Текст и перевод песни L'One - Потерян и не найден

Потерян и не найден

Когда запутался в себе и не знаешь где край,
Когда псевдодрузья читают надменно мораль.
Когда в аврале событий молчит твой рояль,
Когда от напряжения скул крошится эмаль.
Когда календарь оставляет на сердце по тэгу,
Когда ты каждый день работал и верил в победу.
Когда верил людям, а оказалось, что предан,
Когда ты покинул планету.
Потерян и не найден,
Даже никто и не ищет.
Потерян и не найден,
Только лицо на афише.
Потерян и не найден,
Даже никто и не ищет.
Потерян и не найден,
Потерян и не найден.
Этот город забирает лучших,
Оставляя флаконы с духами.
Этот смог в легких так душит
И появляются новые шрамы.
Эти храмы дарят надежду на завтра, да,
Но я запутался в этих иконах.
Несу свой крест не видя ландашфта,
А может не крест несу а Голдофу.
В этом красивом подарке вряд ли свобода,
Нашел тоже тут чем гордиться.
Максимум бутылка кислорода,
Но ей невозможно напиться.
Кто ты король без народа?
Просто герой эпизода.
От заката до восхода
Где ты пропадал два года?
Потерян и не найден,
Даже никто и не ищет.
Потерян и не найден,
Только лицо на афише.
Потерян и не найден,
Даже никто и не ищет.
Потерян и не найден,
Потерян и не найден.
Спустя два года я вернулся став еще сильнее,
Кто-то считает мой успех, а я верб в идею.
Столько мифов про мою космо-Одиссею.
Латофаги искушают толкая к забвенью.
Я через тернии к звёздам - русская мечта.
Верю в предназначение каждый день много труда.
Жизнь не подарок, да и я не сутулый Атлант.
Я собственной стране скорее эмигрант.
Деньги не сделали меня счастливей,
Я жив благодаря сыну и своей любимой.
И пока я катался по скользким дорожкам судьбы
Мама молилась, чтобы мне хватило сил для борьбы.
Чуть не накрыло зимой,
Между небом и тюрьмой.
Не сворачивая по прямой
Я вернулся домой.
Потерян и не найден,
Даже никто и не ищет.
Потерян и не найден,
Только лицо на афише.
Потерян и не найден,
Даже никто и не ищет.
Потерян и не найден,
Потерян и не найден.

Perdu et introuvable

Quand tu es perdu dans toi-même et que tu ne sais pas où est la limite,
Quand tes faux amis te donnent des leçons avec condescendance.
Quand ton piano se tait dans le tourbillon des événements,
Quand l'émail de tes joues s'effrite sous la tension.
Quand le calendrier laisse des cicatrices sur ton cœur,
Quand tu as travaillé chaque jour et cru en la victoire.
Quand tu as fait confiance aux gens, et qu'il s'est avéré que tu avais été trahi,
Quand tu as quitté la planète.
Perdu et introuvable,
Personne ne te cherche même.
Perdu et introuvable,
Seul ton visage sur l'affiche.
Perdu et introuvable,
Personne ne te cherche même.
Perdu et introuvable,
Perdu et introuvable.
Cette ville prend les meilleurs,
Ne laissant que des flacons de parfum.
Ce smog dans les poumons étouffe tellement
Et de nouvelles cicatrices apparaissent.
Ces temples donnent l'espoir d'un lendemain, oui,
Mais je suis perdu dans ces icônes.
Je porte ma croix sans voir le paysage,
Ou peut-être que je ne porte pas une croix, mais une Goldofa.
Dans ce beau cadeau, il y a peu de liberté,
J'ai trouvé ici de quoi être fier.
Au maximum, une bouteille d'oxygène,
Mais il est impossible de s'en abreuver.
Qui es-tu, roi sans peuple ?
Simple héros d'un épisode.
Du coucher au lever du soleil
Où étais-tu pendant deux ans ?
Perdu et introuvable,
Personne ne te cherche même.
Perdu et introuvable,
Seul ton visage sur l'affiche.
Perdu et introuvable,
Personne ne te cherche même.
Perdu et introuvable,
Perdu et introuvable.
Deux ans plus tard, je suis revenu encore plus fort,
Certains considèrent mon succès, et je recrute dans l'idée.
Tant de mythes sur mon odyssée cosmique.
Les Lotophages tentent de me pousser à l'oubli.
Je vais à travers les épines vers les étoiles - le rêve russe.
Je crois en ma destinée, chaque jour beaucoup de travail.
La vie n'est pas un cadeau, et je ne suis pas un Atlas bossu.
Je suis plutôt un émigrant dans mon propre pays.
L'argent ne m'a pas rendu plus heureux,
Je vis grâce à mon fils et à ma bien-aimée.
Et pendant que je roulais sur les chemins glissants du destin
Maman priait pour que j'aie assez de force pour lutter.
J'ai failli me faire engloutir par l'hiver,
Entre le ciel et la prison.
Sans dévier de ma ligne droite
Je suis rentré à la maison.
Perdu et introuvable,
Personne ne te cherche même.
Perdu et introuvable,
Seul ton visage sur l'affiche.
Perdu et introuvable,
Personne ne te cherche même.
Perdu et introuvable,
Perdu et introuvable.