Текст и перевод песни L'one feat. Варвара Визбор - Якутяночка
В
эти
белые
края
Dans
ces
contrées
blanches
Вновь
и
вновь
приеду
я
Je
reviens
encore
et
encore
Чтоб
увидеть,
как
танцует
Pour
voir
comment
tu
danses
Якутяночка
моя
Ma
Yakoute
В
эти
белые
края
Dans
ces
contrées
blanches
Вновь
и
вновь
приеду
я
Je
reviens
encore
et
encore
Чтоб
увидеть,
как
танцует
Pour
voir
comment
tu
danses
Якутяночка
моя
Ma
Yakoute
Моя...
Ma...
Якутяночка
моя...
Ma
Yakoute...
Моя...
Ma...
Якутяночка
моя...
Ma
Yakoute...
Все
знают
Лёву
с
севера
Tout
le
monde
connaît
Lëva
du
Nord
Тут
много
разных
наций
Il
y
a
beaucoup
de
nationalités
différentes
ici
И
несмотря
на
лютый
холод
Et
malgré
le
froid
glacial
Здесь
люди
любят
улыбаться
Les
gens
aiment
sourire
ici
Тут
всё
искрится
Tout
brille
ici
Словно,
нечаянно,
кто-то
взял
и
рассыпал
бриллианты
Comme
si,
par
inadvertance,
quelqu'un
avait
pris
et
avait
répandu
des
diamants
Как
не
влюбиться
Comment
ne
pas
tomber
amoureux
Если
она
так
танцует,
ух!
Si
elle
danse
comme
ça,
ouf !
Тут
без
вариантов
Pas
de
choix
ici
Давай
с
тобой
нашаманим
погоду
Allons,
ensemble,
nous
allons
changer
le
temps
Давай
станем
едины
с
природой
Devenons
un
avec
la
nature
Давай
будем
руками
трогать
свободу
Allons,
touchons
la
liberté
avec
nos
mains
Якутяночка
моя
- я
потанцую
с
тобою
Ma
Yakoute,
je
danserai
avec
toi
Моя...
Ma...
Якутяночка
моя...
Ma
Yakoute...
Моя...
Ma...
Якутяночка
моя...
Ma
Yakoute...
Это
з-з-зима-город
C'est
la
ville
d'hiver
Здесь
много
друзей
и
знакомых
Il
y
a
beaucoup
d'amis
et
de
connaissances
ici
Люблю
и
горжусь
и
всё
помню
J'aime
et
je
suis
fier
et
je
me
souviens
de
tout
Приезжайте,
я
вас
познакомлю,
ну!
Venez,
je
vous
ferai
connaissance,
allez !
Ну
да,
не
Малибу,
здесь
пальмы
не
растут
Oui,
ce
n'est
pas
Malibu,
les
palmiers
ne
poussent
pas
ici
И
вместо
кросс,
скорее
ты
в
унты
обут
и
крут
Et
au
lieu
de
baskets,
tu
es
plutôt
en
bottes
et
cool
На
сваях
тут
дома
растут
и
рады
тут
всегда
Les
maisons
poussent
ici
sur
des
pilotis
et
sont
toujours
ravies
de
te
voir
Гаструющий
на
карте
мой
Якутск
и
будь
уверен
- тебя
ждут!
Mon
Yakoutsk
est
en
surbrillance
sur
la
carte
et
sois
sûr :
on
t'attend !
Здесь
случился
мой
первый
победный
бросок
Mon
premier
lancer
victorieux
a
eu
lieu
ici
И
первая
любовь
и
живёт
семья
Et
mon
premier
amour,
et
ma
famille
vit
ici
Белый-белый
снег,
синий-синий
лёд
Neige
blanche,
glace
bleue
И
танцует
якутяночка
моя
Et
ma
Yakoute
danse
Моя...
Ma...
Якутяночка
моя...
Ma
Yakoute...
Моя...
Ma...
Якутяночка
моя...
Ma
Yakoute...
Мы
дети
- Азии
Nous
sommes
des
enfants
de
l'Asie
Мы
дети
планеты
Земля
Nous
sommes
des
enfants
de
la
planète
Terre
Должен
увидеть,
как
танцует
Якутяночка
моя
Je
dois
voir
ma
Yakoute
danser
Якутяночка
моя...
хэй!
Ma
Yakoute...
hey !
Моя...
Ma...
Якутяночка
моя...
Ma
Yakoute...
Моя...
Ma...
Якутяночка
моя...
Ma
Yakoute...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.