Текст и перевод песни L'One - Солнечный луч

Солнечный луч

Сколько ни беги, от себя не убежать
Боль сидит в груди, прошлого уже не жаль
Зеркало рябит, отраженье не узнать
Сердце на куски, падать и взлетать

Я нырял, как в море, в алкоголь
Чтоб не видеть сны, не думал спать
Я играл по жизни чью-то роль
Но решил однажды кем-то стать

Слепит солнечный луч, yeah, всё будет лишь лучше
Мама, я ведь могучий, не надеюсь на случай
Стою твёрдо ногами, да, я часто на грани
Сыплю солью на раны, спрятал страхи в чуланы

(У!) Всё будет, как надо, жизнь — сплошная аркада
Нахрен твоя смешная бравада, путь от бедняка до магната
(У!) Всё будет, как надо, завтра или декада
Упёртых ждёт в финале награда, празднуй дорого и богато

(У!) Не гонюсь за славой, я не левый, не правый, тут не ради забавы
(У!) Не нужны шалавы и самореклама, я и так красава
(У!) Меня палит легавый, я отмажусь деньгами, и ждёт моя гавань
(У!) Искушает нас дьявол, но я бога славил, и я шаг не сбавил

Сколько ни беги, от себя не убежать
Боль сидит в груди, прошлого уже не жаль
Зеркало рябит, отраженье не узнать
Сердце на куски, падать и взлетать

Я нырял, как в море, в алкоголь
Чтоб не видеть сны, не думал спать
Я играл по жизни чью-то роль
Но решил однажды кем-то стать

Слепит солнечный луч, yeah, всё будет лишь лучше
Мама, я ведь могучий, не надеюсь на случай
Стою твёрдо ногами, да, я часто на грани
Сыплю солью на раны, спрятал страхи в чуланы

(У!) Пара скелетов в моём гардеробе (yeah-yeah)
Быстрее деньги — это моё хобби (о да)
Сам не знаю, на что я способен (давай!)
Начитал на хату в небоскрёбе (sheesh)

Чихал на мненья (у), солнечное затменье (oh yeah)
На твоё одобренье (па-па), с самого рождения (окей)
Всё моё окруженье (кто?) — лучшие, без сомненья (эй)
Молимся по воскресеньям (аминь), молимся за спасенье

Слепит солнечный луч, yeah, всё будет лишь лучше
Мама, я ведь могучий

Sunbeam

No matter how far I run, I can't escape myself
Pain sits in my chest, I don't regret the past anymore
The mirror ripples, I don't recognize my reflection
My heart's in pieces, falling and soaring

I dove into alcohol like the sea, girl
So I wouldn't see dreams, I didn't think to sleep
I played someone else's role in life
But one day I decided to become someone

A sunbeam blinds me, yeah, everything will only get better
Mama, I'm mighty, I don't rely on chance
I stand firmly on my feet, yeah, I'm often on the edge
I pour salt on my wounds, I've hidden my fears in closets

(Woo!) Everything will be alright, life's a continuous arcade
Screw your ridiculous bravado, the path from pauper to tycoon
(Woo!) Everything will be alright, tomorrow or a decade
The persistent are rewarded in the end, celebrate lavishly and richly, darling

(Woo!) I don't chase fame, I'm not left, not right, I'm not here for fun
(Woo!) I don't need sluts and self-promotion, I'm already awesome
(Woo!) The cops are watching me, I'll pay them off, and my haven awaits
(Woo!) The devil tempts us, but I praised God, and I haven't slowed down

No matter how far I run, I can't escape myself
Pain sits in my chest, I don't regret the past anymore
The mirror ripples, I don't recognize my reflection
My heart's in pieces, falling and soaring

I dove into alcohol like the sea
So I wouldn't see dreams, I didn't think to sleep
I played someone else's role in life
But one day I decided to become someone

A sunbeam blinds me, yeah, everything will only get better
Mama, I'm mighty, I don't rely on chance
I stand firmly on my feet, yeah, I'm often on the edge
I pour salt on my wounds, I've hidden my fears in closets

(Woo!) A couple of skeletons in my closet (yeah-yeah)
Faster money is my hobby (oh yeah)
I don't even know what I'm capable of (come on!)
Rapped enough for a penthouse in a skyscraper (sheesh)

Sneezed at opinions (woo), solar eclipse (oh yeah)
At your approval (pa-pa), since birth (okay)
My whole crew (who?) – the best, no doubt (hey)
We pray on Sundays (amen), we pray for salvation

A sunbeam blinds me, yeah, everything will only get better
Mama, I'm mighty