L'One - К счастью - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни L'One - К счастью




К счастью
To Happiness
К счастью
To happiness
К счастью
To happiness
Больше десятка лет с ней вместе
More than a decade with her together
Все наши чувства во всех моих песнях
All our feelings in all my songs
Колесница из карьерных лестниц
A chariot of career ladders
Колесница выжимает весь стиль
The chariot squeezes out all the style
К счастью тормоза на месте
Fortunately, the brakes are in place
Сбылось все, о чем мечтал в детстве
Everything I dreamed of as a child came true
Город Москва место действий
Moscow is the scene of the action
Городская тоска, город, где вечно на флексе
City blues, a city where you're always on the hustle
Мы стали отцами и это лучшее
We became fathers, and it's the best
Что происходило тут с нами
That happened to us here
Считай самый главный экзамен
Consider it the most important exam
Пусть мир поет малыми устами
Let the world sing with little mouths
К счастью не обделен дружбой
To happiness, I am not deprived of friendship
И в горести и в радости они всегда где нужно
In sorrow and in joy, they are always where needed
Под сердцем или за стойкой у бара
Under the heart or at the bar counter
Время сказать, как я вам благодарен
Time to say how grateful I am to you
Пусть нам повезет
May we be lucky
Так или иначе, быть счастливым назло
One way or another, to be happy in spite of
Пусть нам повезет
May we be lucky
Капельку удачи пусть нам повезет
A little bit of luck, may we be lucky
Мы живы и значит, мы встречаем восход
We are alive and so, we meet the sunrise
Пусть нам повезет
May we be lucky
Так или иначе, быть счастливым на зло
One way or another, to be happy in spite of
Пусть нам повезет
May we be lucky
Капельку удачи пусть нам повезет
A little bit of luck, may we be lucky
Мы живы и значит, мы встречаем восход
We are alive and so, we meet the sunrise
Смотря, под каким углом на это все взглянуть
Look, from what angle to look at it all
Тебе еще тридцать три или уже.
You are still thirty-three or already.
А я дочку и сына кружу
And I twirl my daughter and son
Такой простой и счастливый сюжет
Such a simple and happy plot
К счастью избегаю ловушек
Fortunately, I avoid traps
Есть на подарки, и есть на покушать
There is money for gifts and for food
К счастью я больше не пушу
Fortunately, I don't smoke anymore
Люци пытался, но я не продал ему душу
Luci tried, but I didn't sell my soul to him
К счастью я родился в России
Fortunately, I was born in Russia
И хоть меня не просили, пускай жизнь замесила
And although they didn't ask me, let life mess it up
К счастью не дружу с кокаином
Fortunately, I'm not friends with cocaine
Пусть он так же наивен, я в своей эйфории
Let it be as naive, I'm in my own euphoria
Я ребенок двух народов
I'm a child of two peoples
Дворняга - моя порода
Mongrel is my breed
Опять насмешу я бога
Again, I'll make God laugh
Спросив, где прячется моя свобода
Asking him where my freedom hides
Но к счастью моя свобода
But fortunately, my freedom
Сидит внутри меня и зудит
Sits inside me and makes my skin itch
Пусть нам повезет
May we be lucky
Пусть нам повезет
May we be lucky
Пусть нам повезет
May we be lucky
Пусть нам повезет
May we be lucky
Пусть нам повезет
May we be lucky
Так или иначе, быть счастливым на зло
One way or another, to be happy in spite of
Пусть нам повезет
May we be lucky
Капельку удачи пусть нам повезет
A little bit of luck, may we be lucky
Мы живы и значит, мы встречаем восход
We are alive and so, we meet the sunrise
Пусть нам повезет
May we be lucky
Так или иначе, быть счастливым на зло
One way or another, to be happy in spite of
Пусть нам повезет
May we be lucky
Капельку удачи пусть нам повезет
A little bit of luck, may we be lucky
Мы живы и значит, мы встречаем восход
We are alive and so, we meet the sunrise





Авторы: горозия л.е., колесников д.с., мороз н.о., пустельник и.о.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.