Мой звук - L'One перевод на английский

Мой звук

Ну-ну, я нахавался этих ваших комментов
Меня давно похоронили за плинтусом и залили цементом
Столько радости было, когда забрали имя и пeсни
Они бы и рады, чтобы я сгинул безвестно

Презрение, я не вписался в их парадигму
Ковыряют и цепляют на шею мне стигму
Смакуют каждый мой промах
Но продолжают смотреть в щели в проёмах

Кость в горле
Ни under, ни true, ни поп тем более
Хейт и ненависть, злоба и оскорбления
Слишком стар, слишком blackstar, слишком не те впечатления

Ни матов, ни сук, ни татух на лице
Я мёртвый поэт, иголка в яйце
Дарт Вейдер в белом плаще
Один против всех

И в этом всём — весь мой успех

24-ый, "Mamba Mentality"
Седьмой номерной, не жду, что вы похвалите
Не жду хорошей прессы, лайков, хит-парадов
Не стремлюсь туда, где мне не рады

L поймает lite'a, я всегда у mic'a
Со мной всегда шайка в белоснежных Nike'ах
Ноет только лузер, в рэпе я абьюзер
Никаких иллюзий — это Shnobel Music

Мы на разных берегах, этого не спутать
Я за мир вместо войны — молодой Наруто
У меня иммунитет на все ваши козни
Я отец крёстный, есть ещё вопросы?

Я Джон Леннон в этих Beatles, панацея я и вирус
Мне так скучно в ваших тусах, я на студии зависну
Я плевал на весь ваш рейтинг, чёрный викинг — мой драккар
Буду пировать в Вальхалле, средний палец мудакам

Я уверен в своём музле и деле
Я уверен в своём уме и теле
Я уверен, оставят след идеи
Я уверен, я уверен

Я уверен в своём музле и деле
Я уверен в своём уме и теле
Я уверен, оставят след идеи
Я уверен, я уверен

Мой звук родился в огне (в огне)
Мой звук сделал всех нас сильней (да-да)
Мой звук — это города тень (как так?)
Мой звук зовёт в новый день

Мой звук родился в огне (в огне)
Мой звук сделал всех нас сильней (да-да)
Мой звук — это города тень (как так?)
Мой звук зовёт в новый день

My Sound

Well, well, I've had my fill of your comments, darling
They buried me alive behind the baseboard, sealed me in with cement
So much joy when they took my name and songs
They'd be thrilled if I vanished without a trace

Contempt, I didn't fit into their paradigm, sweetheart
They pick and choose, hang a stigma around my neck
Savor every misstep I make
But still peek through the cracks, can't look away

A bone in their throats
Neither under, nor true, nor pop, even less so
Hate and malice, anger and insults, my love
Too old, too blackstar, giving the wrong impressions

No swearing, no bitches, no face tattoos
I'm a dead poet, a needle in an egg, honey
Darth Vader in a white cloak
One against all

And in all of this — lies my success

24th, "Mamba Mentality"
Seventh studio album, don't expect your praise, my dear
Don't expect good press, likes, or chart-toppers
I don't strive for places where I'm not welcome

L will catch the lite, I'm always at the mic
My crew's always with me, rocking pristine white Nikes, babe
Only losers whine, in rap I'm an abuser
No illusions — this is Shnobel Music

We're on different shores, there's no mistaking it
I'm for peace instead of war — a young Naruto, my sweet
I'm immune to all your tricks
I'm the godfather, any more questions?

I'm John Lennon in these Beatles, I'm the panacea and the virus, darling
I'm so bored at your parties, I'll hang out in the studio
I spit on your whole rating, black viking — my drakkar
I'll feast in Valhalla, middle finger to the assholes

I'm confident in my music and my hustle
I'm confident in my mind and body
I'm confident my ideas will leave a mark
I'm confident, I'm confident

I'm confident in my music and my hustle
I'm confident in my mind and body
I'm confident my ideas will leave a mark
I'm confident, I'm confident

My sound was born in fire (in fire)
My sound made us all stronger (yes-yes)
My sound is the city's shadow (how so?)
My sound calls to a new day

My sound was born in fire (in fire)
My sound made us all stronger (yes-yes)
My sound is the city's shadow (how so?)
My sound calls to a new day