Текст и перевод песни LP - Menina

Menina

Menina, confesso que tô com saudade de você
Lembro de tudo aquilo que a gente viveu
Eu sei que pode parecer, humm loucura

Mas é isso que nos faz real
E faz um tempo que tô pensando em nós dois
Desde aquele dia que a gente brigou
Cê foi embora e eu não puder dizer tchau

Foi mal e eu
Passo o dia inteiro aqui pensando em você
Bebê volta pra mim tá difícil viver
Cê sabe eu tô aqui esperando você

E eu não vou mais sorrir fingindo que eu tô bem
Mas se tiver aqui cê sabe eu fico zen
Cê me faz mais feliz que nota de cem
Mas se cê não quiser nem te comparo com ninguém

Eu paro pra ver ela dançar
Esse seu jeito louco tá me fazendo pirar
Essa boca na minha tu perde a linha quando tá sozinha
Imagina um jantar, um filme lá no sofá

E eu lembro quando você tava aqui
Anteontem você veio se despedir
Me dizendo que não tava mais nem aí
Mas se continuar assim, eu prefiro ficar sozin

E eu comecei logo a criticar
Dizendo que você não deveria nem entrar
Entra no meu coração
Por isso eu fiz essa canção
Com meu violão, aqui no sofá ê

Se eu fosse falar da mina sagaz dizer é eu ia me incomodar
Teu corpo no meu, minha boca no seu, cabelo, sorriso vou te contar
Menina maloqueira, menina funkeira pra todo lugar eu quero te levar
Mesmo se você for eu sei que lá no fundo tá pedindo pra me encontrar

E eu paro pra ver ela dançar
Esse seu jeito louco tá me fazendo pirar
Essa boca na minha tu perde a linha quando tá sozinha
Imagina um jantar, um filme lá no sofá

E eu paro pra ver ela dançar
Esse seu jeito louco tá me fazendo pirar
Essa boca na minha tu perde a linha quando tá sozinha
Imagina um jantar, um filme lá no sofá

E eu paro pra ver ela dançar
Esse seu jeito louco tá me fazendo pirar
Essa boca na minha tu perde a linha quando tá sozinha
Imagina um jantar, um filme lá no sofá

E eu paro pra ver ela dançar
Esse seu jeito louco tá me fazendo pirar
E essa boca na minha tu perde a linha quando tá sozinha
Imagina um jantar, um filme lá no sofá

Girl

Girl, I confess I miss you
I remember everything we lived through
I know it might seem crazy, hmm

But that's what makes us real
And I've been thinking about us for a while
Ever since that day we fought
You left and I couldn't say goodbye

I'm sorry and I
Spend all day thinking about you
Baby, come back to me, it's hard to live
You know I'm here waiting for you

And I won't smile anymore pretending I'm okay
But if you're here you know I'm zen
You make me happier than a hundred dollar bill
But if you don't want to, I won't even compare you to anyone

I stop to watch you dance
Your crazy way is driving me wild
This mouth on mine, you lose your mind when you're alone
Imagine a dinner, a movie on the couch

And I remember when you were here
The day before yesterday you came to say goodbye
Telling me you didn't care anymore
But if it goes on like this, I'd rather be alone

And I started criticizing right away
Saying you shouldn't even come in
Come into my heart
That's why I wrote this song
With my guitar, here on the couch, yeah

If I were to talk about the smart girl, saying it's you, I would be bothered
Your body on mine, my mouth on yours, hair, smile, I'll tell you
Bad girl, funk girl, I want to take you everywhere
Even if you leave, I know deep down you're asking to meet me

And I stop to watch you dance
Your crazy way is driving me wild
This mouth on mine, you lose your mind when you're alone
Imagine a dinner, a movie on the couch

And I stop to watch you dance
Your crazy way is driving me wild
This mouth on mine, you lose your mind when you're alone
Imagine a dinner, a movie on the couch

And I stop to watch you dance
Your crazy way is driving me wild
This mouth on mine, you lose your mind when you're alone
Imagine a dinner, a movie on the couch

And I stop to watch you dance
Your crazy way is driving me wild
And this mouth on mine, you lose your mind when you're alone
Imagine a dinner, a movie on the couch