L'One feat. Kristina Si - Бонни И Клайд - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни L'One feat. Kristina Si - Бонни И Клайд




Бонни И Клайд
Bonnie and Clyde
Адреналин в нашей крови
Adrenaline in our blood,
Нас так пьянит, что мы можем летать!
It intoxicates us so much, we can fly!
Изо всех сил весь этот миг,
With all our might, this whole moment,
За нами бежит, но нас не догнать.
It chases us, but it can't catch us.
Будь аккуратней, паренек - она стащит твой кошелек,
Be careful, boy - she'll steal your wallet,
И не моргнет, она порою и не такое вдруг выдает.
And won't even blink, sometimes she pulls off even more.
И, если бы погони в России снимали на вертолет,
And if they filmed chases in Russia from a helicopter,
Мы бы стопудово побили по просмотрам рекорд.
We would definitely break the viewership record.
Huh! GL5.RU В кафе на столе пляшет,
Huh! GL5.RU Dances on the cafe table,
Все летит! Звон, звон битых стекляшек.
Everything is flying! The ringing, ringing of broken glass.
Всех, всех соседей обескуражив,
Disconcerting all, all the neighbors,
Пистолетом, как Чирлидерши машет.
Waving a gun like a cheerleader.
Золото, деньги, кредитки, даже наличка из кассы -
Gold, money, credit cards, even cash from the register -
В новый рюкзак покидала, в тачке, уже мы на трассе.
She threw it into a new backpack, we're already on the highway in the car.
Нас не догонят, и мы вновь уйдем от погони.
They won't catch us, and we'll escape the chase again.
Тихо, тихо, нет звука сирен, одни в доме...
Quiet, quiet, no sound of sirens, alone in the house...
Это неловкое чувство, когда она стонет.
That awkward feeling when she moans.
Мы так спасаемся с ней от бессонниц.
That's how we escape insomnia with her.
И, в этом городе - нас никто не догонит.
And in this city, no one will catch us.
Это - не стоит погони, просто пойми и запомни -
It's not worth the chase, just understand and remember -
Бонни и Клайд на охоте! Uh! Будем знакомы! Uh!
Bonnie and Clyde are on the hunt! Uh! Nice to meet you! Uh!
Мы - вне закона, ходим по краю - не привыкая к дикому кайфу.
We're outlaws, walking on the edge - not getting used to the wild high.
Палец снимая с курка - вдвоем мы можем летать,
Taking our finger off the trigger - together we can fly,
Бонни и Клайд...
Bonnie and Clyde...
Адреналин в нашей крови
Adrenaline in our blood,
Нас так пьянит, что мы можем летать!
It intoxicates us so much, we can fly!
Изо всех сил весь этот миг,
With all our might, this whole moment,
За нами бежит, но нас не догнать.
It chases us, but it can't catch us.
Будь аккуратней, братан! Моя девочка - ураган!
Be careful, bro! My girl is a hurricane!
Это у нее у нее в крови. Знаешь, у нее талант!
It's in her blood. You know, she has a talent!
Руки тянутся к деньгам, врядли она дилетант...
Her hands reach for the money, she's hardly an amateur...
Мы уходим с ней от COP'ов, она ныкает товар.
We escape the cops with her, she hides the goods.
И мы затеев пожар, затем сбежать
And after starting a fire, then running away
Надолго от всех, чтобы я смог утонуть в её красоте.
From everyone for a long time so I could drown in her beauty.
Наедине с ней, не замечая дней.
Alone with her, not noticing the days.
Мимо людей и машин, мимо огней гоним!
We drive past people and cars, past the lights!
Это неловкое чувство, когда она стонет.
That awkward feeling when she moans.
Мы так спасаемся с ней от бессонниц.
That's how we escape insomnia with her.
И, в этом городе - нас никто не догонит.
And in this city, no one will catch us.
Это - не стоит погони, просто пойми и запомни -
It's not worth the chase, just understand and remember -
Бонни и Клайд на охоте! Uh! Будем знакомы! Uh!
Bonnie and Clyde are on the hunt! Uh! Nice to meet you! Uh!
Мы - вне закона, ходим по краю - не привыкая к дикому кайфу.
We're outlaws, walking on the edge - not getting used to the wild high.
Палец снимая с курка - вдвоем мы можем летать,
Taking our finger off the trigger - together we can fly,
Бонни и Клайд... Бонни и Клайд...
Bonnie and Clyde... Bonnie and Clyde...
Адреналин в нашей крови
Adrenaline in our blood,
Нас так пьянит, что мы можем летать!
It intoxicates us so much, we can fly!
Изо всех сил весь этот миг,
With all our might, this whole moment,
За нами бежит, но нас не догнать.
It chases us, but it can't catch us.
Адреналин в нашей крови
Adrenaline in our blood,
Нас так пьянит, что мы можем летать!
It intoxicates us so much, we can fly!
Изо всех сил весь этот миг,
With all our might, this whole moment,
За нами бежит, но нас не догнать.
It chases us, but it can't catch us.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.