L One - Tango - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни L One - Tango




Tango
Танго
No vengas con tango llorón, que yo necesito ritmo,
Не приходи ко мне с плаксивым танго, мне нужен ритм,
Por qué hay música en mi corazón y a no me da lo mismo.
Ведь в моём сердце звучит музыка, и мне не всё равно.
No me vengas con un tango llorón por qué es muy
Не приходи ко мне с плаксивым танго, потому что это слишком
Fuerte, y si alguna ves te mire, fue por qué tuviste suerte.
Назойливо, и если я когда-либо смотрел на тебя, то тебе просто повезло.
Wuao chicas si me vuelvo crasy cuando pienso en el tonto ese,
Вау, девчонки, я схожу с ума, когда думаю об этом дураке,
Que vino en la disco y me dijo de atras (oye nena qué linda que
Который подошёл ко мне в клубе и сказал сзади (эй, детка, какая ты
Estás) ahí me di vuelta y lo vi de costado, e
Красивая), я обернулся и увидел его сбоку,
Ra flaco alto de pelo aplastado,
Он был тощий, высокий, с прилизанными волосами,
Me agarró la mano, se hizo el galán y me dijo baby vamos a bailar.
Он взял меня за руку, изобразил из себя кавалера и сказал: "Детка, пойдём потанцуем".
No me vengas con un tango llorón que yo necesito ritmo,
Не приходи ко мне с плаксивым танго, мне нужен ритм,
Por qué hay música en mi corazón y a no me da lo mismo, no
Ведь в моём сердце звучит музыка, и мне не всё равно,
Me vengas con un tango llorón,
Не приходи ко мне с плаксивым танго,
Por qué es muy fuerte y si alguna ves
Потому что это слишком назойливо, и если я когда-либо
De mire, fue por qué tuviste suerte .
Смотрел на тебя, то тебе просто повезло.
El me imaginaba una chica fácil,
Он представлял меня лёгкой добычей,
Yo me preguntaba y este man que hace,
Я спрашивал себя, что этот парень вытворяет,
Me miró a los ojos me quiso besar,
Он посмотрел мне в глаза и попытался поцеловать,
Lo corte de una y lo mandé a pasear,
Я сразу его отшил и послал прогуляться,
Me pidió disculpas muy desesperado y yo le grité borraré tarado, el
Он извинялся очень отчаянно, а я крикнул ему: "Проваливай, болван!", он
Me dijo dame otra oportunidad solo
Сказал: "Дай мне ещё один шанс", ему только
Le faltaba ponerse a llorar, jaja...
Оставалось расплакаться, ха-ха...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.