Alone - LP перевод на французский

Alone

Maybe I'm cold
Frozen from my past before, damn
Don't get too close
You won't find what you're looking for, I
Oh, no
And I hope you don't judge me
All I know is how to be who I am
And if you start to touch me
I hope you know the place where we stand
Don't tell me that you love me
'Cause I won't love back
Don't tell me that you need me
'Cause I don't need that
Don't tell me that you want me
'Cause I'm on my own
So when we finish touching
Girl, I'm all alone
All alone, all alone
Maybe I'm fine
Fine with being by myself, yeah
Maybe I'm not trying
Trying to have nobody else
I'm not
And I hope you don't judge me
All I know is how to be who I am
And if you start to touch me
I hope you know the place where we stand
Don't tell me that you love me
'Cause I won't love back
Don't tell me that you need me
'Cause I don't need that
Don't tell me that you want me
'Cause I'm on my own
So when we finish touching
Girl, I'm all alone
All alone, all alone, yeah
All alone
All alone
Alone

Seule

Peut-être que je suis froide
Gelée par mon passé, merde
Ne t'approche pas trop
Tu ne trouveras pas ce que tu cherches, je
Oh, non
Et j'espère que tu ne me juges pas
Tout ce que je sais, c'est être moi-même
Et si tu commences à me toucher
J'espère que tu sais où nous en sommes
Ne me dis pas que tu m'aimes
Parce que je ne t'aimerai pas en retour
Ne me dis pas que tu as besoin de moi
Parce que je n'ai pas besoin de ça
Ne me dis pas que tu me veux
Parce que je suis seule
Donc, quand on aura fini de se toucher
Chérie, je serai toute seule
Toute seule, toute seule
Peut-être que je vais bien
Bien d'être seule, ouais
Peut-être que je n'essaie pas
D'avoir personne d'autre
Je ne suis pas
Et j'espère que tu ne me juges pas
Tout ce que je sais, c'est être moi-même
Et si tu commences à me toucher
J'espère que tu sais où nous en sommes
Ne me dis pas que tu m'aimes
Parce que je ne t'aimerai pas en retour
Ne me dis pas que tu as besoin de moi
Parce que je n'ai pas besoin de ça
Ne me dis pas que tu me veux
Parce que je suis seule
Donc, quand on aura fini de se toucher
Chérie, je serai toute seule
Toute seule, toute seule, ouais
Toute seule
Toute seule
Seule