L'One - Эльдорадо - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни L'One - Эльдорадо




Эльдорадо
Eldorado
Спасибо, что живой на пути в Эльдорадо.
Thank you for being alive on the way to Eldorado.
Прошло пару лет- кустаный музон на собственном лейбле.
A couple of years passed - bush music on our own label.
Нас никто не учил, уличный стиль, мы делаем деньги.
Nobody taught us, street style, we make money.
Построили студию, взяв помещение у Алены Свиридовой, Накопления стали складировать в шкатулочке малахитовой.
We built a studio, renting a space from Alena Sviridova, We started storing savings in a malachite box.
Первый альбом группы Marselle стал классикой жанра.
The first album of the Marselle group became a classic of the genre.
Второй так и не выйдет, ни группы, ни лейбла- раз и не стало, дружба устала.
The second will never be released, neither the group nor the label - once it was gone, friendship got tired.
Бизнес не вышел, так уж сложилось, считай, почти нищий.
The business didn't work out, it just so happened, consider it almost a beggar.
Это была проверка на вшивость, ты проживешь всю нделю на тыщу?
It was a test for lice, can you live the whole week on a thousand?
Для ума пища, почувствуй себя в этом городе лишним.
Food for the mind, feel superfluous in this city.
Пока другие артисты улыбаются тебе на заборе с афишы.
While other artists smile at you on the fence from the poster.
Я остался один, пешком от Арбата и до алтушки.
I was left alone, on foot from Arbat to Altufyevo.
В пути дал себе слово- я буду лучшим.
On the way, I gave myself my word - I will be the best.
Припев На самолете за мечтой, на пути в Эльдорадо.
Chorus On a plane for a dream, on the way to Eldorado.
Остаться собой на пути в Эльдорадо.
Stay yourself on the way to Eldorado.
Не забывай тех, кто с тобой на пути в Эльдорадо.
Don't forget those who are with you on the way to Eldorado.
Спасибо, что живой на пути в Эльдорадо.
Thank you for being alive on the way to Eldorado.
ru/l/lone/4011-lone-eldorado-text-pesni.
ru/l/lone/4011-lone-eldorado-text-pesni.
html
html





Авторы: И. О. Пустельник, Л. Е. Горозия


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.