Текст и перевод песни L'One - Прекрасное далеко

Прекрасное далеко

Я слышу голос из прекрасного далеко.
Голос утренней в серебряной россе.
Я слышу голос и манящая дорога
Кружит голову как в детстве карусель.
В детстве карусель.
В детстве карусель.
В детстве карусель.
В детстве карусель.
В детстве карусель.
В детстве карусель.
В детстве карусель.
В детстве карусель.
Свесив ноги я сижу на крыше.
Здесь только я и ветер,
И больше ничего лишнего тут.
Такие горизонты вижу.
Трамваи отбивают бит на железном мосту.
Оставил все внизу, - гордыню и сверток амбиций.
Ветер пахнет дождем, и приносит грозу.
С самого неба пулей пикируют птицы.
Сейчас не важно сколько в кармане и как зовут.
Оставил все внизу, - претензии и хмурые лица.
И мне не важно кто ты и сколько у тебя заслуг.
Тут наверху почти не слышно серены полиции.
Не важно кто твой друг и сколько лежит на счету.
Это бесплатный фильм (3D) high definition,
И я сижу смотрю его в первом ряду.
Жизнь кипит где-то внутри человеческих хижин.
В этот момент я понимаю, что точно живу.
Все может случиться внезапно, когда этого точно не ждешь.
Раз, и тебе уже сорок, и на пятках сидит молодежь.
Все может случиться внезапно, когда этого точно не ждешь.
Раз, и вдруг ты стал папой и колыбельную сыну поешь.
Я слышу голос из прекрасного далеко.
Голос утренней в серебряной россе.
Я слышу голос и манящая дорога
Кружит голову как в детстве карусель.
В детстве карусель.
В детстве карусель.
В детстве карусель.
В детстве карусель.
В детстве карусель.
В детстве карусель.
В детстве карусель.
В детстве карусель.
Город засыпает, тусует колоду.
Серые будни сухую тоску навеяли.
Но ты вопреки ощущаешь эту свободу
В забитым до отказе вагоне с музыкой в плеере.
И пусть они бегут, забыв о чём мечтали.
Я по аллее сквозь дворы, не думая о прошлом.
Сяду в саду, мимо меня с еле видной улыбкой печали
Волочит ноги красота, уставшая в быту.
Куда не глянь - все стали взрослыми в секунду:
Работа, кредиты, даты календаря.
Куда не глянь - гуляет разлука повсюду,
И чистый лист перед глазами первого января.
Кто-то тонет, а кто-то всплывает.
Чей то лёд все никак не растает.
Да, согласен, наша жизнь непростая.
И я не знаю, сколько шагов от края до края.
Но…
Все может случиться внезапно, когда этого точно не ждешь.
Раз, и тебе уже сорок, и на пятках сидит молодежь.
Все может случиться внезапно, когда этого точно не ждешь.
Раз, и вдруг ты стал папой дважды и колыбельную сыну и дочки поешь.
Прекрасное далеко не будь ко мне жестока.
От чистого истока я начинаю путь.
Прекрасное далеко не будь ко мне жестока.
От чистого истока я начинаю путь

Beautiful Faraway

I hear a voice from a beautiful faraway.
The voice of the morning in silvery dew.
I hear a voice, and the alluring road
Makes my head spin like a carousel in childhood.
A childhood carousel.
A childhood carousel.
A childhood carousel.
A childhood carousel.
A childhood carousel.
A childhood carousel.
A childhood carousel.
A childhood carousel.
With my legs dangling, I sit on the roof.
Here, it's just me and the wind,
And nothing else unnecessary.
I see such horizons.
Trams beat a rhythm on the iron bridge.
I left everything below – pride and a bundle of ambitions.
The wind smells of rain and brings a thunderstorm.
Birds dive from the sky like bullets.
Right now, it doesn't matter how much is in my pocket or what my name is.
I left everything below – complaints and gloomy faces.
And it doesn't matter who you are or how many merits you have.
Up here, the police sirens are barely audible.
It doesn't matter who your friend is or how much is in your account.
This is a free (3D) high-definition movie,
And I'm sitting in the front row watching it.
Life is bustling somewhere inside human huts.
At this moment, I understand that I'm truly alive.
Everything can happen suddenly, when you least expect it.
Suddenly, you're forty, and the youth are snapping at your heels.
Everything can happen suddenly, when you least expect it.
Suddenly, you become a father and sing a lullaby to your son.
I hear a voice from a beautiful faraway.
The voice of the morning in silvery dew.
I hear a voice, and the alluring road
Makes my head spin like a childhood carousel.
A childhood carousel.
A childhood carousel.
A childhood carousel.
A childhood carousel.
A childhood carousel.
A childhood carousel.
A childhood carousel.
A childhood carousel.
The city falls asleep, shuffling the deck.
Grey weekdays have brought dry melancholy.
But you, despite everything, feel this freedom
In a crowded carriage with music in your player.
Let them run, forgetting what they dreamed of.
I walk along the alley through the courtyards, not thinking about the past.
I'll sit in the garden, and with a barely visible smile of sadness, a beauty
Drags her feet, tired of everyday life, past me.
Wherever you look, everyone has become an adult in a second:
Work, loans, calendar dates.
Wherever you look, separation is walking around,
And a blank sheet before your eyes on the first of January.
Someone drowns, and someone floats up.
Someone's ice just won't melt.
Yes, I agree, our life is not easy.
And I don't know how many steps there are from edge to edge.
But…
Everything can happen suddenly, when you least expect it.
Suddenly, you're forty, and the youth are snapping at your heels.
Everything can happen suddenly, when you least expect it.
Suddenly, you've become a father twice and sing a lullaby to your son and daughter.
Beautiful faraway, don't be cruel to me.
From a pure source, I begin my journey.
Beautiful faraway, don't be cruel to me.
From a pure source, I begin my journey.