Текст и перевод песни LP - Angel Dust

Angel Dust

I'mma take my time when I'm in it
(I'mma take my time when I'm in it)
I'mma make my mind up by tonight
(I'mma make my mind up by tonight)
No, I can't die when I'm singin'
(No, I can't die when I'm singin')
I could live forever, wait past the mic
(I could live forever, wait past the mic)
These eyes have seen the strangest things
Passin' by, no one noticed my angel wings
Gettin' high, 'cause my life don't mean shit to me
Ask me why, I might sing you a symphony
These eyes have seen the strangest things
Passin' by, no one noticed my angel wings
Gettin' high, 'cause my life don't mean shit to me
Ask me why, I might sing you a symphony
(Look at me Damien! It's all for you!)

Poussière d'ange

Je vais prendre mon temps quand je suis dedans
(Je vais prendre mon temps quand je suis dedans)
Je vais me décider d'ici ce soir
(Je vais me décider d'ici ce soir)
Non, je ne peux pas mourir quand je chante
(Non, je ne peux pas mourir quand je chante)
Je pourrais vivre éternellement, attendre après le micro
(Je pourrais vivre éternellement, attendre après le micro)
Ces yeux ont vu les choses les plus étranges
Passant, personne n'a remarqué mes ailes d'ange
Je me drogue, parce que ma vie ne me sert à rien
Demande-moi pourquoi, je pourrais te chanter une symphonie
Ces yeux ont vu les choses les plus étranges
Passant, personne n'a remarqué mes ailes d'ange
Je me drogue, parce que ma vie ne me sert à rien
Demande-moi pourquoi, je pourrais te chanter une symphonie
(Regarde-moi Damien ! C'est tout pour toi !)