Текст и перевод песни L'one feat. Павел Мурашов - Твой День Настал

Твой День Настал

Они все будут кричать вслед, что небо предел
Но ты лети вверх, куда ты хотел
Пусть этот мир весь узнает о чем ты мечтал
Твой день настал!
Они кричали мне: тебе не выиграть в эту игру!
Забыв о музыке, вешали ярлыки: свэг или тру
А я вырос сквозь асфальт и вечную мерзлоту
И мой космический шаттл набирает тут высоту
Мои демоны настроены выиграть джек-пот
Мои ангелы приходят минимум раз в год
Эти круги на полях круговорот банкнот
И кто-то полюбому скажет: L'one уже не тот!
Моя Москва изменила меня, но не мне
Этих чернил на руках хватит на мой век
И все кругом так и жаждут ... вверх
Я утолю свои жажду и дальше концерт. 24/7 без сна.
Мама, твой сын музыкант. Кто б знал
Всем привет это L и ответит зал
(Припев:)
Они все будут кричать вслед, что небо предел
Но ты лети вверх, куда ты хотел
Пусть этот мир весь узнает о чем ты мечтал
Твой день настал!
Они кричали мне: тебе не выиграть в эту игру!
Они не знают, что мечта окрыляет, а не red bull
В этом городе, в котором плавают стаи акул
Я ловлю удачу на свою блесну
Не надо быть суперменом, чтобы прожить свою жизнь
Никто лучше тебя не проживет все твои этажи
Мир бежит и меняется. Ленин все так и лежит
Я ЗОЖ, двигаюсь на спорте, но нарушаю режим
Пока я сплю, мне снится мой будущий шеви
Я засыпаю с мечтой, просыпаюсь с целью
Парень, который лишь недавно мог мечтать о сцене
Начал в 90-ых и вот я здесь
(Припев: 2 раза)
Они все будут кричать вслед, что небо предел
Но ты лети вверх, куда ты хотел
Пусть этот мир весь узнает о чем ты мечтал
Твой день настал!

Ton Jour Est Arrivé

Ils vont tous crier après toi, que le ciel est la limite
Mais vole plus haut, là où tu voulais aller
Que le monde entier sache ce dont tu rêvais
Ton jour est arrivé !
Ils me criaient : tu ne gagneras jamais à ce jeu !
Ils oubliaient la musique, ils me collaient des étiquettes : swag ou vrai
Mais j'ai grandi à travers l'asphalte et le permafrost éternel
Et ma navette spatiale prend de l'altitude ici
Mes démons sont prêts à gagner le jackpot
Mes anges viennent au moins une fois par an
Ces cercles dans les champs sont une rotation de billets
Et quelqu'un va forcément dire : L'one n'est plus le même !
Ma Moscou m'a changé, mais pas moi
Il y a assez d'encre sur mes mains pour toute ma vie
Et tout le monde autour est tellement désireux de… monter
Je vais étancher ma soif et continuer le concert. 24h/24 et 7j/7 sans dormir.
Maman, ton fils est musicien. Qui l'aurait cru ?
Salut à tous, c'est L et la salle répondra
(Refrain :)
Ils vont tous crier après toi, que le ciel est la limite
Mais vole plus haut, là où tu voulais aller
Que le monde entier sache ce dont tu rêvais
Ton jour est arrivé !
Ils me criaient : tu ne gagneras jamais à ce jeu !
Ils ne savent pas que le rêve donne des ailes, pas le Red Bull
Dans cette ville où nagent des bancs de requins
Je pêche la chance à ma ligne
Pas besoin d'être Superman pour vivre sa vie
Personne ne vivra mieux que toi tous tes étages
Le monde court et change. Lénine est toujours là
Je suis un adepte du mode de vie sain, je fais du sport, mais je dérègle mon régime
Pendant que je dors, je rêve de ma future Chevrolet
Je m'endors avec un rêve, je me réveille avec un objectif
Le mec qui il n'y a pas si longtemps rêvait juste de la scène
A commencé dans les années 90 et me voilà ici
(Refrain : 2 fois)
Ils vont tous crier après toi, que le ciel est la limite
Mais vole plus haut, là où tu voulais aller
Que le monde entier sache ce dont tu rêvais
Ton jour est arrivé !