ist Hollywoodreif
Ich irre und suche das Bermuda-Dreieck

Ein einziger Transit — Viktor Navorski
Ich husche zwischen Riesen, auffälliger Stil
Habe meine eigene Meinung, stolzes Temperament
Kalte Seele, warme Toasts

Enger Freundeskreis
Meide Menschen
Auf der Suche, wie Odysseus
Das Leben — ein Karussell

Ein Schlüssel, und hunderte Türen drumherum
Die Welt ist stachelig und zischt, wie ein Schlangenknäuel
Und in all dem — sich selbst bewahren
Und in all dem — das Gute bewahren

Und in all dem hat mich meine Familie gerettet
L'ONE — Schwarzes Silber
Ich weiß
Alles wird gut

Vergesst es, Leute, ich kann nicht mehr
Schenk mir den ersten Tanz, nimm mich mit
Überall bin ich ein Ausländer und überall gehöre ich irgendwie dazu
Wie ein Boot im Ozean, hat sich mein Ufer verirrt

Überall bin ich ein Ausländer, nimm mich, Mama, mit nach Hause
Nach Hause
Nimm mich, Mama, mit nach Hause
Nach Hause

Nimm mich, Mama, mit nach Hause
Nimm mich, Mama, mit nach Hause
Nach Hause
Nach Hause

Nach Hause