Одиночество - L'One перевод на английский

Одиночество

Мысли так носятся, от уха к уху, перекресток - переносица.
Одиночество, придет и набросится.
Буду не пускать, оно напроситься.
Батарея к черту села, и сон опять умотал.
Я прилип к кровати, в темноте мое тело - метал.
Комната стала похожа на камерный зал.
Слышно, о чем ты мечтал, слышно о чем ты молчал, один.
Как постоянная величина, сказать, что нужно для счастья.
Перечень? На!
Смотри не выйди феерично, прям из окна.
Тоже мне, храброе сердце, после бутылки вина.
Завязывай с этим, депрессию парень - отставить!
Ты знаешь, нарк*тики тут не помогут.
И только хуже ведь станет.
Звоню ей на цифры на память,
Ваш абонент сейчас занят.
Километры бесконечного космоса.
Одиночество между нами...
Самый одинокий день
Когда никого нет
Самый одинокий день
Самый одинокий день
Самый одинокий день
Когда никого нет
Самый одинокий день
Самый одинокий день
Одиночество волком, подумал,
Забыл, отложил на полку.
Взгляд куда-то вдаль, голову под бейсболку.
"Welcome!" в этом городе громко,
Этот мир сейчас интимен,
Как Лолита Набокова.
Я почти на грани, знаешь,
Но как минимум около.
Одиночество подкралось и резко затопало,
Режим Терминатор в режиме Олово.
Воздух какой-то невкусный,
В мини-баре пусто, в голове пусто.
Грустно, словно под водой плыву,
Мисье Жаки вкусно.
Словно навалилась сверху тяжесть плит и груза,
Мои окна зашторены, словно задраены шлюзом.
Телефон сел, интернет все, сетевой suicided,
Пора бы мне космическую одиссею закрыть, и списать.
Или мне все же поспать, черный монолит, когда надо дознать,
Функцию мысленно "Pause", паузу,
Мне надо поспать!
Самый одинокий день
Когда никого нет
Самый одинокий день
Самый одинокий день
Самый одинокий день
Когда никого нет
Самый одинокий день
Самый одинокий день

Loneliness

Thoughts race, from ear to ear, the crossroads - the bridge of my nose.
Loneliness will come and pounce.
I won't let it in, it will invite itself.
The battery's dead, and sleep has run away again.
I'm stuck to the bed, in the darkness my body is metal.
The room has become like a chamber hall.
You can hear what you dreamed of, you can hear what you kept silent about, alone.
Like a constant, to say what is needed for happiness.
A list? Here!
Just don't exit spectacularly, straight out the window.
Some brave heart you are, after a bottle of wine.
Stop it, man, drop the depression!
You know, drugs won't help here.
It will only get worse.
I call her number by memory,
Your subscriber is currently busy.
Kilometers of endless space.
Loneliness between us...
The loneliest day
When there is no one around
The loneliest day
The loneliest day
The loneliest day
When there is no one around
The loneliest day
The loneliest day
Loneliness like a wolf, I thought,
Forgot, put it on the shelf.
Gaze somewhere into the distance, head under a baseball cap.
"Welcome!" in this city loudly,
This world is now intimate,
Like Nabokov's Lolita.
I'm almost on the edge, you know,
But at least close.
Loneliness crept up and stomped hard,
Terminator mode in Tin mode.
The air tastes bland,
The minibar is empty, my head is empty.
Sad, as if I'm swimming underwater,
Monsieur Jacque is delicious.
As if the weight of slabs and cargo has piled on top,
My windows are curtained, as if battened down with a lock.
The phone is dead, the internet is gone, network suicided,
It's time for me to close this space odyssey, write it off.
Or should I just sleep, black monolith, when I need to know,
The function mentally "Pause", pause,
I need to sleep!
The loneliest day
When there is no one around
The loneliest day
The loneliest day
The loneliest day
When there is no one around
The loneliest day
The loneliest day