L One - Tango - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни L One - Tango




Tango
Tango
No vengas con tango llorón, que yo necesito ritmo,
Ne viens pas me chanter un tango triste, j'ai besoin de rythme,
Por qué hay música en mi corazón y a no me da lo mismo.
Parce qu'il y a de la musique dans mon cœur et je ne suis pas indifférente.
No me vengas con un tango llorón por qué es muy
Ne viens pas me chanter un tango triste, il est trop
Fuerte, y si alguna ves te mire, fue por qué tuviste suerte.
Fort, et si je t'ai regardé un jour, c'est parce que tu as eu de la chance.
Wuao chicas si me vuelvo crasy cuando pienso en el tonto ese,
Wow, les filles, je deviens folle quand je pense à ce crétin,
Que vino en la disco y me dijo de atras (oye nena qué linda que
Qui est venu à la discothèque et m'a dit dans mon dos (Hé, ma belle, tu es si
Estás) ahí me di vuelta y lo vi de costado, e
Jolie) je me suis retournée et je l'ai vu de côté, et
Ra flaco alto de pelo aplastado,
Ce mec grand et aux cheveux plats,
Me agarró la mano, se hizo el galán y me dijo baby vamos a bailar.
Il m'a pris la main, s'est fait passer pour un galant et m'a dit, bébé, on va danser.
No me vengas con un tango llorón que yo necesito ritmo,
Ne viens pas me chanter un tango triste, j'ai besoin de rythme,
Por qué hay música en mi corazón y a no me da lo mismo, no
Parce qu'il y a de la musique dans mon cœur et je ne suis pas indifférente, non
Me vengas con un tango llorón,
Ne viens pas me chanter un tango triste,
Por qué es muy fuerte y si alguna ves
Parce qu'il est trop fort et si je t'ai
De mire, fue por qué tuviste suerte .
Regardé un jour, c'est parce que tu as eu de la chance .
El me imaginaba una chica fácil,
Il s'imaginait une fille facile,
Yo me preguntaba y este man que hace,
Je me demandais ce que ce type faisait,
Me miró a los ojos me quiso besar,
Il m'a regardé dans les yeux et a voulu m'embrasser,
Lo corte de una y lo mandé a pasear,
Je l'ai coupé net et je l'ai envoyé promener,
Me pidió disculpas muy desesperado y yo le grité borraré tarado, el
Il s'est excusé de manière désespérée et je lui ai crié de se taire, idiot, il
Me dijo dame otra oportunidad solo
M'a dit de lui donner une autre chance, juste
Le faltaba ponerse a llorar, jaja...
Il manquait de se mettre à pleurer, haha...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.