L'One - Трехочковый - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни L'One - Трехочковый




Трехочковый
Tir à trois points
Я в спорт костюме, я стиляга парень.
Je suis en survêtement, je suis un mec stylé.
Летаю высоко, зови меня Гагарин.
Je vole haut, appelle-moi Gagarine.
Я Леха швед, на трехе мой бросок в окне.
Je suis Alexeï Šved, mon tir à trois points est dans la fenêtre.
И кубок Лиги в ВТБ - отдайте мне!
Et la Coupe de la Ligue en VTB - donnez-la-moi !
Трехочковый. Трехочковый.
Tir à trois points. Tir à trois points.
Я Леха Швед, на трехе мой бросок в окне.
Je suis Alexeï Šved, mon tir à trois points est dans la fenêtre.
Трехочковый. Трехочковый.
Tir à trois points. Tir à trois points.
Я Леха Швед, на трехе мой бросок в окне.
Je suis Alexeï Šved, mon tir à trois points est dans la fenêtre.
L 6 колец на пальце.
L 6 bagues à mon doigt.
Со мною мои братци.
Avec moi mes frères.
Большой, могучий Моззи.
Grand et puissant Mozzie.
Тебе не отыграться.
Tu ne peux pas me battre.
Я мистер Трипл-Дабл.
Je suis Mr Triple-Double.
L первый истребитель.
L premier chasseur.
Стиляга из Якутска.
Un mec stylé de Yakoutsk.
В финале Базер Питер.
En finale Buzzer Peter.
Летаю по площадке, уже заказан чартер.
Je vole sur le terrain, un charter est déjà réservé.
Я по локоть в репе, зови меня Винс Картер.
Je suis jusqu'aux coudes dans le rap, appelle-moi Vince Carter.
Я для команды Броник, Зубков тяжелый форвард.
Je suis un Bronik pour l’équipe, Zubkov un ailier fort lourd.
На левой висит стоник, блок шилд тебе оформил.
Un Stolichnaya pend à ma gauche, je t’ai mis un block shield.
Мой номер - Единица, кроссовер вправо-влево.
Mon numéro est Un, crossover à droite à gauche.
Мой меч всегда дымиться.
Mon sabre fume toujours.
Как мой высокий левел.
Comme mon niveau élevé.
Остановить не пробуй, втыкаю, как Курбанов.
N’essaie pas de m’arrêter, je pique, comme Kourbanov.
Значок ноги на обувь, трибуны в голос - Браво!
Le logo du pied sur les chaussures, les tribunes à l’unisson - Bravo !
Я в спорт костюме, я стиляга парень.
Je suis en survêtement, je suis un mec stylé.
Летаю высоко, зови меня Гагарин.
Je vole haut, appelle-moi Gagarine.
Я Леха Швед, на трехе мой бросок в окне.
Je suis Alexeï Šved, mon tir à trois points est dans la fenêtre.
И кубок Лиги в ВТБ - отдайте мне!
Et la Coupe de la Ligue en VTB - donnez-la-moi !
Трехочковый. Трехочковый.
Tir à trois points. Tir à trois points.
Я Леха Швед, на трехе мой бросок в окне.
Je suis Alexeï Šved, mon tir à trois points est dans la fenêtre.
Трехочковый. Трехочковый.
Tir à trois points. Tir à trois points.
Я Леха Швед, на трехе мой бросок в окне.
Je suis Alexeï Šved, mon tir à trois points est dans la fenêtre.
Неважно какой день, я выгляжу на сто.
Peu importe le jour, j’ai l’air d’avoir cent ans.
Мистер Меджик Джонсон.
Mr Magic Johnson.
Фокус, волшебство.
Focus, magie.
Трехочковый. Трехочковый.
Tir à trois points. Tir à trois points.
Трехочковый. Это мастерство.
Tir à trois points. C’est de la maîtrise.
Я на площадке воин, Андрюха Воронцевич.
Je suis un guerrier sur le terrain, Andreï Vorontsevich.
Доктор, я баскетболен, все остальное мелочь.
Docteur, je suis basketteur, tout le reste est insignifiant.
По жизни чемпион, на карте миллион.
Un champion dans la vie, un million sur la carte.
Я в Лиге ВТБ начну новый сезон.
Je vais commencer une nouvelle saison en VTB League.
По жизни розводящий хвостов Тасманский дьявол.
Un distributeur de queues dans la vie, le diable de Tasmanie.
Проник в ее защиту, она не устояла.
J’ai percé sa défense, elle n’a pas résisté.
Кольцо в моем прицеле, нужна мне лишь победа.
Une bague dans mon viseur, je n’ai besoin que de la victoire.
L - первый в своем деле.
L - le premier dans son domaine.
Я треха Лехи Шведа.
Je suis le tir à trois points d’Alexeï Šved.
Я в спорт костюме, я стиляга парень.
Je suis en survêtement, je suis un mec stylé.
Летаю высоко, зови меня Гагарин.
Je vole haut, appelle-moi Gagarine.
Я Леха Швед, на трехе мой бросок в окне.
Je suis Alexeï Šved, mon tir à trois points est dans la fenêtre.
И кубок Лиги в ВТБ - отдайте мне!
Et la Coupe de la Ligue en VTB - donnez-la-moi !
Трехочковый. Трехочковый.
Tir à trois points. Tir à trois points.
Я Леха Швед, на трехе мой бросок в окне.
Je suis Alexeï Šved, mon tir à trois points est dans la fenêtre.
Трехочковый. Трехочковый.
Tir à trois points. Tir à trois points.
Я Леха Швед, на трехе мой бросок в окне.
Je suis Alexeï Šved, mon tir à trois points est dans la fenêtre.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.