Текст и перевод песни L'one feat. Павел Мурашов - Авиарежим

Авиарежим

Телефон в авиарежим, но Wi-Fi оставить
Такой маленький круг тех, с кем реально состарюсь
Мой скафандр потрёпан изрядно, признаюсь
Я так частно летаю по Земле и по краю
Не идеален, молчалив, хотя так и не скажешь
Люди привыкли видеть другим на вернисажах
Уже светает, а мы с музыкой сидим и мечтаем
Плохой – хороший, между адом и раем
Эй, братик, когда ты заводишь мотор
И позже ты едешь сквозь бури и шторм
И мысли в тумане и далеко твой дом
Нажимай газ в пол
Нажимай газ в пол
Так сложилось, что только с ней по душам и болтаем
Бит, текст, ты вряд ли меня назовёшь лентяем
Кто-то сказал найди любимое дело и ты никогда не будешь работать
Я робот, незнающий ноты
Путаюсь в людях, заблудился в буднях
И возможно, когда я уйду, обо мне забудут
Но лучше так, чем стелиться под выдуманные форматы
Иллюминаты, депутаты, федералы, магнаты
Я из простых, дай хлеб, воду и не мешай жить
Я лезу, не зная броду — пусть там: шторм или зыбь
Недосып, белый джип, закрытые окна, но слышно низы
Пунктуален, по мне хоть сверяй часы
Лучшая весна в жизни, хотя на дворе октябрь
Товар уходит в небо, сам я градиент поправил
Я тут не ради медалей, и пока руки держат микрофон
Я спою вместе с вами
Эй, братик, когда ты заводишь мотор
И позже ты едешь сквозь бури и шторм
И мысли в тумане и далеко твой дом
Нажимай газ в пол
Нажимай газ в пол
Я современный художник, мне будет 70
А ты это будешь слушать в машине
Мимо дома большие
А я сижу в тишине и, отбросив всё лишнее,
Размышляю с ней о своём невыполнимом mission'е
Эй, судьба, может, разложим пасьянчик в картишки мы?
Так много мыслей, что никогда не будут изданы
Так много людей испорчены телевизором
Так много сигарет затушил на карнизе, и
Хули мне бояться упасть однажды на дно?
Я там уже был, моя жизнь — полный рандом
Порою полный дурдом, я еще тот психиатр
Плохое настроение, сейчас запремьерю спектакль
Утро настало, сейчас проснется сынишка мой
И я, закончу на сегодня разговор с собой
Пара часов сна, на студию с помятыми щами
Записать это, и петь вместе с вами
Эй, братик, когда ты заводишь мотор
И позже ты едешь сквозь бури и шторм
И мысли в тумане и далеко твой дом
Нажимай газ в пол
Нажимай газ в пол

Mode Avion

Mon téléphone en mode avion, mais le Wi-Fi reste activé
Un petit cercle de ceux avec qui je vieillirai vraiment
Mon scaphandre est passablement usé, je l'avoue
Je voyage souvent sur Terre et à ses confins
Pas parfait, silencieux, même si on ne le dirait pas
Les gens sont habitués à me voir différent lors des vernissages
L'aube se lève déjà, et nous restons assis avec la musique et rêvons
Mauvais – bon, entre l'enfer et le paradis
Hé, mon frère, quand tu démarres le moteur
Et plus tard, tu traverses les tempêtes et les orages
Et les pensées sont dans le brouillard et ta maison est loin
Appuie à fond sur l'accélérateur
Appuie à fond sur l'accélérateur
Il se trouve que je ne parle vraiment qu'avec elle
Le rythme, les paroles, tu ne peux pas me qualifier de fainéant
Quelqu'un a dit trouve un travail que tu aimes et tu ne travailleras jamais
Je suis un robot qui ne connaît pas les notes
Je me perds dans les gens, je suis perdu dans la routine
Et peut-être qu'on oubliera de moi quand je serai parti
Mais c'est mieux que de se plier à des formats inventés
Illuminati, députés, fédéraux, magnats
Je suis un simple, donne-moi du pain, de l'eau et ne m'embête pas
Je me lance, sans connaître le gué – que ce soit : la tempête ou le ressac
Manque de sommeil, Jeep blanche, fenêtres fermées, mais on entend les basses
Ponctuel, on peut régler sa montre sur moi
Le meilleur printemps de ma vie, même s'il est octobre
La marchandise s'envole vers le ciel, j'ai moi-même corrigé le dégradé
Je ne suis pas là pour les médailles, et tant que mes mains tiennent le micro
Je chanterai avec vous
Hé, mon frère, quand tu démarres le moteur
Et plus tard, tu traverses les tempêtes et les orages
Et les pensées sont dans le brouillard et ta maison est loin
Appuie à fond sur l'accélérateur
Appuie à fond sur l'accélérateur
Je suis un artiste contemporain, j'aurai 70 ans
Et tu écouteras ça en voiture
Passant devant des maisons imposantes
Et je suis assis dans le silence et, après avoir tout rejeté, je
Réfléchis avec elle à ma mission impossible
Hé, le destin, on pourrait peut-être faire une partie de patience ?
Tant de pensées qui ne seront jamais publiées
Tant de personnes sont gâchées par la télévision
Tant de cigarettes éteintes sur la corniche, et
Pourquoi devrais-je avoir peur de tomber un jour au fond ?
J'y suis déjà allé, ma vie est un chaos total
Parfois un bordel complet, je suis un psychiatre pas comme les autres
Mauvaise humeur, je vais donner la première du spectacle maintenant
Le matin est arrivé, mon petit garçon va se réveiller
Et je vais mettre fin à ma conversation avec moi-même aujourd'hui
Deux heures de sommeil, au studio avec des pâtes froissées
Enregistrer ça, et chanter avec vous
Hé, mon frère, quand tu démarres le moteur
Et plus tard, tu traverses les tempêtes et les orages
Et les pensées sont dans le brouillard et ta maison est loin
Appuie à fond sur l'accélérateur
Appuie à fond sur l'accélérateur