Текст и перевод песни LP - Eu e Você

Eu e Você

A chuva cai, leva todo mal embora
Agradeço, Engrandeço, o milagre é o "agora" (Presente)
Levanta e vai, o que passou não volta mais
Sentir de menos, é um mal que tu te faz
Sem dor, é impossível ter a glória
O sofrimento é um mestre, na trajetória
A tua coragem te mantém firme nesse mundão
Levanta e vai, é o meu conselho de irmão
Eu vou cantar, tudo aquilo que acredito
Sentimento que ecoa, para além do teu ouvido (Transcender)
Falo de espirito, meu canto é lirico
Sentir tua emoção, tocar teu perispírito (Fluído Vital)
Falo de fé, pois sem ela, nada seremos
Falo do amor, pois só assim me sinto pleno
Falo do bem, pois só assim apago o mal
Somos o sol e brilhamos no temporal
E nós caímos, pra aprender como se anda
Nós desistimos, pra aprender como se ama
Andamos...

Toi et moi

La pluie tombe, emportant tout le mal avec elle
Je remercie, j'exalte, le miracle est le "maintenant" (Présent)
Lève-toi et va, ce qui est passé ne reviendra plus
Se sentir moins, c'est un mal que tu te fais
Sans douleur, il est impossible d'avoir la gloire
La souffrance est un maître, sur la trajectoire
Ton courage te maintient ferme dans ce monde
Lève-toi et va, c'est mon conseil de sœur
Je vais chanter, tout ce en quoi je crois
Le sentiment qui résonne, au-delà de ton oreille (Transcender)
Je parle d'esprit, mon chant est lyrique
Sentir ton émotion, toucher ton esprit vital (Fluide Vital)
Je parle de foi, car sans elle, nous ne serons rien
Je parle d'amour, car c'est seulement ainsi que je me sens comblée
Je parle du bien, car c'est seulement ainsi que j'efface le mal
Nous sommes le soleil et nous brillons dans la tempête
Et nous tombons, pour apprendre à marcher
Nous abandonnons, pour apprendre à aimer
Nous marchons...