L'One - Сакартвело - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни L'One - Сакартвело




Сакартвело
Georgia
Ты знаешь меня
You know me
Считай родня, ты знаешь меня
Consider me family, you know me
С самых низов, но самый вверх, ты знаешь меня
From the very bottom, but the very top, you know me
Тони Робинс, но от рэпа, ты знаешь меня
Tony Robbins, but from rap, you know me
Русский грузин, город-зима
Russian Georgian, city-winter
Белая ворона, черная звезда
White crow, black star
Сделай себя сам, салютуй бесам
Make yourself, salute the devils
Тридцать три, дроп Христа
Thirty-three, drop of Christ
Ты знаешь меня
You know me
Когда ты хотел уже сдаться, я верил в тебя
When you wanted to give up, I believed in you
Улыбка на ее лице, все остальное - пустяк
The smile on her face, everything else is nonsense
Все остальное возьмем сами, ты знаешь меня
We'll take everything else ourselves, you know me
Моя мечта - это моя свобода
My dream is my freedom
Я поставил на нее все, что заработал
I put everything I earned on it
Семь континентов и одна планета
Seven continents and one planet
Моя - твоя, твоя - моя победа
Mine is yours, yours is mine, victory
За наших детей, наливай-наливай
For our children, pour it, pour it
За нашу семью, наливай-наливай
For our family, pour it, pour it
За наших людей, наливай-наливай
For our people, pour it, pour it
За нашу мечту, наливай-наливай
For our dream, pour it, pour it
За наших детей, наливай-наливай
For our children, pour it, pour it
За нашу семью, наливай-наливай
For our family, pour it, pour it
За наших людей, наливай-наливай
For our people, pour it, pour it
За нашу мечту, наливай-наливай
For our dream, pour it, pour it
И это тоже я
And this is me too
В твоей арендованной хате
In your rented house
Мама спросит: "Сына, сколько можно?"
Mom will ask: "Son, how much more?"
Мама, сколько хватит
Mom, how much is enough
Сил, это не про деньги, а про достиг
Strength, it's not about money, but about what I achieved
Все были бы против, но я подзабыл спросить
Everyone would be against it, but I forgot to ask
И это тоже я
And this is me too
В раздевалке у Манчестер Сити
In the locker room at Manchester City
Мои песни в твоей голове
My songs in your head
Мой главный носитель
My main carrier
Тысячи жизней людей, где я случайный зритель
Thousands of people's lives, where I'm a random viewer
Твои победы и поражения, я все это видел
Your victories and defeats, I've seen it all
Когда грустно и больно в самолете и поезде
When it's sad and painful on the plane and train
Когда слаб и не в тонусе, хоть на северном полюсе
When you're weak and out of shape, even at the North Pole
Как дано тело полностью
As the body is given completely
Когда дрожь в твоем голосе и в твоей одинокости я
When there is trembling in your voice and in your loneliness
За наших детей, наливай-наливай
For our children, pour it, pour it
За нашу семью, наливай-наливай
For our family, pour it, pour it
За наших людей, наливай-наливай
For our people, pour it, pour it
За нашу мечту, наливай-наливай
For our dream, pour it, pour it
За наших детей, наливай-наливай
For our children, pour it, pour it
За нашу семью, наливай-наливай
For our family, pour it, pour it
За наших людей, наливай-наливай
For our people, pour it, pour it
За нашу мечту, наливай-наливай
For our dream, pour it, pour it





Авторы: пустельник и.о.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.